下索布语/语法/代词
|
1. 人称 |
2. 人称 |
反身代词 | |
|
主格单数 |
ja |
ty |
- |
|
属格单数 |
mnjo; mě (mje) |
tebje (tebjo); śi |
sebje; se |
|
与格单数 |
mnjo (mnje); mě |
tebje; śi |
sebje; se |
|
宾格单数 |
mnjo; mě |
tebje (tebjo); śi |
sebje; se |
|
工具格单数 |
mnu |
tobu |
sobu |
|
处格单数 |
mnjo (mnje) |
tebje; śi |
sebje; se |
|
主格双数 |
mej |
wej |
cf. 单数 |
|
属格/宾格双数 |
naju |
waju |
cf. 单数 |
|
与格/工具格/处格双数 |
nama |
wama |
cf. 单数 |
|
主格复数 |
my |
wy |
cf. 单数 |
|
属格复数 |
nas |
was |
cf. 单数 |
|
与格复数 |
nam |
wam |
cf. 单数 |
|
宾格复数 |
nas |
was |
cf. 单数 |
|
工具格复数 |
nami |
wami |
cf. 单数 |
|
处格复数 |
nas |
was |
cf. 单数 |
|
m |
f |
n | |
|
主格单数 |
wón |
wóna |
wóno |
|
属格单数 |
njogo; jogo |
njeje; jeje |
njogo; jogo |
|
与格单数 |
njomu; jomu |
njej; jej |
njomu; jomu |
|
宾格单数 |
有生命： njogo; jogo 无生命： njen; jen |
nju; ju |
njo; jo |
|
工具格单数 |
nim |
njeju |
nim |
|
处格单数 |
njom |
njej |
njom |
|
主格双数 |
wónej | ||
|
属格双数 |
njeju; jeju | ||
|
宾格双数 |
有生命： njeju; jeju 无生命： njej; jej | ||
|
与格/工具格/处格双数 |
nima; jima | ||
|
主格复数 |
wóni | ||
|
属格复数 |
nich; jich | ||
|
与格复数 |
nim; jim | ||
|
宾格复数 |
有生命： nje; je 无生命： nich; jich | ||
|
工具格复数 |
nimi | ||
|
处格复数 |
nich | ||
(a) 较长的形式的人称代词用于介词后，并强调代词所指代的重点
(b) 不合适的介词也可以后接代词的短语形式，例如 mimo mje
(c) 形式 wy 也是一种礼貌的单数形式
| 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数 | 双数 |
|---|---|---|---|---|
| ceji? `谁的` | ceja? | ceje? | ceje? | cejej? |
| mój | mója | móje | móje | mójej |
| twój | twója | twóje | twóje | twójej |
| naš | naša | naše | naše | našej |
| waš | waša | waše | waše | wašej |
| jogo | jeje | jogo | jich | jeju |
单数
| 主格 | mój | mója | móje | naš | naša | naše |
| 属格 | mójogo | mójeje | mójogo | našogo | našeje | našogo |
| 与格 | mójomu | mójej | mójomu | našomu | našej | našomu |
| 宾格 | = 主格 / 属格 (有生命) |
móju | móje | = 主格 / 属格 (有生命) |
našu | naše |
| 工具格 | mójim | mójeju | mójim | našym | našeju | našym |
| 处格 | mójom | mójej | mójom | našom | našej | našom |
复数和双数
| 主格 | móje | naše | mójej | našej |
| 属格 | mójich | našych | mójeju | našeju |
| 与格 | mójim | našym | mójima | našyma |
| 宾格 | = 主格 / 属格 (人称阳性) |
= 主格 / 属格 (人称阳性) |
= 主格 / 属格 (人称阳性) |
= 主格 / 属格 (人称阳性) |
