跳转到内容

克林贡语/英语克林贡语单词词典

来自维基教科书,开放的书籍,开放的世界

这份英语克林贡语单词词典列出了tlhIngan Hol词汇并解释了它们在英语中的含义。与传统词典不同,本词典将单词分为几个部分,包括名词、代词和咒骂;其他单词归入通用部分。

请注意字母I(“大写字母I”)和l(“小写字母L”)之间的区别。克林贡语区分大小写,不使用小写字母i;由于这些字母在许多无衬线字体中看起来相似,使用衬线字体可能会使阅读更容易一些。

与英语不同,克林贡语不将姓名或句子的首字母大写。克林贡字母表中的一些字母用我们的字母表中的两个或三个字母的序列来写(chghngtlh),而一些英语字母仅用作这些序列的一部分;并且' (撇号)是一个字母。

  • I(“大写字母I”,如上所述)、DS始终是大写。
  • 小写字母q和大写字母Q是不同的字母。
  • 小写字母t(克林贡语没有大写字母T)以两种方式使用
    • 作为克林贡语字母。
    • 作为克林贡语字母tlh的一部分。
  • c仅用于ch
  • g仅用于ghng
  • 大写字母H是一个字母,但小写字母h仅用于chghtlh
  • 小写字母n以两种方式使用
    • 作为克林贡语字母
    • 作为序列ng的一部分
    • 因此,ngh始终为n + gh,绝不为ng + 不存在的小写字母h


在《星际迷航》系列中,克林贡人认为用克林贡语咒骂是一种精妙的艺术;那些精通克林贡语这方面的克林贡人会在克林贡人中获得尊重。更重要的是,与英语相比,克林贡语提供了大量的咒骂;为了方便起见,脏话与其他词汇分开列出。当你与不熟悉克林贡语的人交谈时,你可能比其他词汇更频繁地使用这些词。

这些是通用的辱骂。

  • baQa', excl.: 通用辱骂。
  • ghay'cha', excl.: 通用的辱骂;“该死!”
  • ghuy', excl.: 通用辱骂;“该死”。
  • ghuy'cha', guy'cha, excl.: 通用的辱骂。比ghay'cha'更强。
  • Hu'tegh, excl.: 通用辱骂,类似于“该死”。你个胡特格混蛋!
  • jay', int.: 强化语,将整个短语变成辱骂。它出现在句子的最后。类似于在英语中将“发生了什么事”修改为“到底发生了什么事”的功能。qaStaH nuq jay'
  • QI'yaH, excl.: 咒骂,非常强的脏话。克林贡语中最强的咒骂之一。
  • Qu'vatlh, excl.: Qu'vatlh的组合;字面意思是“一百项任务”。强烈的脏话,用来表达沮丧,例如有太多任务,却没有足够的资源来合理地完成它们。
  • va, excl.: Qu'vatlh的缩写形式。它可以用来表达不那么强烈的沮丧。

贬义词

[编辑 | 编辑源代码]

贬义词提供了一种侮辱人或事物的语言;说话者使用它们作为名词和代词的贬义替代词。

  • petaQ, excl.: 贬义词;类似于“混蛋”或“王八蛋”。把那个佩塔克扔出去。
  • Qovpatlh, excl.: 贬义词;可能表明目标的微不足道。不要打扰那个科夫帕特尔;他是个白痴。
  • taHqeq, excl.: 贬义词;是对某人荣誉的侮辱,可能表明目标不可信。
  • toDSaH, excl.: 贬义词;可能表明软弱,就像目标担心有人来救他们一样;懦夫、窝囊废。
  • yIntagh, excl.: 贬义词;可能直接攻击目标的智力。
  • bIHnuch, excl.: 贬义词;可能意思是“懦夫”或“弱者”。
  • pagh: 零。
  • wa': 一。
  • cha': 二。
  • wej: 三。
  • loS: 四。
  • vagh: 五。
  • jav: 六
  • Soch: 七。
  • chorgh: 八。
  • Hut: 九。
  • maH: 附加到数字后表示十。wa'maH(10)、wejmaH(30)、loSmaH cha'(42)。
  • vatlh: 附加到数字后表示百。wa'vatlh(100)、vaghvatlh vaghmaH vagh(555)。
  • SaD, SanID: 附加到数字后表示千。HutSaD(9000)、loSSanID loS(4004)。
  • netlh: 附加到数字后表示万。
  • bIp: 附加到数字后表示十万。
  • 'uy': 附加到数字后表示百万。

克林贡语使用两种代词系统;关于克林贡语语法的部分解释了代词前缀,而这部分解释了简单的代词。请记住,克林贡语中及物动词的语法结构是[目标] [动词] [行为者];所以“我看见”是jIlegh jIH,“你看我”是jIH cholegh SoH

  • jIH, pn.: 我,我。
  • maH, pn.: 我们,我们。
  • SoH, pn.: 你。
  • tlhIH, pn.: 你(复数)。
  • ghaH, pn.: 他/她,他/她。性别在上下文中给出。
  • chaH, pn.: 他们/她们;ghaH的复数。
  • 'oH, pn.: 它。
  • bIH, pn.: 他们/她们;'oH的复数。
  • 'e', pn.: 那,指代句子的前一部分;英语句子“没有人知道我会读克林贡语”使用英语连词“that”来执行此功能。
  • net, pn.: 那,指代句子的前一部分。当涉及第三方时使用net
  • Hol, n.: 语言,如tlhIngan Hol表示克林贡语。
  • maj, adj.: 好的。
  • nuqneH: 克林贡语中唯一的问候语;字面意思是“你想要什么?” 只有在被别人靠近时才能问这个问题,不要在靠近别人时问。
  • Qapla': 用于祝愿某人好运,如“祝你好运”,特别是在某种形式的荣誉战斗中好运。
华夏公益教科书