拉丁语/索引 II
此页面尚未完善
有关这些语法表格中使用术语的解释，请查看词汇表.
| 第一变格 | 单数 | 复数 |
|---|---|---|
| 主格 | puell-a | puell-ae |
| 呼格 | puell-a | puell-ae |
| 宾格 | puell-am | puell-as |
| 属格 | puell-ae | puell-arum |
| 与格 | puell-ae | puell-is |
| 离格 | puell-a | puell-is |
| 第二变格阳性 | 单数 | 复数 |
|---|---|---|
| 主格 | serv-us | serv-i |
| 呼格 | serv-e | serv-i |
| 宾格 | serv-um | serv-os |
| 属格 | serv-i | serv-orum |
| 与格 | serv-o | serv-is |
| 离格 | serv-o | serv-is |
| 第二变格中性 | 单数 | 复数 |
|---|---|---|
| 主格 | bell-um | bell-a |
| 呼格 | bell-um | bell-a |
| 宾格 | bell-um | bell-a |
| 属格 | bell-i | bell-orum |
| 与格 | bell-o | bell-is |
| 离格 | bell-o | bell-is |
| 第二变格阳性 | 单数 | 复数 |
|---|---|---|
| 主格 | puer | puer-i |
| 呼格 | puer | puer-i |
| 宾格 | puer-um | puer-os |
| 属格 | puer-i | puer-orum |
| 与格 | puer-o | puer-is |
| 离格 | puer-o | puer-is |
| 第二变格阳性 | 单数 | 复数 |
|---|---|---|
| 主格 | ager | agr-i |
| 呼格 | agr-e | agr-i |
| 宾格 | agr-um | agr-os |
| 属格 | agr-i | agr-orum |
| 与格 | agr-o | agr-is |
| 离格 | agr-o | agr-is |
| 第三变格 | 单数 | 复数 |
|---|---|---|
| 主格 | rex | reg-es |
| 呼格 | rex | reg-es |
| 宾格 | reg-em | reg-es |
| 属格 | reg-is | reg-um |
| 与格 | reg-i | reg-ibus |
| 离格 | reg-e | reg-ibus |
| 第三变格中性 | 单数 | 复数 |
|---|---|---|
| 主格 | mar-e | mar-ia |
| 呼格 | mar-e | mar-ia |
| 宾格 | mar-e | mar-ia |
| 属格 | mar-is | mar-ium |
| 与格 | mar-i | mar-ibus |
| 离格 | mar-i | mar-ibus |
| 第四变格 | 单数 | 复数 |
|---|---|---|
| 主格 | grad-us | grad-us |
| 呼格 | grad-us | grad-us |
| 宾格 | grad-um | grad-us |
| 属格 | grad-us | grad-uum |
| 与格 | grad-ui | grad-ibus |
| 离格 | grad-u | grad-ibus |
| 第四变格中性 | 单数 | 复数 |
|---|---|---|
| 主格 | corn-u | corn-a |
| 呼格 | corn-u | corn-a |
| 宾格 | corn-u | corn-a |
| 属格 | corn-us | corn-uum |
| 与格 | corn-ui | corn-ibus |
| 离格 | corn-u | corn-ibus |
| 第五变格阴性/阳性 | 单数 | 复数 |
|---|---|---|
| 主格 | r-es | r-es |
| 呼格 | r-es | r-es |
| 宾格 | r-em | r-es |
| 属格 | r-ei | r-erum |
| 与格 | r-ei | r-ebus |
| 离格 | r-e | r-es |
- m = 阳性
- f = 阴性
- n - 中性
注释
第四/第五变格是经过修改的第三变格，因此行为相似。第三变格可以是阳性/阴性/中性，第四变格可以是阳性/阴性/中性，第五变格可以是阳性/阴性。因此对于第三、第四和第五变格，最重要的是记住词性，因为形容词仍然需要与名词在格、性、数上保持一致。
