在本课中，我们将学习如何表达你的居住地和你的出生地。我们还会看到一些用于介绍的常用短语。
例如，虽然 komustá 既表示 你好 也表示 你好吗？ ，但是短语 komustá na ka 更专指 你好吗？ 。你会认出单词 ka ，它代表 íka ，意思是 你 。新词 na 意思是 现在 。
请看以下句子的翻译
你进来 Lungúb ka
你来自英国 Meníbat ka England
正如你所见，介词 来自 和 在 消失了，但动词 来 被翻译成了两种截然不同的方式，lungúb 和 meníbat 。这是因为介词的意思包含在动词中了。这有点像卡潘潘语使用像 进入 和 起源 这样的动词，它们在英语中确实表示 进来 和 来自 ，但不太流行。
除了 来自 之外，我们还想要能够说 我住在... 。住 被翻译为 makatuknáng 。
以下是本课的一些基本词语
nukarín 哪里
péro 西班牙语 但是
keng 在
kéni 这里
ánta 怎么样，怎么样
mekéni 欢迎，来这里，来我们中间
salámat 谢谢，谢谢你
最后，我们需要谈谈两种不寻常的短语形式
naman 是一个本身没有意义的词，但它表明该短语是对问题的回答。它使用频率不高，但在某些表达方式中，比如对 Komustá? 的回答可能是 Mayáp naman ，我们可以简单地将其翻译为 好 ，但 naman 表明前面的词或短语是预期的答案，而不是（例如）另一个句子的开头（比如 Mayáp a yábak ）。taga- 是一种前缀，附加到位置（或一个替代位置的词，比如 nukarín ），表示来自 X 或者是来自 X。例如 Taga-Tarlác ku 表示 我来自 Tarlac 或者 我来自 Tarlac 。阅读以下对话，并尝试理解它，参考上面的解释。
乔治现在已经获得了他的新工作。第二天，他在办公室门口遇到了凯文，开始工作，凯文把他介绍给了团队。
乔治 - 嗨凯文，Komustá na ka?
凯文 - Mayáp naman, salámat. Lungúb ka.
乔治和凯文走进办公室，遇到了丽莎，鲍勃的助理。
凯文 - 您好丽莎，íni y George。
丽莎 - 嗨乔治，mekéni。
乔治 - Salámat。
丽莎 - Taga-nukarín ka?
乔治 - Taga-Tarlác ku. Ánta íka?
丽莎 - Taga-Bacolór ku，péro makatuknáng ku kéni，king Angelés Cíty。Ay，íni y Katy。
凯蒂是鲍勃团队中另一名成员。
乔治 - 嗨凯蒂。Taga-nukarín ka?
凯蒂 - Menibát ku England。
乔治 - Péro makatuknáng ka kéni?
凯蒂 - Wa，makatuknáng ku Pampánga，king Angelés Cíty。
如果你没有理解每一个词，让我们一步一步地再过一遍这个对话
说话者
卡潘潘语
英语翻译
非常直白地
评论
乔治 嗨凯文，Komustá na ka?
嗨凯文，你好吗？
嗨凯文，你现在怎么样？
凯文 Mayáp naman，salámat。Lungúb ka。
很好，谢谢。请进。
好
凯文 您好丽莎，íni y George。
您好丽莎，这位是乔治。
您好丽莎，这位是乔治。
丽莎 嗨乔治，mekéni。
嗨，乔治，欢迎。
嗨，乔治，请进/欢迎。
乔治 Salámat。
谢谢。
谢谢
丽莎 Taga-nukarín ka?
那么，你来自哪里？
来自哪里，你？
乔治 Taga-Tarlác ku。Ánta íka?
我来自 Tarlac。你呢？
来自 Tarlac，我。你呢？
丽莎 Taga-Bacolór ku，péro makatuknáng ku kéni，keng Angelés Cíty。
我来自 Bacolor，但我住在 Angeles City。
来自 Bacolor，我，但我住在这里，在 Angeles City。
丽莎 Ay，íni y Katy。
哦，这位是凯蒂。
哦，这位是凯蒂。
乔治 嗨凯蒂。Taga-nukarín ka?
嗨凯蒂，你来自哪里？
嗨凯蒂，你来自哪里？
凯蒂 Menibát ku England。
我来自英国。
我来自英国。
乔治 Péro makatuknáng ka kéni?
