下索布语/语法/副词
(a) 以b, p, w, m (唇音)，n, r, ł, d, t (齿音)结尾的形容词词干 - 副词以-'e结尾，例如 słaby - słabje `虚弱地`，pšawy - pšawje `正确地`，rědny - rědnje `美丽地`
(b) 以k, g, ch (颚音)，c, z (塞擦音和摩擦音)结尾的形容词词干 - 副词以 -o结尾： blizki - blizko `几乎`，drogi - drogo `昂贵地`
(c) 许多以-'e 结尾的副词有以-o结尾的替代形式，例如malsnje:malsno `快速地`，spěšnje:spěšno `匆忙地`，tešnje:tešno `胆怯地`，tužnje-tužno `悲伤地`，wěrnje:wěrno `忠诚地`，bytśe:bytšo `明亮地`，twarźe:twardo `努力地`，cele `完全地` : ceło `定期地`
(d) 以-o结尾的例外：lubo `自愿地`，tunjo `廉价地`，nowo `新地`，mało `少`，napśismo `奇迹般地`，jěsno `快速地`，cesto `经常`，gusto `密集地`
(e) 以-ski结尾的形容词形成以-ski结尾的副词，例如. serbski-serbski `索布语`
以–‘ej结尾，例如lubo-lubjej, drogo-drošej, śicho-śiśej `更安静地`
(a) 以-tki, -dki 结尾的形容词形成比较级的副词，因此发生k:č的交替，更少见的是k:c，而新形成的结尾čej变为结尾-šej，例如 krotko - krotšej, gładko - gładšej, žydko - žydšej, 尤其是wuzko - wuzčej `更狭窄地`， śěžko - śěžčej `更沉重地`，lažko – lažčej `更轻地`
(b) 不规则副词：derje `好` - lěpjej `更好`，zlě `坏` - gorjej `更坏`，wjele - wěcej `更多`， mało `少` - mjenjej `更少`， skoro `快` - skerjej `更快`， dłujko `长` - dlej `更长`
(a) 更常见的非形容词派生地点副词：źo `哪里，到哪里`，如何，tudy，tuder `这里`，howko `就在这里`，tam `那里`，tamkor `就在那里`，prězy `在前面`， wót prědka `从前面`，doprědka `到前面`，naprědk `到前面`，zaprědka，zwoprědka `首先`； slězy, slědk, zeslědka `后面`，wot slědka `从后面`，naslědku, pśi-, napo- pśiposlědku `最后`；
spozy, spodku `底部`，wót spodka `从底部`； zwěrcha `从上面`，wót zwěrcha `上面`； gorej `向上`； gorejkach `超过`，dołoj `向下`，dołojkach `下面`； nutś `里面`，nutśi, nutśikach `进入`，wót nutśi `从里面`；
wen `外面`，wence, wenku ,`到外面`； śrjeź `中间`，wośrjeź `到中间`，dośrjeźa, dośrjeźi `在中间`；
wšuźi, wšudy, wśuder `到处`，źožlem `无论哪里`，kamsy `无论哪里`；
z dala, nazdala `从远处`, z blizka a z daloka `从近处和远处`；
gromaźe, gromadu `一起`，roztyla `分开`
(b) 更常见的非形容词派生时间副词： gdy, ga `什么时候`，gdyga, gadga `什么时候`，něga `一次`，něgdy `以前`， nigdy, nikul `从不`，tegdy `那时`，gažlem, gdyžlem `无论何时`；
tencas `比`，tenraz `现在`，tuchylu `同时`；
zajtša, nazajtša `早晨`，rano `早`，hyšći `还`，pozdźe `晚`，dopołudnja `上午`，wótpołudnja `下午`，połudnja `中午`； połno, pśezpołnjo `中午`； z wjacora, pod wjacor `晚上`
witśe `明天`，do witśego `直到明天`，pśezwitśe `后天`；
cora `昨天`，až do corajšego `直到昨天`，pśedcorajšem `前天`， lětos, lětosa `今年`，znowa `明年`，łoni `去年`，pśedłońskem `两年前`；
něto `现在`，až do něta `直到现在`，wót něta `从现在开始`，dejeto, dawjeto `不久前`，gano, dygato `最近`，potom `然后`，wotergi `有时`
(c) 更常见的非形容词派生方式副词：kak `如何`，kadga `如何`，tak, tako `这样`，wšako `各种各样地`，někako `不知何故`，nikako `一点也不`，hynacej, hynak `不同地`；
wópak `相反地`，dosć `足够`，dodosća `相当足够`；
wewšosć `相当，相当`，wělgickano `非常`；
podla `旁边，靠`，prjeki `穿过`，prjeki a podlu, dliw a prjeki `沿着和穿过`；
kšajźi `偷偷摸摸地`，kradu `整洁地`，z razom, naraz `突然，奇迹般地`，pśeliš `太多`，naspět, wospět `再次`，napłošeń `从另一边`；
mimo, źěła `旁边，靠`； lěbda, lědma, lěbdycka `几乎`
sobu `从`，zasobu `向前`，posobicy, posporomje `并排`；
kaksy `无论如何`；z lažka, lažkim `容易地，轻快地`，z krotkim a ze słodkim `简短而好`