呼格只在第二变格阳性单数中发生变化（但是对于在主格中去掉 -us 后缀的名词来说，则不会发生变化）。
第一变格中有一些例外，它们不是阴性。这类名词有 poet-a（第一变格阳性，所以要一致，你需要在形容词上使用 -us）和 naut-a。
有一些第二变格名词有词形变化。最重要的是你要记住它们。
当你记住一个名词的意义时，确保你也记住这个名词的任何词形变化、词性、和变格。如果不这样做，你可能会在翻译时遇到困难。例如，第二变格阳性名词在主格单数中以 -us 结尾；但是，第四变格阳性名词在主格单数、主格复数和宾格复数中以 -us 结尾。如果你不记住每个名词的变格，这可能会让你感到困惑。
如果你看看上面的变格列表，你可能会觉得要记住所有这些，你会被压垮。记忆确实是关键，但它会比你想象的更容易。
拉丁语中的每个词都有三个部分：词根、词干元音和词尾。拉丁语中有五个元音，所以有五个词干元音：A、O、I、U、E。任何没有真正具有词干元音的词自然就被归类到 I。
如果你足够认真地研究变格模式，你会发现变格之间有很多相似之处。所有宾格单数都以 "m" 结尾，除了中性词有时仍然以 "m" 结尾。所有宾格复数都以 's' 结尾，除了中性词总是以 a 结尾。所有属格复数都以 "um" 结尾，无论是 ium、rum、uum 还是其他任何词尾。
如果你阅读了足够多的拉丁语，你会发现作者会随意改变一个词的变格，只要它使句子更清晰。因此，许多属于第四变格的词有时被写成第二变格，第五变格被写成第三变格，反之亦然。我们对一个变格使用的某些词尾模式也可能在另一个变格中使用，同样是为了使句子更清晰。因此，"filiabus" 将被用于任何我们想明确地表达我们正在谈论女儿，而不是儿子，并且特别地不是儿子，的句子中。我们还在 animabus 中看到了这方面的例子。有些人认为在第一变格和第二变格中使用的 IS 实际上是 bus 的缩写。
有些学生发现离格很难，因为它有时看起来像主格单数、与格复数或两者都不是。要掌握这一点，你真正需要做的就是知道在复数中，离格总是看起来像与格。如果它前面没有介词，那么它可能是一个与格，除非它被用在一个离格结构中，而这个结构很可能是显而易见的。如果有介词，并且它看起来像一个与格，只要记住，没有介词带与格，只有离格，有时也有宾格。与格复数加介词等于离格。离格单数实际上只是词根加上词干元音，没有词尾可言，因为介词告诉了你这个词的语法。
有些学生还被那些在主格单数和复数中相同的名词弄糊涂了。别担心；动词会告诉你哪个是哪个，因为动词总是和主格一致。
人们认为最初只有一个变格，但是在将它应用于自然语言中的每个词的过程中，人们发现一些词自然地改变了原始变格的基本声音的工作方式。以下是一种关于原始基本变格的想法。
| 格 | 词根 | 词干元音 | 单数 | 复数 |
|---|---|---|---|---|
| 主格 | puell | a | 无 | es |
| 属格 | puell | a | is | rum |
| 与格 | puell | a | i | bus |
| 宾格 | puell | a | m | s |
| 离格 | puell | a | none | bus |
在日常对话中，拉丁语使用者会缩短单词的发音，只要它仍然有意义。
如果你去新奥尔良，你可能会听到有人说“prowly”。这不是餐厅里的一道新菜，也不是警察的新代号，它实际上是单词“probably”的当地发音。缩短这个词是可以的，因为缩短后每个人仍然可以理解它。
拉丁语也做了同样的事情。众所周知，I 可以变成 E，反之亦然，所以我们可以在所有词类的单数属格中看到这种模式。属格的 IS 在第三词类中保留，在第一、第二和第五词类中缩短，在第四词类中略有改变。宾格单数的“加 M”规则体现在第二和第三词类的词干元音变化中。主格复数的 ES 在第一词类中变成了 E，在第二词类中变成了 I，在第四词类中变成了 US。属格复数的 RUM 在第三和第四词类中被缩短。
宾格复数按规则来说永远不会改变，但请记住，中性词遵循不同的模式，使用 A 作为宾格复数，所有中性词都采用与同一数的宾格单数或复数作为主格。
与格/离格复数的 BUS 在第一和第二词类中缩短为 IS，但在其他词类中保留。
第四词类倾向于在一些作者的作品中模仿第三词类的 IBUS，但在另一些作者的作品中保留 UBUS。
学习拉丁语词类时，你应该努力记住这些模式，但也要看看它们与语言中其他模式的相似之处，这将有助于你记忆。还要注意，属格单数的 IS 最终给了我们单词 HIS 和英语中的“加 's’”规则。拉丁语还通过宾格复数赋予了我们“加 's’”来构成复数。
如果你学习其他与拉丁语相关的屈折语，例如希腊语，你甚至会注意到跨语言的相似性。