Lingua Franca Nova/11
A esta matina, me ia entra la sala de banio per bani me.
Me ia lava me, ia seci me con un tela limpa, ia brosa mea dentes, e ia peteni mea capeles.
A pos, me vesti me.
Mea vestes es pendeda en la gardaroba.
Mea pantaletas, camisetas, e calsetas es poneda en mea caxetas.
Me ia vesti me en un camisa, pantalon, e un jaca lejera.
Me ia vesti me en sapatos, no en sandales, car oji es fria.
E, con mea oculos e mea jacon de lana, me ia es pronto per vade a la ofisia!
| lfn | 英语 | 法语 | 西班牙语 | 德语 | 葡萄牙语 | 加泰罗尼亚语 | 俄语 | 尼日利亚语 | 尼泊尔语 |
| sala de banio | 浴室 | 浴室 | 浴室 | 浴室 | 浴室，浴室 | (cambra de) bany | 浴室 | 浴室 | 浴室 |
| saleta | 壁橱 | 小房间 | 衣柜，壁橱，更衣室 | 厕所 | 浴室，更衣室 | 洗手池 | 卫生间 | 柜子 | 壁橱 |
| 私人房间 | 厕所，浴室 | 柜子 | 马桶，厕所 | 厕所，厕所 | 浴室，厕所，厕所，马桶 | 洗手池，马桶 | 厕所 | 厕所 | 厕所 |
| bani | 洗澡 | 洗澡 | 洗澡 | 洗澡 | 洗澡，洗澡 | 洗澡 | 洗澡 | 洗澡 | 洗澡 |
| banio | 浴 | 浴 | 浴 | 浴 | 浴 | 浴 | 浴 | 浴 | 浴 |
| tela | 毛巾 | 毛巾 | 毛巾 | 毛巾 | 毛巾 | 毛巾 | 毛巾 | 毛巾 | 毛巾 |
| peteni | 梳 | 梳 | 梳 | 梳 | 梳 | 梳 | 梳 | 梳头 | 梳头 |
| miror | 镜子 | 镜子 | 镜子 | 镜子 | 镜子 | 镜子，镜子 | 镜子 | 镜子 | 镜子 |
| lava | 洗 | 洗 | 洗 | 洗 | 洗 | 洗 | 洗 | 洗 | 洗 |
| lavador | 洗衣机 | 洗衣机 | 洗衣机 | 洗衣机 | 洗衣机 | 洗衣机 | 洗衣机 | 洗衣机 | 洗衣机 |
| seci | 干 | 干 | 干 | 干 | 干 | 干 | 干 | 干 | 干 |
| vesti | 穿衣 | 穿衣 | 穿衣 | 穿衣 | 穿衣 | 穿衣 | 穿衣 | 穿衣，打扮 | 穿衣 |
| porta | 穿 | 穿 | 穿 | 穿 | 穿，穿 | 穿 | 穿（衣服） | 穿衣，穿衣 | 穿 |
| pende | 挂 | 挂 | 挂 | 挂 | 挂 | 挂 | 挂 | 挂 | 挂 |
| gardaroba | 衣柜 | 衣柜 | 衣柜 | 衣柜 | 衣柜 | 衣柜 | 衣柜 | 储物柜 | 衣柜 |
| caxeta | 抽屉 | 抽屉 | 抽屉 | 抽屉 | 抽屉 | 抽屉 | 抽屉 | 抽屉 | 抽屉 |
| lfn | 英语 | 法语 | 西班牙语 | 德语 | 葡萄牙语 | 加泰罗尼亚语 | 俄语 | 尼日利亚语 | 尼泊尔语 |
| brosa | 刷子 | 刷子 | 刷子 | 刷子 | 刷子 | 刷子 | 刷子 | 刷子 | 刷子 |
| peten | 梳子 | 梳子 | 梳子 | 梳子 | 梳子 | 梳子 | 梳子 | 梳子 | 梳子 |
| polvo | 粉末 | 粉末 | 粉末 | 粉末 | 爽身粉 | 爽身粉 | 粉末 | 粉末 | 粉末 |
| sapon | 肥皂 | 肥皂 | 肥皂 | 肥皂 | 肥皂 | 肥皂 | 肥皂 | 肥皂 | 肥皂 |
| brosa de dentes | 牙刷 | 牙刷 | 牙刷 | 牙刷 | 牙刷 | 牙刷 | 牙刷 | 牙刷 | 牙刷 |
| vestes | 衣服，服装 | 衣服 | 衣服 | 衣服，衣服 | 衣服 | 衣服 | 衣服 | 衣服 | 衣服 |
| moda | 时尚，风格 | 时尚 | moda | 时尚 | moda | moda | 时尚 | 风格 | 时尚 |
| lfn | 英语 | 法语 | 西班牙语 | 德语 | 葡萄牙语 | 加泰罗尼亚语 | 俄语 | 尼日利亚语 | 尼泊尔语 |
| pantaleta | 内裤，内裤 | 内裤 | 内裤 | 内裤 | 内裤 | 内裤 | 内裤 | 内衣 | 内裤 |
| robeta | 内裤 | 连身衣 | 连身衣 | 内衣，内裤 | 连身衣 | 连身衣 | 连身衣 | 连衣裙 | 连衣裙 |
