日语/词汇/短语和成语
... ga suki desu
表示喜欢某物或某人。主语由 が 标记，被 话题标记 は (如果提到) 标记的人喜欢。
- 彼はリンゴとバナナが好きです
- kare wa ringo to banana ga suki desu.
- 他喜欢苹果和香蕉。
- 英語を勉強するのがとても好きだよ！
- eigo o benkyo suru no ga totemo suki da yo!
- 我真的很喜欢学英语！
... nakereba naranai
结构 "(动词词干)なければならない"，-nakereba naranai 用于表达义务：必须做的事情。
(从字面上看，-なければ -nakereba 连接词是否定条件式，“如果没有 (这个动作)”; ならない naranai 是“不成为”，是 なる naru 的普通否定形式。字面上的含义是，如果没有采取行动，就无法继续进行。)
- 今日は銀行にいかなければならない。
- kyô wa ginko ni ikanakereba naranai.
- 我今天必须去银行。
- おじいさんがすぐに帰らなければ、私はマクドナルドに行きます。
- Ojii-san ga suguni kaeranakereba watashi wa makudonarudo ni ikimasu.
- 如果爷爷不马上回来，我就去麦当劳。
由于 ならない naranai 是动词 なる naru (成为) 的普通否定形式，在更正式或礼貌的场合，会使用礼貌否定形式 なりません narimasen 代替。
heta no yoko-zuki
一个成语，意思是“不擅长但热情”或“很着迷，但不太擅长”。用于指爱好或技术性活动。
- 山田： 田中さんは英語がお上手ですね。
- Yamada：Tanaka-san wa eigo ga ojouzu desune.
- 山田：田中先生，你英语说得真好。
- 田中： いいえ、下手の横好きなんですよ。
- Tanaka: iie, heta no yoko-zuki nandesuyo.
- 田中：哦，不，我只是喜欢它，但我不太擅长。