第一课 / Lezione uno

意大利语	英语	礼貌
ciao	你好 / 再见	非正式
buon giorno	你好 / 早上好	正式
salve	你好	正式
come ti chiami	你叫什么名字？
mi chiamo...	我叫...
ti presento...*	我介绍你认识 / 这是...
grazie mille	非常感谢
e tu?	你呢？	非正式
e Lei?	你呢？	正式
arrivederci	再见	正式
ci vediamo	回头见	非正式

^*(例如 ti presento Bianca - 这是 Bianca)

语法 / Grammatica

正式 vs. 非正式 / Formale vs. informale

在意大利语中，有两个代词表示单数的“你”。一个是非正式的，用于与你熟悉的人交谈；另一个是正式的，用于与地位高于你的人或你刚认识的人交谈。非正式的形式是tu，正式的形式是Lei（注意，它只在这里大写，以区别于“她”这个词）。tu的复数是'voi'，Lei的复数是Loro。了解正式和非正式形式之间的区别很重要，因为它们使用不同的动词形式。

此外，特别是在意大利南部，你也可以使用第二人称复数（'voi'）来称呼你想要表示尊重的老人。

练习一 / Esercizio uno

贝蒂先生刚刚走进来。他对你说“buon giorno”。你怎么问他好吗？Come stai?
你的朋友刚剪了新发型。当你告诉他们你喜欢的时候，你会使用tu形式还是Lei形式？Tu
这是你上学的第一天，你的老师问你好吗。在回答之后，你想说“你呢？”。你会使用哪个代词？Lei

主格代词和Essere / Pronomi personali soggetto e essere

主格代词用于表示句子的主语。在英语中，主格代词是：I, you, he, she, it, we 和 they。看一下下面的表格，其中包含意大利语中相应的代词。

主格代词
io	我
tu	你
lui/lei	他/她
noi	我们
voi	你们
loro	他们

注意，lei 可以表示she 或正式的单数you，用于男性和女性主语。在书面意大利语中，Lei（用大写字母L书写）用于表示正式的you。还要注意，与英语不同的是，io 用于表示单数的第一人称，没有大写。

动词Essere（以及stare）相当于英语中的动词to be。它很不规则；现在时的变位如下

Essere（是）

io sono

	io sono.ogg 音频名称
无法收听此文件？请参阅媒体帮助。

|| 我是

tu sei

	tu sei.ogg 音频名称
无法收听此文件？请参阅媒体帮助。

|| 你是

egli/ella è

	egli ella è.ogg 音频名称
无法收听此文件？请参阅媒体帮助。

|| 他/她是

noi siamo

	noi siamo.ogg 音频名称
无法收听此文件？请参阅媒体帮助。

|| 我们是

voi siete

	voi siete.ogg 音频名称
无法收听此文件？请参阅媒体帮助。

|| 你们是

essi sono

	essi sono.ogg 音频名称
无法收听此文件？请参阅媒体帮助。

|| 他们是

代词Lei 和Loro 使用与egli/ella 和essi 相同的动词形式。

[注意] 主格代词（io，tu 等）在意大利语中不是必需的，特别是在口语中。这是因为主格代词由所用动词的形式（也称为变位）暗示。因此，虽然在英语中我们会说“I am”，但在意大利语中，我们通常只说sono，而不是io sono。当意大利语使用者明确使用主格代词时，通常是为了特别强调或明确代词指的是谁。

练习二 / Esercizio due

你怎么说你是（非正式单数）？Tu sei.
Come stai tu? - 这个问题中的代词是正式的还是非正式的？非正式的。
当我说Lei è 时，我是在说你（我的亲密朋友）还是我的老师？我的老师。
如果你想说我和鲍勃是，你会使用哪个动词形式？siamo
琼和金是好朋友。她们在彼此交谈时会使用tu 还是Lei？tu

你好吗？/ Come sta?

意大利语	英语	礼貌
come stai (tu)*	你好吗？	非正式
come sta (Lei)*	你好吗？	正式
sto bene	我很好
sto male	我感觉不好
sto benissimo	我很好

^*记住，在意大利语中，你很少表达主格代词，除非你想要强调主语的重要性或消除关于主语的歧义。