下索布语/语法/第一变位
- 动词以以-sć和-c结尾的不定式
- 动词以以-nuś结尾的不定式
- 单音节以-ś结尾的动词
- 所有以-owaś结尾的动词
- '一些多音节动词以-eś结尾;一些多音节动词以-aś结尾
单数第一人称 | pišu | njasu [1] |
单数第二人称 | pišoš | njasoš |
复数第三人称 | pišu | njasu' |
单数第二、三人称 piš!ø, njas!ø[2]
单数第一人称 | pisach | njasech [4] |
单数第二、三人称 | pisašo | njasešo |
- 过去主动分词: pisał; njasł
- 不定式: pisaś; njasć
- 不定式: pisat; njast
- 现在主动分词: pisajucy (pišucy); njasecy [3]
- 过去被动分词: pisany; njasony
- 动名词: pisanje; njasonje
[1] 在单数第一人称中,有两种替代结尾 -u和-om
[2] 以 -nuś 结尾的不定式动词,祈使式结尾为 -ni
[3] 以-sć和 -c 结尾的不定式动词,现在主动分词结尾为 -ecy(以及以-ucy结尾的较旧的替代形式);
以-nuś结尾的不定式动词,现在主动分词只有 -ecy;
以-aś结尾的动词,现在主动分词为-ajucy,也可以使用较旧的 -ucy;
以-otaś 结尾的动词通常现在主动分词为-otajucy
[4] 以-sć, -nuś结尾的动词,过去时结尾为 -ech
以-c, -ś, -aś, owaś 结尾的动词,过去时结尾为-ach;
动词braś, žraś, se drěś,过去时结尾为-ach或-ech,使用现在时或过去时词干
(1) graś `玩` - 在复合词中,前缀通常后跟 -j-,例如 wujgraś `赢`
(2) hyś `去`,ja du, ty źoš, wón źo, ...wóni du; 祈使式 źi, źimy, źiśo!; 过去时 źěch, źěšo; 首字母 j- 出现于复合词和否定形式中,例如 njejś, zajś,等等。
(3) 词根 -jěś `拿` 出现于复合词中: wześ, wezmu,等等;在不定式复合词中为-jmjeś, 例如 wobojmjeś `拥抱,包含`
(4) kśěś `想要` 部分遵循第三变位:ja cu, ty coš, wóni kśě; 否定形式: ja njok, ty njocoš, wóni njekšě; 过去时 kśěch, kśěšo; 先时 zekśech, zekśe; 过去主动分词 kśěł; 不定式-反身形式:mě se co `我想要`
(5) łdgaś `躺`,łdžu, łdžoš, wóni łdžu (łdgaju), 祈使式. łdžy! łdgaj!
(6) mjasć `扫` 和 wjasć `带领` - 在现在时词干中,有 a:e 的音变 - mjetu, mjeśoš; wjedu, wjeźoš
(7) mlaś `磨`,mjelu, mjeloš, 祈使式 mjel, mlej!; 过去主动分词 mleł; 过去被动分词 mlety
(8) móc `可以` - 否定形式 njamóc, njamógu, 等等;过去时 možach; 过去主动分词 mógł (mógał)
(9) mrěś `死`,mrěju, mrějoš; 在复合词中,使用较旧的变位:wumru, wumrjoš
(10) pałkaś `洗` 和 płakaś `哭泣` 构成单数第一人称和复数第三人称如下:pałku, płaku, 作为较旧的 pałcu, płacu的替代形式
(11) -pěś `过滤`,只出现在复合词中:pśipeś `结合`, se napjeś `变紧`;现在时:pśipnu, pśipnjoš, 或者 pśipjeju;先时 pśipjech;过去主动分词 pśipjeł
(12) rjac `说` - 只出现在现在时:rjacom, rjacoš, wóni rjaku, 祈使式 rjac!; 其他形式是由动词 rjaknuś 补充形成的
(13) rość `成长` - 在祈使式和过去主动分词中没有 -t-: ros!, rosł
(14) słaś `铺床`,sćelu; 过去时 sćelech
(15) směś `可以,被允许`,ja směju
smjaś se `笑`,ja se smjeju
(16) staś `停留` - 只出现在复合词中,除了祈使式 stań! `停留!`;复合词的现在时遵循 wuknuś, 例如 dostać, dostanu, dostanjoš
(17) źaś `说` - 只出现在现在时、过去时和现在分词中;现在时:źěju, źejoš..., 过去时:źach, źašo, 现在分词:źějucy
źaś `做,行动` 的所有形式都规则:źaju, źajoš,等等。
-źěś 只出现在规则的复合词中,例如 woźeś `盖住`