跳转到内容

日语短语手册/问候和告别

来自维基教科书,开放的书籍,开放的世界
词语 拼写 意思
挨拶 aisatsu 问候
練習 renshu 练习
名前 namae 名字
元気 genki 健康
少し sukoshi 一点
日本語 nihongo 日语
初めまして hajimemashite 初次见面,很高兴认识你
よろしくお願いします yoroshiku onegaishimasu 请多多关照;此致敬礼

你好,你好吗?

[编辑 | 编辑源代码]
英语 罗马字 日语
你好。 Kon'nichiwa.こんにちは。
你好(用于电话) Moshimoshi.もしもし。
早上好。 Ohayō.おはよう。
早上好(礼貌) Ohayō gozaimasu.おはよう ございます。
晚上好。 Konban wa.(こん)(ばん)は。
晚安。 Oyasumi nasai.おやすみなさい。
欢迎,很高兴见到你。 Yōkoso.ようこそ。
欢迎。 Irasshaimase.いらっしゃいませ。
你好吗?/很高兴认识你。 Hajimemashite.(はじ)めまして。
很高兴认识你。 Yoroshiku o-negai shimasu.よろしく お(ねが)い します。
你好吗? O-genki desu ka?元気(げんき)です か
怎么样? Ikaga desu kaいかが です か
是的,我很好。 Hai, genki desu.はい、元気(げんき)です。

请和谢谢

[编辑 | 编辑源代码]
英语 罗马字 日语
请(字面意思是:谦虚地请求做这件事)。 Onegai shimasu.(ねが)い します。
谢谢。(非正式) Dōmo.どうも。
谢谢。(非正式,有点礼貌) Arigatō.ありがとう。
非常感谢。(更礼貌,但仍然非正式,字面意思是:非常感谢!) Dōmo arigatō.どうも ありがとう。
谢谢。(礼貌的现在/将来) Arigatō gozaimasu.ありがとう ございます。
非常感谢。(非常礼貌) Dōmo arigatō gozaimasu.どうも ありがとう ございます。
非常感谢(您所做的事情)。(非常礼貌,过去时) Dōmo arigatō gozaimashita.どうも ありがとう ございました。
不客气/不用谢/没关系。 Dō itashimashite.どう(いた)しまして。
这是我的荣幸。/应该是我说谢谢。/我也是。(字面意思是:我这边肯定!) Kochirakoso.こちらこそ。
我很高兴你满意/我很乐意帮忙。 Yorokonde moraete, ureshīdesu.よろこんでもらえて、(うれ)しいです。
感谢您的辛勤工作。 Otsukare-samadesuおつかれさまです。
感谢您的辛勤工作(过去时) Otsukare-samadeshitaおつかれさまでした。
我很高兴你满意/我很乐意帮忙。 Yorokonde moraete, ureshīdesu.(よろこ)んでもらえて、(うれ)しいです。

对不起

[编辑 | 编辑源代码]
英语 罗马字 日语
打扰了。/谢谢。(既可以是道歉,也可以是“谢谢”。) Sumimasen.すみません。
对不起(道歉)。 Gomen'nasai.ごめんなさい。
对不起(友好)。 Gomen'ne.ごめんね。
请原谅我。 Yurushite kudasai.(ゆる)してください。
对不起。 Gomen.ごめん。
抱歉打扰你。 Ojamashimasu.(じゃ)()します。
我的错,字面意思是:不好不好(非正式)。 Warui warui.(わる)(わる)い。

你叫什么名字?

