跳转到内容

拉丁语/音系学

来自维基教科书,开放的书籍,开放的世界

拉丁语音系学 对于许多读者来说应该比较熟悉,因为它是一些世界上最流行语言的音系系统的祖先。 此外,拉丁语音系学的一个体系在今天仍然存在,例如在罗马天主教会等机构中; 这个系统被称为教会拉丁语.

罗马字母表有五个基本元音:a、e、i、o、u。 此外,还有五个双元音:ae、au、eu、oe、ou。 有十七个基本辅音:b、c、d、f、g、h、j、l、m、n、p、q、r、s、t、v、x。 有三个字母只出现在外来借词中:两个辅音(k、z)和一个元音(y)。 还有一些辅音双字母。 更复杂的是,在许多文本中ij 都写成i(非常常见),而uv 也经常写成u(不太常见,在一些现代印刷品中发现)或都写成v(在古代铭文中非常常见)。 有关更多详细信息,请参阅维基百科上的拉丁语拼写和发音


发音指南

[编辑 | 编辑源代码]

(使用IPA 符号)

字母表

[编辑 | 编辑源代码]
字母 古典发音 教会发音
A /a/ /a/
B /b/ /b/
C /k/ /k/(在 a、o 或 u 之前)/tʃ/(在 e、i、y、oe、ae 之前)
D /d/ /d/
E /e/(长音),/ɛ/(短音) /e/
F /f/ /f/
G /g/ /g/(在 a、o 或 u 之前)/dʒ/(在 e、i、y、oe、ae 之前)
H /h/ 无音
I /i/(长音),/ɪ/(短音),/j/(辅音) /i/,/j/(辅音)
J(“辅音I”) /j/ /j/
K /k/ /k/
L /l/ /l/
M /m/ /m/
N /n/ /n/
O /o/(长音),/ɔ/(短音) /o/
P /p/ /p/
QU(Q 从未单独出现) /kw/ /kw/
R /r/ /r/
S /s/ /s/,/z/(如果在两个元音之间或在单词末尾且后面跟着辅音)
T /t/ /t/
U /u/(长音),/ʊ/(短音),/w/(辅音) /u/,/w/(辅音)
V(“辅音U”) /w/ /v/
X /ks/ /ks/ /gz/(如果单词以 ex 开头,并且 x 后面跟着元音、h 或 s)
Y /y/ /i/,/j/(辅音)
Z /dz/ (?) /dz/ (?)

双元音和双字母

[编辑 | 编辑源代码]

双元音是一个元音组合,发音为一个音。 它通常被描述为两个元音之间的“滑动”。 双字母是一个类似的组合——两者之间的唯一区别是,两个元音都清晰地发音。

双元音

字母 古典拉丁语 教会拉丁语
ae /a/ 和 /ɛ/ 之间的滑动,类似于英语中 pie 的 “ie”,它是在 /a/ 和 /ɪ/ 之间的滑动 /e/
au /a/ 和 /ʊ/ 之间的滑动,发音与 how 中的 “ow” 相同
ei /ɛ/ 和 /ɪ/ 之间的滑动,发音与 they 中的 “ey” 相同
oe /ɔ/ 和 /ɛ/ 之间的滑动,类似于英语中 boy 的 “oy”,它是在 /ɔ/ 和 /ɪ/ 之间的滑动。 /e/

双字母

eu /ɛ/ 和 /ʊ/ 之间的滑动。
ui /ʊ/ 和 /ɪ/ 之间的滑动,发音大约与 queen 中的 'uee' 相同。
[编辑 | 编辑源代码]
华夏公益教科书