卡潘潘语/自我介绍
在本课中,您将学习使用标准礼仪或尊重来介绍自己。您还将能够询问某人的姓名。
首先,您需要知道动词“是”在卡潘潘语中从未表达过。在没有动词的地方,会自动假设句子是关于某物“是”某物。因此,要问“你叫什么名字”,你只需要知道“你叫什么名字?”。它们是
nánu | 什么 |
lagyú' | 名字 |
mu | 你的 |
但是,您还需要冠词“the”。这是因为卡潘潘语字面意思是“你的名字是什么?”。
Nánu ya ing lagyú' mu 或 Nánung lagyú' mu。
短语 nánu ing,意思是“什么”,显然是一个非常常见的组合。它已经演变成一个聚合词,即 nánung。它的意思与 nánu ing 完全相同,但发音更容易,因此更常见。
请注意,mu 放在它修饰的名称之后。这始终如此:所有格代词始终放在被拥有的事物之后。
如果你的名字是乔治,答案是 Áku y George
Áku 仅仅意味着“我”或“我”。当这个词不在句首时,可以缩写为 ku。
y 是一个冠词,仅用于后面是名字的情况。它是强制性的,除非你叫某人。
然后你可能想说“很高兴认识你”。在卡潘潘语中,使用的表达是“我很高兴认识你”。因此,我们需要另外 3 个词
masayá | 快乐的 |
akilála | 知道 |
íka, ka | 你 |
同样,我们在这里看到代词“你”íka 可以缩写为 ka。代词的缩写是卡潘潘语中的常见现象,我们将在以后的课程中看到更多。
因此,短语“我很高兴认识你”是 Masayá áku ing akilála íka,但卡潘潘人更有可能说 Masayá ku ing akilála ka。
ing 表示 akilála 是一个名词,它基本上意味着“知道”。ku ing,与 nánu ing 一样,已经演变成一个聚合词,即 kung。它的意思与 áku ing 完全相同,但发音更容易,因此更常见。
因此,最后一句话变成了 Masayá kung akilála ka。
我们只需要学习一个词,在每种情况下都是必不可少的:wa 是
这是乔治大学毕业后第一次面试。他与未来同事凯文约定了面试,凯文是他的团队成员,还有他的未来老板鲍勃。凯文和乔治年龄相仿,但鲍勃是一位 50 岁的专业人士。
试着理解下面乔治和凯文之间的对话。
凯文走进房间,和乔治握手。 | ||
乔治 | - Mayáp a yábak. | |
凯文 | - Mayáp a yábak, nánung lagyú' mu? | |
乔治 | - Áku y George, íka y Kevin? | |
凯文 | - Wa, áku, Masayá kung akilála ra ka, George. | |
乔治 | - Komustá, Kevin, masayá kung akilála ra ka. | |
鲍勃走进房间 |
让我们在这里停一下,逐句分析一下发生了什么事。
说话人 | 卡潘潘语 | 英文翻译 | 非常字面地 | 评论 |
---|---|---|---|---|
乔治 | Mayáp a yábak pu. | 早上好 | 早上好。 | 乔治和凯文年龄相仿,他们认为不需要使用最尊重的语言互相交谈,因此,这里没有使用 pu。 |
凯文 | Mayáp a yábak, nánung lagyú' mu? | 早上好,你叫什么名字? | 早上好,你的名字是什么? | |
乔治 | Áku y George, íka y Kevin? | 我叫乔治,你是凯文吗? | 我是乔治,你是凯文吗? | y 应该用于每个名字前面,除非名字用于称呼某人。 |
凯文 | Wa, áku, masayá kung akilála ra ka, George. | 是的,我是,很高兴认识你,乔治。 | 是的,我,我很高兴认识你,乔治 | 请注意,我是只是 áku,因为动词“是”从未表达过。 |
乔治 | Komustá, Kevin, masayá kung akilála ra ka. | 嗨,凯文,很高兴认识你。 | 嗨/你好吗,凯文。我很高兴认识你 | 这次名字“凯文”被用来称呼凯文,所以不需要 y。 |
用卡潘潘语写下以下对话,然后大声朗读出来
- 试着向你在派对上遇到的同龄人介绍自己。
- 表达你认识他们的喜悦。
- 询问他们的名字。
收听卡潘潘语中的上述对话 (帮助·信息)
您现在知道如何在卡潘潘语中介绍自己。您还了解了以下新词和短语
wa | 是 |
nánu | 什么 |
mu | 你的 |
áku, ku | 我 或 我 |
íka, ka | 你 |
lagyú' | 名字 |
masayá | 快乐的 |
akilála | 知道 |
masayá kung akilála ka | 很高兴认识你 |
y | 为名字保留的冠词。 |
您还了解了以下语法规则
- íka 可以缩写为 ka,áku 可以缩写为 ku
- 介词 nánu 和 ku 可以与 ing 合并,从而得到 nánung 和 kung。
- 所有格代词始终放在被拥有的事物之后。
继续访问 自我介绍,第二部分
此页面需要母语人士的语音片段。如果您能够并愿意贡献,请 留言. |