但你住在这里吗？
但你住在这里吗？
凯蒂 Wa，makatuknáng ku Pampánga，king Angelés Cíty。
是的，我住在 Pampanga，在 Angeles City。
是的，我住在 Pampanga，在 Angeles City。
在本课中，你学习了以下单词
nukarín
哪里 na
现在
péro 西班牙语
但是 lungúb
进来，进入
keng
在 meníbat
来自
kéni
这里 makatuknáng
住
ánta
怎么样，怎么样 taga-
来自
mekéni
欢迎，来这里，来我们中间 naman
表示该句子是对问题的回答。
salámat
谢谢，谢谢你
除此之外，你现在还知道
代词总是在动词之后：例如 menibat ku 我来自
第二条规则
第三条规则 在本节中，我们提供了一个完整的国家名称列表，以便你可以查找如何用你自己的国家名称说 我来自... 。
卡潘潘语 英语
名称 较长名称 名称 较长名称
Apgánistan
Islámik Repúblika ning Apgánistan
阿富汗 阿富汗伊斯兰共和国
Albánia
Repúblika ning Albánia
阿尔巴尼亚 阿尔巴尼亚共和国
Alyéria
Demokrátikong Repúblika ning Aldyéria
阿尔及利亚 阿尔及利亚人民民主共和国
Andóra
Principál ning Andórra
安道尔 安道尔公国
Angóla
Repúblika ning Angóla
安哥拉 安哥拉共和国
Antígwa at Barbúda
安提瓜和巴布达
Aryentína
Repúblika ning Ardyentína
阿根廷 阿根廷共和国
Arménia
Repúblika ning Arménia
亚美尼亚 亚美尼亚共和国
Austrália
澳大利亚
Aústria
Repúblika ning Aústria
奥地利 奥地利共和国
Aserbay'yan
Repúblika ning Azerbaydyán
阿塞拜疆 阿塞拜疆共和国
卡潘潘语 英语
名称 较长名称 名称 较长名称
Bahámas
Commonwealth nang Bahámas
巴哈马 巴哈马联邦
Bárein
Káharian nang Bárein
巴林 巴林王国
Bangládes
Repúblika dareng Táu nang Bangládesy
孟加拉国 孟加拉人民共和国
Barbádus
巴巴多斯
Belarús
Repúblika nang Belarús
白俄罗斯 白俄罗斯共和国
Bél'yum
Káharian nang Béldyum
比利时 比利时王国
Belísé
伯利兹
Benín
Repúblika nang Benín
贝宁 贝宁共和国
Bután
Káharian nang Bután
不丹 不丹王国
Bolíbya
Repúblika nang Bolívia
玻利维亚 玻利维亚共和国
Bósnya at Hersegóbina
波斯尼亚和黑塞哥维那
Botswána
Repúblika nang Botswána
博茨瓦纳 博茨瓦纳共和国
Brasíl
Pederál Repúblika nang Brazíl
巴西 巴西联邦共和国
Bruné
文莱
Bulgárya