| faldeta | 半裙，衬裙 | 衬裙 | 衬裙 | 衬裙 | 衬裙 | 衬裙 | 衬裙 | 半裙 | 衬裙 |
| calseta | 袜子 | 袜子 | 袜子 | 袜子 | 袜子 | 袜子 | 袜子 | 袜子 | 袜子 |
| calsa | 长袜 | 长袜 | 长袜 | 长袜 | 袜子 | 长袜 | 长袜 | 连裤袜 | 连裤袜 |
| calson | 紧身裤 | 紧身裤 | 紧身裤，连裤袜 | 连裤袜 | 紧身裤 | 长袜 | 连裤袜 | 紧身裤 | 紧身裤 |
| camiseta | 汗衫 | 毛衣 | camiseta | 背心 | camiseta | 汗衫 | 背心 | 汗衫 | 内衣 |
| 睡衣 | 睡衣 | 睡衣 | 睡衣，睡衣 | 睡衣 | 睡衣 | 睡衣 | 睡衣 | 睡衣 | 睡袍 |
| 睡衣 | 睡衣 | 睡衣 | 睡衣，睡衣 | 睡衣，睡衣 | 睡衣 | 睡衣 | 睡衣 | 睡衣 | 睡衣 |
| lfn | 英语 | 法语 | 西班牙语 | 德语 | 葡萄牙语 | 加泰罗尼亚语 | 俄语 | 尼日利亚语 | 尼泊尔 |
| faldon | 围裙 | 围裙 | 围裙 | 围裙 | 围裙 | 围裙 | 围裙 | 围裙 | 围裙 |
| 衣服 | 连衣裙 | 连衣裙 | 连衣裙 | 连衣裙，套装 | 连衣裙 | 连衣裙 | 连衣裙 | 连衣裙 | 衣服 |
| 衬衫 | 衬衫 | 衬衫 | 衬衫 | 衬衫 | 衬衫 | 衬衫 | 衬衫 | 衬衫 | 衬衫 |
| pantala | 短裤 | 短裤 | 短裤，短裤 | 短裤，短裤 | 短裤 | 短裤 | 短裤 | 短裤 | 短裤 |
| 裙子 | 裙子 | 裙子 | 裙子 | 裙子 | 裙子 | 裙子 | 裙子 | 裙子 | 裙子 |
| 裤子 | 裤子，裤子 | 裤子 | 裤子 | 裤子 | 裤子 | 裤子 | 裤子 | 裤子，长裤 | 裤子 |
| completa | 西装 | 西装，套装 | 西装 | 西装 | 西装 | 连衣裙 | 套装 | 西装 | 西装 |
| jaca | 外套，夹克 | 外套，夹克 | 夹克，外套 | 外套，夹克 | 外套，夹克 | 外套，夹克 | 夹克，夹克 | 外套，夹克 | 外套 |
| jacon | 大衣，雨衣 | 大衣，雨衣 | 大衣，雨衣 | 大衣，雨衣 | 雨衣，斗篷 | 外套，雨衣 | 外套，斗篷 | 大衣，雨衣 | 大衣 |
| jaceta | 背心，马甲 | 背心 | 背心 | 背心 | 夹克 | 马甲 | 夹克，背心 | 背心 | 夹克 |
| lfn | 英语 | 法语 | 西班牙语 | 德语 | 葡萄牙语 | 加泰罗尼亚语 | 俄语 | 尼日利亚语 | 尼泊尔语 |
| 靴子 | 靴子 | 靴子 | 靴子 | 靴子 | 靴子，靴子 | 靴子 | 靴子，皮鞋 | 靴子 | 靴子 |
| 手套 | 手套 | 手套 | 手套 | 手套 | 手套 | 手套 | 手套 | 手套 | 手套 |
| 帽子 | 帽子 | 帽子 | 帽子 | 帽子 | 帽子 | 帽子，帽子 | 帽子 | 帽子 | 帽子 |
| 凉鞋 | 凉鞋 | 凉鞋 | 凉鞋 | 凉鞋 | 凉鞋 | 凉鞋 | 凉鞋 | 凉鞋 | 凉鞋 |
| 鞋子 | 鞋子 | 鞋子 | 鞋子 | 鞋子 | 鞋子 | 鞋子 | 鞋子 | 鞋子 | 鞋子 |
| 腰带 | 腰带 | 腰带 | 腰带 | 腰带 | 腰带，腰带 | 腰带 | 皮带 | 腰带 | 腰带 |
| 眼镜 | 眼镜 | 眼镜 | 眼镜，眼镜 | 眼镜 | 眼镜 | 眼镜 | 眼镜 | 眼镜 | 眼镜 |
| 领带 | 领带 | 领带 | 领带 | 领带 | 领带 | 领带 | 领带 | 领带 | 领带 |
| 按钮 | 按钮 | 按钮 | 按钮 | 按钮 | 按钮 | 按钮 | 按钮 | 按钮 | 纽扣 |
| 衣领 | 衣领 | 衣领 | 衣领 | 衣领，项链 | 衣领 | 衣领 | 衣领 | 衣领 | 衣领 |
| 口袋 | 口袋 | 口袋 | 口袋 | 口袋 | 口袋 | 口袋 | 口袋 | 口袋 | 口袋 |
| lfn | 英语 | 法语 | 西班牙语 | 德语 | 葡萄牙语 | 加泰罗尼亚语 | 俄语 | 尼日利亚语 | 尼泊尔语 |
| 布料 | 布料（材料） | 织物 | 织物 | 织物 | 织物，布料 | 织物 | 织物，材料 | 织物 | 布料 |
| tela | 布料（一块…） | 抹布 | tela | 衣服 | 布料，织物 | 布料 | 织物（一块织物） | 抹布 | 布料 |
| 棉花 | 棉花 | 棉花 | 棉花 | 棉花 | 棉花 | 棉花 | 棉花 | 棉花 | 棉花 |
| 丝绸 | 丝绸 | 丝绸 | 丝绸 | 丝绸 | 丝绸 | 丝绸 | 丝绸 | 丝绸 | 丝绸 |
| 羊毛 | 羊毛 | 羊毛 | 羊毛 | 羊毛 | 羊毛 | 羊毛 | 羊毛 | 羊毛 | 羊毛 |