| 工具格 | mójimi | našymi | mójima | našyma |
| 处格 | mójich | našych | mójima | našyma |
twój, vaš 代词的变格遵循 mój, vaš 的模式。第三人称所有格代词是不变的。
反身所有格代词
| 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数 | 双数 | |
|---|---|---|---|---|---|
| 主格 | - | - | - | - | - |
| 属格 | swójogo | swójeje | swójogo | swójich | swójeju |
| 与格 | swójomu | swójej | swójomu | swójim | swójima |
| 宾格 | = 主格 / 属格 (有生命) |
swóju | swójo | swóje / / swójich (人称阳性) |
swójej / / swójeju (人称阳性) |
| 工具格 | swójim | swójeju | swójim | swójimi | swójima |
| 处格 | swójom | swójej | swójom | swójich | swójima |
在下索布语中，指示空间有两种划分，类似于英语中的：ten `这个` 和 2 个表示 `那个` 的同义代词 - tamny 和 wóny。
代词 ten 的词干是 t-，其模式与所有格代词 的变格类似，例如 ta (主格单数阴性)，tomu (与格单数阳性、中性)，teju (属格双数)。唯一的例外是主格单数阳性 ten。
代词 tamny 和 wóny 与形容词一样进行变格。
|
人称 |
非人称 | |
|
主格 |
chto? `谁？` |
co? `什么？` [1] |
|
属格 |
kogo? |
cogo? |
|
与格 |
komu? |
comu? |
|
宾格 |
kogo? |
co? [1] |
|
工具格 |
kim? |
cym? |
|
处格 |
kim? |
com? |
|
工具格双数 |
kima? |
|
|
工具格复数 |
kimi? |
|
|
与格复数 |
kim? |
[1] 在介词 na, wo, za, pśez 之后，最后的 –o 可以省略 (a pśez > pśe, np. pśeco? `为什么？`)
它们像形容词一样变格。
i) 属性疑问指代代词: kótary? (kotry) `哪个？`
ii) 属性疑问谓语代词: kaki? `什么样？`
iii) 属性疑问所有格代词: ceji? `谁的？` - 仅用于与名词一致的语境
iv) 属性疑问复数代词: wjeleseraki? `多少？`
ga? gdy? `什么时候？`
źo? `哪里？往哪里？`
wotkul? `从哪里？`
cogodla? `为什么？`
kak? `怎样？`
wjele? kak wjele? `多少？`
(a) 由主格疑问代词和属性指代代词加上后缀 –ž 构成，例如 chtož, comuž; [后缀 –ž 也可以附加到从句中的名词或副词 (代替)]
(b) 另一个选择的关系属性指代代词 - 仅用于所有格的所有数和性别的主格：kenž
(c) 还存在一个不带变格的不定关系代词 ako，其内容由从句中的适当人称代词补充，例如 ta wjaža, ako wy sćo we njej bydlili `那栋房子，你曾经住过`
a) 存在（详细）不定代词 - 通常通过在人称代词前添加前缀 ně- 构成，例如 něco – 但是: něcht ''(něchten) `有人`
b) 替代不定属性性状代词: młogi 和 wótery `一个，一些`
c) 一般不定代词 wšen (m), wša (f), wšo (n) `每个，每个人`
d) 泛指不定代词 - 通过在人称代词或关系代词 (如果在关系功能中) 后添加 –kuli 后缀构成，例如 chtokuli `无论谁`
通常通过在人称代词前添加前缀 ni- 构成，例如 niceji `无人的`，但是: nicht (nichten) `没有人`，nic `没有`
wšyken, wšykna, wšykno `每个，每个人`
žeden, žedna, žedno `没有`
wobej `两个`
taki `这样的`
kaki `什么样`
wšaki `各种各样的，多样的`
kuždy `每个`
kuždycki `毫无例外地每个`
hynakšy `其他的`
wjelesery `多种多样的`
teliki `那么大，那么多`
někaki `以某种方式`
nikaki `没有特质`
młogoraki `多种多样的`
wšakoraki `多种多样的`
wjeleseraki `多种多样的`
telikeraki `那么多`