图 1. Dashboard 打开了多个小工具。

Dashboard 的外观与它的名字并不十分相似，但当你仔细想想，它们之间的相似之处非常明显。

汽车上的仪表盘提供有关汽车状态的读数，这些信息对驾驶员可能有用，并且专门设计了控制功能，以便在您忙于其他事情时易于使用。同样，Mac OS X 中的 Dashboard 也提供对信息（如天气预报或东京时间）和控制（当前播放的 iTunes 歌曲）的访问，所有这些都集中在一个地方，可以轻松地从任何地方访问。.

Dashboard 没有使用仪表和面板，而是通过称为“小工具”的小巧彩色模块来显示其信息。您可以移动这些模块，调整其设置，并单独与它们交互。本章将教会您如何使用 Dashboard 和管理您的 Widget。

Dashboard 基础

由于 Dashboard 始终在运行（只是不总是可见的），您可能认为无法从 Dock 中将其删除，因为打开的应用程序无论您是否喜欢，都会始终在 Dock 中弹出。Dashboard 是这条规则的唯一例外；即使在运行时，您也可以将其从 Dock 中取出，它不会自行返回。

即使您可以在每次需要时使用应用程序文件夹或 Dock 中的图标来显示 Dashboard，您也可以使用键盘上的一个键来激活它（默认情况下是 F12）。

当您在登录后第一次显示 Dashboard 时，它需要几秒钟才能预热，但之后，它会立即加载。这就是它的设计理念——无需等待即可获得信息。

当 Dashboard 被激活时，它会使桌面变暗，并且您的 Widget 会放大到顶部。您可以通过拖动来移动 Widget，并分别与每个 Widget 交互（包含的 Widget 将在本节后面介绍）。

文件:Widget Bar.png

图 2. Widget Bar。

您的 Dashboard 在左下角有一个黑色“+”按钮。它可以打开和关闭 Widget Bar，它是一个类似于“Dock”的工具栏，可以让你将 Widget 添加到你的 Dashboard 上。只需将 Widget 的图标从工具栏拖动到 Dashboard 上，它就会以涟漪的形式出现。如果您拥有的 Widget 超过了屏幕一次显示的容量，您可能需要点击 Widget Bar 两端的小灰色箭头按钮来滚动浏览您的 Widget。您可以随意打开多个相同 Widget 的副本。

当您打开 Widget Bar 时，您所有打开的 Widget 上都会出现黑色“X”按钮。这些按钮会使您的 Widget 以轻微的呼啸声关闭，以防您想要从 Dashboard 上删除它。这些按钮在您关闭 Widget Bar 后就会消失。

您还会注意到，当您将鼠标悬停在某些 Widget 上时，它们上会出现小的“i”按钮。这些被称为“翻转”按钮。它们实际上可以翻转 Widget，以便您可以看到它们的背面。Widget 的背面通常包含用于自定义 Widget 的信息和选项。

小工具

您的 Widget 库预装了 18 个苹果设计的小工具。您可以从互联网上下载数千个其他 Widget（请参阅下一节），但本节将帮助您开始使用 Mac 上自带的小工具。如果您缺少这里列出的某些 Widget，请确保您的 Mac OS X 版本已更新，方法是选择苹果菜单中的“软件更新”。

通讯录 - 这个白色的小 Widget 允许您对通讯录中的人员进行 Spotlight 搜索。只需输入您的查询（可以是姓名、地址、电话号码或其他信息），Widget 就会展开，显示所有匹配项的列表。点击您想要查看信息的联系人，他们的“卡片”就会出现在 Dashboard 上。

企业 - 作为虚拟黄页，企业 Widget 允许您快速找到附近企业的地理位置。在背面指定您的位置后，您可以按名称搜索企业，或从弹出菜单中选择一种企业类型。结果会显示每个匹配项的名称、电话号码和地址。如果结果很多，您可能需要使用向前和向后箭头按钮来分页浏览。完成后，点击搜索字段中的灰色“x”。

计算器 - 计算器 Widget 是计算器应用程序的简化版本。它非常直观：它是一个橙色的小型计算器，带有标准的计算器按钮。您可以通过点击按钮或使用计算机键盘上的数字键来操作它。

日历 - 这个简单的日历 Widget 被分成两个黑色方块。左侧方块包含当前日期的大型读数，右侧方块包含当前月份所有日期的表格。点击左侧方块可以打开或关闭右侧方块。您可以使用右侧方块中的小向左和向右箭头查看未来或过去的月份。点击月份名称可以返回到当前日期。

词典 - 字典 Widget 允许您在牛津英语词典或 Thesaurus 中查找任何内容。只需点击 Widget 顶部的“Thesaurus”一词即可切换到 Thesaurus 模式。当您想切换回词典时，请点击“Dictionary”一词。在右侧的搜索框中输入一个词，然后按回车键。Widget 会展开到全尺寸，并显示最接近的匹配项。您可能需要使用右侧的栏滚动一下才能看到完整的定义。完成使用字典 Widget 后，您可以使用搜索字段中的灰色“X”将其缩小。一些技巧
- 搜索多个词后，左上角的向前和向后按钮就会变为活动状态，这样您就可以轻松地跳回之前查找的词。
- 左侧的大按钮带有您正在查找的词的首字母，它会带您进入相关词的列表。
- Widget 背面有一个字体大小控制。

