意大利语/课程/Lesson3
意大利语中最重要的两个动词，毫无疑问是 avere（有）和 essere（是）。它们被称为 verbi ausiliari（助动词），它们在几乎所有时态中都是不规则的，包括现在时，有时非常不规则。以下是它们的变位。
Avere (有)
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| (Io) ho | 我有 |
| (tu) hai | 你 (单数) 有 |
| (lui/lei/Lei) ha | 他/她/您 (单数敬语) 有 |
| (noi) abbiamo | 我们有 |
| (voi) avete | 你们 (复数) 有 |
| (loro) hanno | 他们有 |
Essere (是)
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| (Io) sono | 我是 |
| (tu) sei | 你是 |
| (lui/lei/Lei) è | 他/她/您 (单数敬语) 是 |
| (noi) siamo | 我们是 |
| (voi) siete | 你们 (复数) 是 |
| (loro) sono | 他们是 |
在意大利语中，规则动词通常是最常见的。它们总是以 -are、-ere 和 -ire 结尾，在第一人称（单数和复数）和第二人称单数中相同。它们在第三人称（单数和复数）和第二人称复数中不同。根据不同的后缀，动词被分配到意大利语动词的三种规则变位之一。例如
- amare（爱）：是第一变位动词（prima coniugazione）；
- ripetere（重复）：是第二变位动词（seconda coniugazione）；
- dormire（睡觉）：是第三变位动词（terza coniugazione）。
以下是 -are、-ere 和 -ire 动词的规则现在时变位表。
| 谁 | amàre（爱） | ripétere（重复） | dormìre（睡觉） |
|---|---|---|---|
| Io | àmo | ripéto | dòrmo |
| tu | àmi | ripéti | dòrmi |
| lui/lei/Lei | àma | ripéte | dòrme |
| noi | amiàmo | ripetiàmo | dormiàmo |
| voi | amàte | ripetéte | dormìte |
| Essi/loro | àmano | ripétono | dòrmono |
需要注意的是，不同人称形式的重音位置会有变化。规则动词遵循相同的重音位置变化。上表中显示了重音以帮助学习，在实际文本中不会写出来（有关重音的详细信息，请参阅 发音）。
任务 变位 parlare（说话）、prendere（拿）和 partire（离开）。
在意大利语中，也有一些不规则动词。其中很少一部分甚至不适用之前看到的变位，比如 porre（放下，放置）和 tradurre（翻译）；实际上它们来自第二变位（ponere，traducere）。这是一个常见用法动词列表，这些动词是不规则的，并且不适用之前看到的变位规则
- andare (去)
- bere (喝)
- cercare (寻找，寻找)
- dare (给)
- dire (说)
- fare (做，制作)
- piacere (喜欢)
- stare (停留，保持)
- uscire (离开，出去)
- venire (来)
- vivere (生活)
- essere (是)
- avere (有)
另外三个重要的动词，dovere、potere 和 volere，也是不规则的；这三个特别的动词被称为 verbi servili（情态动词），因为它们有“服务”和“支持”其他不定动词的功能。特别是
- dovere 等同于英语情态动词 must，但也有 have to 形式：例如，devo studiare（我必须学习，我不得不学习）。
- potere 等同于英语情态动词 can 和 may：例如，puoi andare（你可以去，你可以去）。
- volere 表示愿意做某事，实际上等同于英语动词 to want、to wish 和 to will；例如，voglio mangiare（我想吃）。动词 volere 也可以用非情态形式，即不用于支持不定动词。