Repúblika nang Bulgária
保加利亚 保加利亚共和国
Burkína Pasó
布基纳法索
Burúndi
Repúblika nang Burúndi
布隆迪 布隆迪共和国
卡潘潘语 英语
名称 较长名称 名称 较长名称
柬埔寨
柬埔寨王国
柬埔寨 柬埔寨王国
喀麦隆
喀麦隆共和国
喀麦隆 喀麦隆共和国
加拿大
加拿大
佛得角
佛得角共和国
佛得角 佛得角共和国
中非
中非共和国
乍得
乍得共和国
乍得
乍得共和国
智利
智利共和国
智利 智利共和国
中国
中华人民共和国
中国 中华人民共和国
哥伦比亚
哥伦比亚共和国
哥伦比亚 哥伦比亚共和国
科摩罗
联盟 科摩罗科摩罗 科摩罗联盟
刚果民主共和国
刚果民主共和国
刚果 刚果民主共和国
刚果
刚果共和国
刚果 刚果共和国
哥斯达黎加
哥斯达黎加共和国
哥斯达黎加 哥斯达黎加共和国
科特迪瓦
科特迪瓦共和国
科特迪瓦 科特迪瓦共和国
克罗地亚
克罗地亚共和国
克罗地亚 克罗地亚共和国
古巴
古巴共和国
古巴 古巴共和国
捷克共和国
捷克共和国
卡潘潘语 英语
名称 较长名称 名称 较长名称
丹麦
丹麦王国
丹麦 丹麦王国
吉布提
吉布提共和国
吉布提 吉布提共和国
多米尼加
多米尼加联邦
多米尼加 多米尼加联邦
多米尼加共和国
多米尼加共和国
卡潘潘语 英语
名称 较长名称 名称 较长名称
东帝汶
东帝汶民主共和国
东帝汶 东帝汶民主共和国
厄瓜多尔
厄瓜多尔共和国
厄瓜多尔 厄瓜多尔共和国
埃及
阿拉伯埃及共和国
埃及 阿拉伯埃及共和国
萨尔瓦多
萨尔瓦多共和国
萨尔瓦多 萨尔瓦多共和国
赤道几内亚
赤道几内亚共和国
赤道几内亚 赤道几内亚共和国
厄立特里亚
厄立特里亚国
厄立特里亚 厄立特里亚国
爱沙尼亚
爱沙尼亚共和国
爱沙尼亚 爱沙尼亚共和国
埃塞俄比亚
埃塞俄比亚联邦民主共和国
埃塞俄比亚 埃塞俄比亚联邦民主共和国
卡潘潘语 英语
名称 较长名称 名称 较长名称
斐济
斐济群岛共和国
斐济 斐济群岛共和国
芬兰
芬兰共和国
芬兰 芬兰共和国
法国
法兰西共和国
法国 法兰西共和国
卡潘潘语 英语
名称 较长名称 名称 较长名称
加蓬
加蓬共和国
加蓬 加蓬共和国
冈比亚
冈比亚共和国
冈比亚 冈比亚共和国
格鲁吉亚
格鲁吉亚
德国
德意志联邦共和国
德国 德意志联邦共和国
加纳
加纳共和国
加纳 加纳共和国
直布罗陀
直布罗陀
希腊
希腊共和国
希腊 希腊共和国
格陵兰
格陵兰
格林纳达
格林纳达
关岛
地区 关岛关岛 关岛地区
危地马拉
危地马拉共和国
危地马拉 危地马拉共和国
几内亚
几内亚共和国
几内亚 几内亚共和国
几内亚比绍
几内亚比绍共和国
几内亚比绍 几内亚比绍共和国
圭亚那
合作 圭亚那共和国圭亚那 圭亚那合作共和国
卡潘潘语 英语
名称 较长名称 名称 较长名称
海地
海地共和国
海地 海地共和国
洪都拉斯
洪都拉斯共和国
洪都拉斯 洪都拉斯共和国
香港
香港
匈牙利
匈牙利共和国
匈牙利 匈牙利共和国
卡潘潘语 英语
名称 较长名称 名称 较长名称
冰岛
冰岛共和国
冰岛 冰岛共和国
印度
印度共和国
印度 印度共和国
印度尼西亚
印度尼西亚共和国
印度尼西亚 印度尼西亚共和国
伊朗
伊朗伊斯兰共和国
伊朗 伊朗伊斯兰共和国
伊拉克
伊拉克共和国
伊拉克 伊拉克共和国
爱尔兰
爱尔兰共和国
爱尔兰 爱尔兰共和国
以色列
以色列国
以色列 以色列国
