黎凡特阿拉伯语/动词运动

本文以南黎凡特方言为基础。

运动动词不使用现在进行时。正在进行的运动用现在分词表达。

例子

أنا رايح.	'ana rāyeḥ	我正在去。 （男性）
أنا رايحة.	'ana rāyḥa	我正在去。 （女性）
هم رايحين.	humme rāyḥīn	他们正在去。

运动方向

过去时		现在时		现在分词		英语
راح	rāḥ	براح	birūḥ	رايح	rāyeḥ	去；离开
أجا	'aja	بيجي	bīji	جاي	jāy	来；到达
رجع	rijeʕ	برجع	birjaʕ	راجع	rājeʕ	返回；回去/回来
روّح	rawwaḥ	بروّح	birawweḥ	مروّح	mrawweḥ	回家
فات	fāt	بفوت	bifūt	فايت	fāyet	进入；进去/进来
دخل	daḵal	بدخل	yūdḵol	داخل	dāḵel
طلع	ṭileʕ	بطلع	biṭlaʕ	طالع	ṭāleʕ	出去/出来
						上去/上来；上车（车辆）
نزل	nizel	بنزل	binzal	نازل	nāzel	下去/下来；下车（车辆）

运动方式

过去时		现在时		现在分词		英语
مشى	maša	بمشي	bimši	ماشي	māši	走路
ركض	rakaḍ	بركض	burkoḍ	راكض	rākeḍ	跑步
ركب	rikeb	بركب	birkab	راكب	rākeb	骑（自行车、公共汽车等）
ساق	sā'	بسوق	bisū'	سايق	sāye'	驾驶（车辆）
سبح	sabaḥ	بسبح	bisbaḥ	سابح	sābeḥ	游泳
طار	ṭār	بطير	biṭīr	طاير	ṭāyer	飞行
رقص	ra'aṣ	برقص	bur'oṣ	راقص	rā'eṣ	跳舞