日语/方言/冲绳
待办事项：写关于冲绳语是日语的语言亲属，二战时期的消灭该语言的努力等等...
ウチナーグチ (uchinaa guchi) 是冲绳人用来称呼他们自己语言的词。这翻译成“冲绳口”或“冲绳语”。
琉球語 (ryuukyuugo) 是标准日语中用来指冲绳语的词语（“琉球王国”，通常拼写为“Ryukyu”）。
沖縄弁 (okinawa-ben) 是冲绳方言的词语。换句话说，冲绳人说日语的方式。
待办事项：进一步扩展此内容
- アラン (aran) : 不同意
- デイジ (deiji) : 严肃
- マアサン (maasan) : 美味
- メンソーレ (mensoore) : 欢迎
- ウチナ (uchina) : 冲绳
- チュ (chu) : 人
- 海人: ウミンチュ (uminchu) : 海上之人
- チュラ (chura) : 漂亮
- ヤナ (yana) : 丑陋
- チュラカギ / ヤナカギ (churakagi / yanakagi) : 漂亮的人 / 丑陋的人
在冲绳方言中，单词或名字可以以 ん 开头，你在标准日语中永远不会看到。
- んたまぎる
常见的还有使用标准（平假名）日语中没有的音素（尽管你可能在外来语中看到它们），例如 とぅ、てぃ 和 ぐぁ
- とぅい (tui) : 鸟。
- とぅんふぁ (tunfa) : 冲绳武术中使用的武器。
- やまとぅ (yamatu) : 日本本土
- てぃち (tichi) : 一样东西（计数器）
- いんぐぁ (ingua) : 小狗
| 翻译 | 短语 | IPA |
|---|---|---|
| 英语 | inciriguci | ? |
| 你好 | haisai（女性也可以说haitai） | ? |
| 再见 | cu: wuganabira | ? |
| 请 | unige: sabira（事物），-kwimi so:re:（动作） | ? |
| 谢谢 | iqpe: nihwe: de:biru | ? |
| 对不起 | gubiri: sabira（不礼貌），waqsaibi:ndo:（意外，错误） | ? |
| 多少钱？ | chasai ga | ? |
| 这是什么？ | kure: nu:ndi bi:ga | ? |
| 是 | wu | ? |
| 不是 | wu: wu | ? |
| 我不明白 | wakayabiran | ? |
| 洗手间在哪里？ | hwu:ruya ma: yaibi:ga | ? |
| 健康 [通用祝酒词] | kari | ? |
| 你会说英语吗？ | inciriguciya naibi:miga | ? |