通用希腊语/2. 额外信息：重音
< 通用希腊语
在学习通用希腊语时，重音并不十分重要，而且经常被完全忽略（特别是在新约和七十士译本的研究中）。即使在学习古典希腊语时，也只需要对重音的基本知识。然而，为了完整起见，有关重音的信息在下面提供。
古希腊语是一种区分长音节和短音节的语言。请记住，omicron 和 epsilon 字母始终表示短元音。Iota、alpha 和 upsilon 可以表示短元音或长元音，但 eta 和 omega 字母始终是长元音，所有双元音都是长元音，除了 αι 和 οι 在词尾通常是短元音。长元音和短元音的区别在于它们包含的音节（单数：音节）数量。短元音计为一个音节，长元音计为两个音节。以下是重音的基本规则
- 几乎每个古希腊语单词都有重音，而且重音始终落在最后三个音节中的一个。例如：οὐ-δείς、Ἀ-σί-α、ἄν-θρω-πος。
- 当短元音带有锐音符时，它的音调是上升的。当长元音带有锐音符时，它的第二个音节有上升的音调。紧随其后的音节有下降的音调，即使它在下一个词中。
- 重音符只能出现在长元音上。它表示第一个音节有上升的音调，第二个音节有下降的音调。它只允许出现在最后两个音节上。
- 重音符的读音尚不清楚。最后一个音节（末尾音节）上的锐音符会变成重音符，除非该词在其句子的最后。重音符不会出现在任何其他情况下。例如：ὁρ-ῶ αὐ-τό，但 αὐ-τὸ ὁ-ρῶ。
- 如果最后一个音节是长音节，重音不会落在倒数第三个音节（倒数第三音节）上。（此规则有例外，但现在不用担心。）
- 如果倒数第二个音节（倒数第二个音节）是长音节，并且它带有重音
- 只有当末尾音节是长音节时，重音才会是锐音符。例如：βαί-νω、σῴ-ζω
- 只有当末尾音节是短音节时，重音才会是重音符。例如：βαῖ-νε、σῷ-ζε