跳转到内容

拉丁语/词语及其词形变化

来自维基教科书,开放的书籍,开放的世界

词语及其词形变化

[编辑 | 编辑源代码]

词干词形变化

[编辑 | 编辑源代码]

1. 词语在语法中被称为词类。
词语可以是简单的,如 flagrare flamma,或复合的,如 con-flagrare,flamm-i-er
每个词语都有意义和形式。形式有助于确定意义。
2. 每个词语都有词干和词根。
词语和词干可能相同(但很少),如 tu,thou;aqua,water,而词根不同:flamma,flame:词根,flag-,blaze。
词根和词干通常相同:ag-ere,to act。这样的词被称为词根词或原始词:所有其他词都是派生词。
一个复合词只有一个词干,但有几个词根,因为它有几个组成部分。因此,conflagrare 的词干是 conflagra,两个词根是 cum 和 flag-。
3. 词语中每个紧随词根的真正元素被称为后缀。
因此,在 flamma(对于 flag-ma)中,–ma 是一个后缀;在 flagrare 中,-r、-a 和 –re 都是后缀。
后缀可能需要一个连接词或连接词,它不是元素性的:reg-I-bus,quer-I-monia。最终的后缀,将词干转换成词语,被称为词尾,如 flag-r-a-re 中的 –re。但后缀 –ma 不被称为词尾,因为 flamma 本身就是一个词干。当它形成 flammas 时,s 是一个词尾。
4. 一个放在词语前面以修饰其意义的音节,不是一个词根词,被称为前缀。
因此,在 te-tend-I 和 cin-cinnus 中,te 和 cin 是前缀。但是组合中的词语,如 de-、re- 和 se- 并不是前缀,因为它们有自己的词根。
5. 词根的最后一个字母,如 flag 中的 g,被称为词根字符。
词干的最后一个字母,如 flamma 中的 a,被称为词干字符。词干字符,由于其重要性,也被称为词语的字符。
6. 词形变化,或词干词形变化,是词干词形变化的方法,即对词干形式进行改变,以表明其意义和用法的改变。
这通常通过在词干后添加词形变化词尾来完成:flagra-re;flamma-rum。这种添加的词尾有时需要一个连接词,如 regibus 中的 I;有时它们会导致词干发生变异,如 flamm-is 代替 flamma-is(代表 flamma-bus)。有时词干本身的字母变化也是词形变化,例如 flamm-a(短 a)变为 flamm-a(长 a)。有时字母变化和词尾都被使用;ag-,eg-I。有时前缀、字母变化和词尾都被使用:can-,ce-cin-ci。
7. 那么如何定义词干呢?
词干是词语中在所有形式变化中都包含的部分,尽管词干字符经常由于决定字母变化的规律而隐藏起来。因此,flamma 的字符隐藏在 flammis 的形式中;virgin- 的字符隐藏在 virgo 的形式中;dirif- 的字符隐藏在 direxi 的形式中。
8. 那么如何定义词根呢?
词根是任何词语中最原始的元素;词语与所有其他同类词语的共同部分。因此,在 agito 中,词干是 agrita-,但词根是 ag-,它与 ag-o、ag-men 和许多其他同类词语共用。词根字符和词根元音比词干字符更易于通过字母变化而隐藏。因此,词根 ag- 包含在 action、examen、redigo 等词语中,但被词语中的某些变异所掩盖。
华夏公益教科书