拉丁语 I 散文

课程词汇

拉丁语	英语

fulgeo, -ere	to shine
aperio, -ire	to open
dormio, -ire	to sleep
habeo, -ere	to have
semper	always
tempto, -are	to try
dico, -ere	to speak, say
femina	woman
facio, -ere	to make
ecce!	look!
velle volo vis vult volumus vultis volunt	to wish, want I want you want he/she wants we want you want they want
turba	crowd
attonitus	astonished
tantus, -a, -um	so great
susurro, -are	to whisper
patefacio, -ere	to open, disclose
rideo, -ere	to laugh

以下是一个适合拉丁语初学者的简单易懂的短篇故事

Lucius ad forum it

Sol fulget. Lucius oculos aperit. Videt uxorem suam, Octaviam. Octavia dormit. Ergo, Lucius ad forum it.

Lucius multos amicos habet. Unus ex amicis Claudius est. Claudius semper in foro est. Claudius temptat dicere cum feminis, quod Claudius multas feminas amat. Multae feminae, tamen, Claudium non amant.

Lucius ad forum ambulat. Multos Romanos videt. Unus Romanorum ad cives orationem facit. Est Claudius!

"Ecce! Ecce!" dicit Lucius. Lucius vult dicere cum amico. Claudius, tamen, dicit ad turbam.

"Amicus meus, Lucius" dicit, "hominem necavit."^A

Lucius anxius respondet, "Quid dicis, amice?"

Claudius est attonitus. Dicit, "Te non video, mi Luci..."

Lucius respondet, "hominem non necavi! Cur tanta dicis?" Claudius susurrat, "Volo videri^B fortissimus, amice. Feminae te amant. Me dolent^C."

Lucius omnia^D turbae^E patefacit.

Multae feminae ad Claudium misserimum rident. Mox, etiam Claudius ad se ridet.

^A Necavit 是 necare 的完成式，意思是“他杀害了”。更多信息请查看下一章。

^B Videri 意思是“看起来”（或更确切地说，“被看到”），是 video 的被动不定式。第 2-4 章将对此进行更详细的介绍。
^C Me dolet 意思是“让我痛苦”。
^D Omnia 意思是“一切”。
^E turbae 是“turba”的与格，意思是“向人群”。