意大利
意大利共和国
意大利 意大利共和国
卡潘潘语 英语
名称 较长名称 名称 较长名称
牙买加
牙买加
日本
日本
约旦
约旦哈希姆王国
约旦 约旦哈希姆王国
卡潘潘语 英语
名称 较长名称 名称 较长名称
哈萨克斯坦
哈萨克斯坦共和国
哈萨克斯坦 哈萨克斯坦共和国
肯尼亚
肯尼亚共和国
肯尼亚 肯尼亚共和国
基里巴斯
基里巴斯共和国
基里巴斯 基里巴斯共和国
朝鲜
朝鲜民主主义人民共和国
朝鲜 朝鲜民主主义人民共和国
韩国
大韩民国
韩国 大韩民国
科威特
科威特国
科威特 科威特国
吉尔吉斯斯坦
吉尔吉斯共和国
吉尔吉斯斯坦 吉尔吉斯共和国
卡潘潘语 英语
名称 较长名称 名称 较长名称
老挝
老挝人民民主共和国
老挝 老挝人民民主共和国
拉脱维亚
拉脱维亚共和国
拉脱维亚 拉脱维亚共和国
黎巴嫩
黎巴嫩共和国
黎巴嫩 黎巴嫩共和国
莱索托
莱索托王国
莱索托 莱索托王国
利比里亚
利比里亚共和国
利比里亚 利比里亚共和国
利比亚
利比亚
列支敦士登
列支敦士登公国
列支敦士登 列支敦士登公国
立陶宛
立陶宛共和国
立陶宛 立陶宛共和国
卢森堡
卢森堡大公国
卢森堡 卢森堡大公国
卡潘潘语 英语
名称 较长名称 名称 较长名称
澳门
澳门
马其顿
马其顿共和国
马其顿 马其顿共和国
马达加斯加
马达加斯加共和国
马达加斯加 马达加斯加共和国
马拉维
马拉维共和国
马拉维 马拉维共和国
马来西亚
马来西亚
马尔代夫
马尔代夫共和国
马尔代夫 马尔代夫共和国
马里
马里共和国
马里 马里共和国
马耳他
马耳他共和国
马耳他 马耳他共和国
马绍尔群岛
马绍尔群岛共和国
马绍尔群岛 马绍尔群岛共和国
毛里塔尼亚
伊斯兰毛里塔尼亚共和国
毛里塔尼亚 伊斯兰毛里塔尼亚共和国
毛里求斯
毛里求斯共和国
毛里求斯 毛里求斯共和国
墨西哥
墨西哥合众国
墨西哥 墨西哥合众国
密克罗尼西亚
密克罗尼西亚联邦
密克罗尼西亚 密克罗尼西亚联邦
摩尔多瓦
摩尔多瓦共和国
摩尔多瓦 摩尔多瓦共和国
摩纳哥
摩纳哥公国
摩纳哥 摩纳哥公国
蒙古
蒙古
黑山
黑山共和国
黑山 黑山共和国
摩洛哥
摩洛哥王国
摩洛哥 摩洛哥王国
莫桑比克
莫桑比克共和国
莫桑比克 莫桑比克共和国
缅甸
缅甸联邦
缅甸 缅甸联邦
卡潘潘语 英语
名称 较长名称 名称 较长名称
纳米比亚
纳米比亚共和国
纳米比亚 纳米比亚共和国
瑙鲁
瑙鲁共和国
瑙鲁 瑙鲁共和国
尼泊尔
尼泊尔王国
尼泊尔 尼泊尔王国
荷兰
荷兰王国
荷兰 荷兰王国
新西兰 新西兰
尼加拉瓜
尼加拉瓜共和国
尼加拉瓜 尼加拉瓜共和国
尼日尔
尼日尔共和国
尼日尔 尼日尔共和国
尼日利亚
尼日利亚联邦共和国
尼日利亚 尼日利亚联邦共和国
挪威
挪威王国
挪威 挪威王国
卡潘潘语 英语
名称 较长名称 名称 较长名称
阿曼
阿曼苏丹国
阿曼 阿曼苏丹国
卡潘潘语 英语
名称 较长名称 名称 较长名称
巴基斯坦
巴基斯坦伊斯兰共和国
巴基斯坦 巴基斯坦伊斯兰共和国
帕劳
帕劳共和国
帕劳 帕劳共和国
巴勒斯坦
巴勒斯坦国
巴勒斯坦 巴勒斯坦国
巴拿马
巴拿马共和国
巴拿马 巴拿马共和国
巴布亚新几内亚 巴布亚新几内亚独立国
巴布亚新几内亚 巴布亚新几内亚独立国
巴拉圭
巴拉圭共和国
巴拉圭 巴拉圭共和国
秘鲁
秘鲁共和国
秘鲁 秘鲁共和国
菲律宾
菲律宾共和国
菲律宾 菲律宾共和国
波兰
波兰共和国
波兰 波兰共和国