ESPN - ESPN Widget 允许您随时了解您最喜欢的运动项目。您可以从 Widget 背面的弹出菜单中选择要关注的运动项目。然后，您可以从 Widget 顶部的两个按钮中选择是要查看比分还是新闻。这些信息会显示在 Widget 的主面板中。您选择内容的反面会在 Widget 底部的电子字幕显示器上滚动。要了解更多有关新闻报道的信息，请点击其标题，Safari 会打开 ESPN.com 上的报道。您还可以了解更多有关比赛的信息：在比分部分点击选择比赛，然后点击底部的字幕。

航班跟踪 - 这个 Widget 非常棒。输入航空公司、出发城市和到达城市。然后点击“查找航班”。从列表中选择航班，点击“跟踪航班”，瞧！您会看到航班延误（或提前）的时间、位置、高度和当前速度。如果您希望随时跟踪其他航班，请点击左下角的“后退”箭头。

Google - 这是最简单的小工具，在它的文本字段中输入内容并按回车键，Safari 会打开 Google 搜索结果。

iTunes - 这个 Widget 允许您快速操作当前播放的 iTunes 歌曲，而无需打开 iTunes 窗口。它具有用于播放/暂停、向前和向后跳过、随机播放、重复的简单按钮；一个用于调整歌曲位置的滑块；以及一个 iPod 式的车轮用于调整音量。点击翻转按钮翻转 Widget，显示播放列表选择器。

人物 - 作为数字白页，人物允许您找到美国任何人的地址和电话号码。只需在相应的文本字段中输入他们的姓名和位置，然后按回车键。Widget 会展开以显示结果。您可以通过点击此人地址旁边的“+”按钮将白页中的联系人添加到您的个人通讯录中。

滑雪报告 - 这个小巧的 Widget，穿着木质外衣，允许您随时关注您选择的滑雪胜地。在背面指定一个滑雪胜地，您将在 Dashboard 上看到它的当前滑雪状况。

便签 - 这可能是现存最实用的 Widget，便签 Widget 可以取代您以前附在显示器上的所有那些小便签。点击顶部附近并输入内容，Widget 会处理其他所有事情。背面允许您选择虚拟便签的颜色并调整字体。

股票 - 使用这个便捷的小工具，在仪表盘上跟踪您的投资组合。点击一只股票，查看其性能图表，以供您欣赏（或失望）。使用顶部的小按钮调整图表显示的时间段。您可以在背面添加和删除股票。要添加股票，在文本框中输入公司名称或股票代码，点击加号按钮，然后从结果菜单中选择。要删除股票，点击列表中的股票，然后点击“删除”按钮。还有一个复选框用于显示价格变化的百分比。

拼图游戏 - 拼图游戏是一个简单的时间消磨工具，它是一款著名的游戏，通过滑动瓷砖来拼成一幅图片。点击一次开始随机排列瓷砖，再点击一次停止。然后点击要滑入空位的瓷砖。默认图片是一只老虎，但您可以使用您喜欢的其他图片。开始拖动图片，打开仪表盘，然后将其拖放到拼图游戏中。瞧！图片立即更改！

翻译 - 这个小工具可以将文本从一种语言翻译成另一种语言，准确性相当不错。从下拉菜单中选择两种语言，然后在上面的文本框中输入。翻译后的文本会显示在下面的文本框中。按下 S 形箭头按钮可以互换两种语言。

单位转换器 - 单位转换器小工具可以让您转换面积、货币、压力、能量、温度、时间、长度、速度、重量、功率和体积的不同单位。选择测量类型、两个不同的单位，然后在任何一个框中输入。观察两个框始终保持相等，无论您做什么！只要您连接到互联网，单位转换器小工具在转换货币时始终会使用最新的汇率。

天气 - 这个非常实用的工具显示您邮政编码的当前天气状况和预报。工具的上半部分显示当前温度、今天的最高和最低温度，以及一个漂亮的三维天气状况图像。下半部分显示未来 5 天的天气状况和最高温度。您可以通过点击上半部分的任何地方隐藏下半部分。背面允许您输入邮政编码、选择以哪种系统查看温度，以及允许您在预报部分显示“低”温。
- 苹果公司非常自豪地为这个小工具创建了艺术作品。即使您住在天气无聊的地区，苹果公司也希望您能够看到它创建的每一幅图形。如果您反复使用 ALT+⌘+单击天气小工具，它将循环遍历所有天气状况，以便您可以查看每个天气状况的艺术作品。当您隐藏和重新激活仪表盘时，真实的实时天气状况将被恢复。

世界时钟 - 这是一款标准的模拟时钟，可以显示任何主要城市的时刻。如果钟盘变暗，则表示所选城市为夜间。要选择城市，请翻转小工具，然后从弹出菜单中选择一个洲和城市。

管理小工具

文件：Widgets Widget.png

图 3. 小工具小工具。

在小工具栏的开头是一个名为...小工具小工具的第十九个小工具。小工具小工具很特别。它的行为与您预期的略有不同。首先，它违反了英语的规则，出现在小工具栏的最前面，即使它以字母“w”开头。此外，一次只能打开一个小工具小工具的副本。那么，是什么让小工具小工具如此重要呢？小工具小工具有三个作用：

它允许您“停用”您不想使用的小工具。只需取消选中小工具旁边的框，它将不再出现在小工具栏上。您可以通过再次选中该框重新激活它。如果您是一个从互联网上收集免费小工具的“囤积狂”，同时也是一个要求小工具栏简洁的“洁癖”，那么这个功能就非常有用。
它允许您获得更多的小工具来丰富您的收藏。点击底部的“更多小工具”按钮，您将被带到苹果公司专门的小工具网站，该网站提供超过 2000 个免费下载的小工具。
它允许您删除您添加到收藏中的小工具。点击非苹果小工具旁边的红色减号，它将从您的系统中删除。