黎凡特阿拉伯语/人称代词
< 黎凡特阿拉伯语
在黎凡特阿拉伯语中，代词可以作为独立的词语出现，也可以作为后缀出现，具体取决于它们的词语功能。
独立代词用作动词之前的宾语。当没有动词时，它隐含着“是”的意思。
当动词的共轭明确表明人称时，可以省略代词。
| 阳性 | 阴性 | 复数 | |
|---|---|---|---|
| 第一人称 （我，我们） |
أنا 'ana |
نحنا / إحنا niḥna (北) 'iḥna (南) | |
| 第二人称 （你） |
إنت 'inta |
إنتي 'inti |
إنتو 'intu |
| 第三人称 （他，她，他们） |
هو huwwe |
هي hiyye |
هن / هنن / هم hinne / hinnen (北) humme (南) |
后缀代词具有不同的功能，具体取决于它们附加到哪种词语上。
- 如果附加到名词上，则表示所有格
- 如果附加到动词或介词上，则表示宾语
- 如果附加到连词上，则表示主语
| 阳性 | 阴性 | 复数 | |
|---|---|---|---|
| 第一人称 （我，我的，我们，我们的） |
ـي / ـني -i -y (在元音之后) -ni (在动词之后) |
ـنا -na | |
| 第二人称 （你，你的） |
ـك -ak -k (在元音之后) |
ـك -ek -ki (在元音之后) |
ـكن / ـكم -kon (北) -kom (南) |
| 第三人称 （他，他的，她，他们，他们的） |
ـه -o 在元音之后不发音 |
ـا / ـها -(h/w/y)a (北) -ha (南) |
ـن / ـهم -(h/w/y)on (北) -hom (南) |
一些后缀代词如果附加到以元音结尾的词语上，则会有不同的发音。
第一人称单数的后缀附加到动词时会有不同的形式。
第三人称阳性单数的后缀在元音之后不发音，但会影响重音和元音长度。
| 名词，介词，连词 | 动词 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 辅音 | Tāʼ marbūṭah | 元音 | 辅音 | 元音 | |||
| 例子 | بدّ bidd |
صاحب ṣāḥeb |
مدرسة madrase |
أبو 'abu |
شفت šuft |
شفتي šufti | |
| 第一人称 | 单数 | بدّي bidd-i |
صاحبي ṣāḥb-i |
مدرستي madrast-i |
أبوي 'abū-y |
شفتني šufᵉt-ni |
شفتيني šuftī-ni |
| 复数 | بدنا bid-na |
صاحبنا ṣāḥeb-na |
مدرستنا madraset-na |
أبونا 'abū-na |
شفتنا šufᵉt-na |
شفتينا šuftī-na | |
| 第二人称 | 阳性 | بدّك bidd-ak |
صاحبك ṣāḥb-ak |
مدرستك madrast-ak |
أبوك 'abū-k |
شفتك šuft-ak |
شفتيك šuftī-k |
| 阴性 | بدّك bidd-ek |
صاحبك ṣāḥb-ek |
مدرستك madrast-ek |
أبوك 'abū-ki |
شفتك šuft-ek |
شفتيك šuftī-ki | |
| 复数 | بدكم bid-kom |
صاحبكم ṣāḥeb-kom |
مدرستكم madraset-kom |
أبوكم 'abū-kom |
شفتكم šufᵉt-kom |
شفتيكم šuftī-kom | |
| 第三人称 | 阳性 | بدّه bidd-o |
صاحبه ṣāḥb-o |
مدرسته madrast-o |
أبوه 'abū |
شفته šuft-o |
شفتيه šuftī |
| 阴性 | بدها bid-ha |
صاحبها ṣāḥeb-ha |
مدرستها madraset-ha |
أبوها 'abū-ha |
شفتها šufᵉt-ha |
شفتيها šuftī-ha | |
| 复数 | بدهم bid-hom |
صاحبهم ṣāḥeb-hom |
مدرستهم madraset-hom |
أبوهم 'abū-hom |
شفتهم šufᵉt-hom |
شفتيهم šuftī-hom | |