[编辑 | 编辑源代码]
英语 罗马字 日语
你叫什么名字?(礼貌) O-namae wa nan desu ka?名前(なまえ)は なん です か
我叫香织。(非常礼貌) Watashi wa Kaori to mōshimasu.わたし は かおり と(もう)します。
我是香织/我叫香织。 Kaori desu.かおり です。
英语 罗马字 日语
见面和问候。 Deatta toki no aisatsu.出会(であ)ったときの挨拶(あいさつ)
练习短语。 Fureezu no renshū.フレーズ の練習(れんしゅう)
是的。 Hai.はい。
不。 Iie.いいえ。
你会说英语吗? Eigo de hanasemasu ka?(えい)()(はな)せます か
这里有人会说英语吗? Koko ni eigo o hanaseru hito wa imasu ka?ここに(えい)()(はな)せる ひと は います か
我只说一点日语。 Watashi wa nihongo ga sukoshi shika hanasemasen.わたし は日本(にほん)()が すこし しか(はな)せません。
我不明白。 Wakarimasen.()かりません。
我明白。 Wakarimasu.()かります。
你刚才说什么? Nanto iimashita ka(なん)()いました か
请慢点说。 Mō sukoshi yukkuri hanashite kudasai.もう(すこ)し ゆっくり(はな)して(くだ)さい。
我听得非常清楚。 Yoku wakarimasu.よく()かります。
使用例(しようれい)
Shiyourei
显示单词用法的示例。

在示例句子段落中,我们将每次展示所学单词的使用方法。首先,再来一些词汇

日本(にほん)()(Nihongo, 日语) 罗马()(Rōmaji) (えい)()(Eigo, 英语意思)
(てん)(いん) ten'in 销售员
しか shika 只有,仅仅 (与否定式动词一起使用)
(だい)(じょう)()(です)。 Daijoubu (desu). (desu 不是必需的,但会使它更礼貌) 没事。可以。没问题。
(ゆう)(じん) / (とも)(だち) yuujin / tomodachi 朋友
もう mou 已经
() au 见面
まだ mada 还没有,仍然


示例 1: 史密斯先生走进一家商店。

  • スミス: おはよう ございます。英语(えいご)(はな)せます か。
  • (てん)(いん): すみません。英语(えいご)(はな)せません。
  • スミス: わたし は日本(にほん)()が すこし しか(はな)せません。
  • (てん)(いん): (だい)丈夫(じょうぶ)です。 わかります。


  • Sumisu: Ohayou gozaimasu. Eigo o hanasemasu ka.
  • Ten'in: Sumimasen. Eigo o hanasemasen.
  • Sumisu: Watashi wa nihongo ga sukoshi shika hanasemasen. (备注:这里 ga 可以用 (w)o 代替)
  • Ten'in: Daijoubu desu. Wakarimasu.


  • 史密斯:早上好。你会说英语吗?
  • 售货员:对不起。我不会说英语。
  • 史密斯:我只会说一点点日语。(字面意思:我只会说一点点日语)
  • 售货员:没关系。我明白。


示例 2: 明先生向他的朋友直子介绍他的另一位朋友奈绪子。

  • ひろこ: こんにちは。
  • あきら: こんにちは。 わたし の(ゆう)(じん)の なおこ に もう()いました か。
  • ひろこ: いいえ。 まだ()っていません。
  • あきら: なおこ, こちら は佐藤(さとう)ひろこさん です。
  • ひろこ(はじ)めまして。 ひろこ です。
  • なおこ(はじ)めまして。 なおこ です。
  • ひろこ: どうぞ よろしく お(ねが)い します。
  • なおこ: こちらこそ。 どうぞ よろしく お(ねが)い します。


  • Hiroko: Konnichiwa.
  • Akira: Konnichiwa. Watashi no yuujin no Naoko ni mou aimashita ka.
  • Hiroko: Iie. Mada atte imasen.
  • Akira: Naoko, kochira wa Satou Hiroko-san desu.
  • Hiroko: Hajimemashite. Hiroko desu.
  • Naoko: Hajimemashite. Naoko desu.
  • Hiroko: Douzo yoroshiku o-negai shimasu.
  • Naoko: Kochira koso. Douzo yoroshiku o-negai shimasu.


  • 直子:你好。
  • 明:你好。你已经认识我的朋友奈绪子了吗?
  • 直子:不。我还没有认识(她)。
  • 明:奈绪子,这位是佐藤直子女士。
  • 直子:你好。我叫直子。
  • 奈绪子:你好。我叫奈绪子。
  • 直子:很高兴认识你。
  • 奈绪子:我也是(字面意思:我这边也是)。很高兴认识你。


华夏公益教科书