波利尼西亚
法属波利尼西亚
波利尼西亚 法属波利尼西亚
葡萄牙
葡萄牙共和国
葡萄牙 葡萄牙共和国
卡潘潘语 英语
名称 较长名称 名称 较长名称
卡塔尔
卡塔尔国
卡塔尔 卡塔尔国
卡潘潘语 英语
名称 较长名称 名称 较长名称
罗马尼亚
罗马尼亚
俄罗斯
俄罗斯联邦
俄罗斯 俄罗斯联邦
卢旺达
卢旺达共和国
卢旺达 卢旺达共和国
卡潘潘语 英语
名称 较长名称 名称 较长名称
圣基茨和尼维斯
圣基茨和尼维斯联邦
圣基茨和尼维斯 圣基茨和尼维斯联邦
圣卢西亚
圣卢西亚
圣文森特和
圣文森特和
萨摩亚
萨摩亚独立国
萨摩亚 萨摩亚独立国
圣马力诺
圣马力诺共和国
圣马力诺 圣马力诺共和国
圣多美和普林西比
圣多美和普林西比民主共和国
圣多美和普林西比 圣多美和普林西比民主共和国
沙特阿拉伯
沙特阿拉伯王国
沙特阿拉伯 沙特阿拉伯王国
塞内加尔
塞内加尔共和国
塞内加尔 塞内加尔共和国
塞尔维亚
塞尔维亚共和国
塞尔维亚 塞尔维亚共和国
塞舌尔
塞舌尔共和国
塞舌尔 塞舌尔共和国
塞拉利昂
塞拉利昂共和国
塞拉利昂 塞拉利昂共和国
新加坡
新加坡共和国
新加坡 新加坡共和国
斯洛伐克
斯洛伐克共和国
斯洛伐克 斯洛伐克共和国
斯洛文尼亚
斯洛文尼亚共和国
斯洛文尼亚 斯洛文尼亚共和国
所罗门群岛
所罗门群岛
索马里
索马里
南非
南非共和国
南非 南非共和国
西班牙
西班牙王国
西班牙 西班牙王国
斯里兰卡
斯里兰卡民主社会主义共和国
斯里兰卡 斯里兰卡民主社会主义共和国
苏丹
苏丹共和国
苏丹 苏丹共和国
苏里南
苏里南共和国
苏里南 苏里南共和国
斯威士兰
斯威士兰王国
斯威士兰 斯威士兰王国
瑞典
瑞典王国
瑞典 瑞典王国
瑞士
瑞士联邦
瑞士 瑞士联邦
叙利亚
叙利亚阿拉伯共和国
叙利亚 叙利亚阿拉伯共和国
卡潘潘语 英语
名称 较长名称 名称 较长名称
台湾
台湾共和国
台湾 台湾共和国
塔吉克斯坦
塔吉克斯坦共和国
塔吉克斯坦 塔吉克斯坦共和国
坦桑尼亚
坦桑尼亚联合共和国
坦桑尼亚 坦桑尼亚联合共和国
泰国
泰国王国
泰国 泰国王国
多哥
多哥共和国
多哥 多哥共和国
汤加
汤加王国
汤加 汤加王国
特立尼达和多巴哥
特立尼达和多巴哥共和国
特立尼达和多巴哥 特立尼达和多巴哥共和国
突尼斯
突尼斯共和国
突尼斯 突尼斯共和国
土耳其
土耳其共和国
土耳其 土耳其共和国
土库曼斯坦
土库曼斯坦
图瓦卢
图瓦卢
卡潘潘语 英语
名称 较长名称 名称 较长名称
乌干达
乌干达共和国
乌干达 乌干达共和国
乌克兰
乌克兰
阿拉伯联合酋长国
阿拉伯联合酋长国
联合王国
大不列颠及北爱尔兰联合王国
联合王国 大不列颠及北爱尔兰联合王国
美国
美利坚合众国
美国 美利坚合众国
乌拉圭
乌拉圭东岸共和国
乌拉圭 乌拉圭东岸共和国
乌兹别克斯坦
乌兹别克斯坦共和国
乌兹别克斯坦 乌兹别克斯坦共和国
卡潘潘语 英语
名称 较长名称 名称 较长名称
瓦努阿图
瓦努阿图共和国
瓦努阿图 瓦努阿图共和国
委内瑞拉
委内瑞拉玻利瓦尔共和国
委内瑞拉 委内瑞拉玻利瓦尔共和国
越南
越南社会主义共和国
越南 越南社会主义共和国
卡潘潘语 英语
名称 较长名称 名称 较长名称
也门
也门共和国
也门 也门共和国
卡潘潘语 英语
名称 较长名称 名称 较长名称
赞比亚
赞比亚共和国
赞比亚 赞比亚共和国
津巴布韦
津巴布韦共和国
津巴布韦 津巴布韦共和国
