日语白皮书/第 5 级

语法 1~5

• 名词 + 形容词 + 动词
  • 英语我几乎都忘了
    • 我几乎完全忘记了英语。

• 源/主语后缀为 は，然后是信息/事物的接收者后缀为 に，宾语通常紧随其后为 を，最后是动词（任何形式，例如，现在时，过去时，将来时，过去分词，将来分词）貸します。
  • 我把车借给了朋友
    • 我把我的车借给了朋友。

• 主语 は 后面跟着 'もう=mou'，后面跟着动词的过去式，表示已经。这个音节 'mou' 在类似的语法结构中是相同的声音，尽管在教科书中读起来很容易理解，但对于非母语人士来说却很难应用，因此它的使用在幽默中令人困惑。
  • 孩子已经睡着了。
    • 孩子已经睡着了（已经去睡觉了）。

• 名词 + が + 好きです（嫌いです）
  • 台湾人喜欢日本产的物品
    • 台湾人喜欢日本制造的东西。

• 地点 + 物体 + が + ある（いる）
  • 房间里有狗
    • 房间里有狗（いる 用于动物、人等活物，ある 用于桌子等非活物）