跳转到内容

马拉雅拉姆语/查看字体

来自维基教科书,开放世界中的开放书籍

本指南用于配置您的计算机,以在 Windows、GNU/Linux 和 BSD 操作系统中启用阅读和写作马拉雅拉姆语

微软视窗

[编辑 | 编辑源代码]

配置阅读

[编辑 | 编辑源代码]
  1. 从 Fonts 目录中删除任何旧版本的AnjaliOldLipi 字体,该目录通常是 C:\WINDOWS\Fonts 或 C:\WINNT\Fonts。
  2. 下载并将AnjaliOldLipi.ttf 复制到 Windows\Fonts 文件夹。
  3. 点击开始,控制面板,Internet 选项,字体。选择语言脚本马拉雅拉姆语。然后选择网页字体为AnjaliOldLipi。按确定并确定。

配置写作

[编辑 | 编辑源代码]

Varamozhi Varamozhi 编辑器是一个基于音译的马拉雅拉姆语文本编辑器,可以在 Windows 和 Unix 上运行。也就是说,您可以使用 Manglish 键入,您将在屏幕上看到真实的马拉雅拉姆语。

基本 Mozhi 音译方案

此外,您可以从某些网站复制粘贴任何马拉雅拉姆语文章,它将被转换回 Manglish 以进行校正、进一步编辑或转换为 Unicode 或其他字体。

语言包

[编辑 | 编辑源代码]

您可以为您的操作系统安装马拉雅拉姆语语言包,以查看以马拉雅拉姆语显示的 Microsoft Windows GUI。

GNU/Linux 和 *BSD*s

[编辑 | 编辑源代码]

以下是启用支持的步骤。

  • 启用了 pango 的 Firefox 确实提供了良好的印地语字体支持。在Debian GNU/Linux 中,Iceweasel 提供了最佳的印地语呈现。您可以通过 gconf2 工具为 Gnome 浏览器 Epiphany 启用 pango 支持,因为 Epiphany 也基于 Gecko。
  • 如果您的发行版没有附带任何印地语字体(这里指马拉雅拉姆语),您需要安装一个。

在 Gnome、Kde 和 X 中安装字体

[编辑 | 编辑源代码]
  • 所有主要发行版都附带马拉雅拉姆语字体。在基于 Debian 的发行版(Debian Ubuntu 等)中使用 apt-get install ttf-malayalam-fonts,在 Fedora 中使用 yum install smc-fonts。

在 Gnome 中

[编辑 | 编辑源代码]

GNOME 是一种功能强大的桌面环境,具有本机 pango 支持,这意味着内置的渲染效果更好。

  • 在 Gnome 中,将您的字体拖放到 Nautilus 窗口。之前,Nautilus 应该在 Fonts:/// 目录中(按 CTRL+L,输入 fonts:/// )。

现在按 CTRL+ALT+BKSPACE 重启 X 和 gdm。下次该字体将对本地用户可用,并安装在 ~/.fonts/ 目录中。

在 X 中安装 TrueType 字体,以及在 Gnome 中

[编辑 | 编辑源代码]
  • 还有其他方法可以使字体对 Gnome 或 X 本身中的所有用户可用。我以 Debian/Ubuntu 为例,但对任何发行版都适用。对于 Redhat/Fedora 和 Suse 或大多数发行版,此方法适用。基于 rpm 的发行版有一个名为chkfontpath 的工具非常有用。

现在,您需要使用 CLI 或终端来实现此操作。首先

"apt-get install ttmkfdir" 

使用 apt 包管理工具或使用 Synaptic 管理器。创建一个名为 malayalam 的目录并将 Anjali 字体复制到该目录。

:~#  mkdir /usr/share/fonts/truetype/malayalam/
move the font here.

然后转到 /usr/share/fonts/truetype/malayalam/ - 这是字体安装的位置。您需要以 root 用户身份全局安装字体。为此,在终端中,输入 su [按 Enter] <输入您的 root 密码> 或 sudo [按 Enter] <输入您的本地密码> sudo 默认在 Ubuntu Linux 中使用。

然后以 root 身份(“~#” 代表 root 提示符,不要复制它),

~#ttmkfdir> fonts.scale
~#mkfontscale
~#ttmkfdir >fonts.dir
~#mkfontdir
~#xset fp+ /usr/share/fonts/truetype/malayalam/
~#xset fp rehash

现在执行以下操作:

~#fc-cache -fv

重启显示器(X)或重新启动。因为 /usr/share/fonts/truetype/ 目录已在 Xorg 中映射为字体。(参见 /etc/X11/fs/config)。现在所有用户都可以使用该字体。

Kde 桌面环境

[编辑 | 编辑源代码]

Kde 是 GNU/Linux 和 *NIX 中使用最广泛的桌面环境。

  • 在 KDE 控制中心 (kcontrol) 中,选择系统管理 -> 字体安装程序,并添加下载的字体。
  • 您可能需要注销并重新登录。
  • 对于 GNU/Linux 和 *BSDs 中的音译或 manglish(用英语键入马拉雅拉姆语),我们可以使用各种输入系统Swanalekha(使用 SCIM 的语音键盘)或mozhi。否则,您可以从源代码编译Varamozhi 马拉雅拉姆语音译工具。

下载软件包以在 GNU/Linux 中启用马拉雅拉姆语支持

[编辑 | 编辑源代码]

您可以从http://malayalam.kerala.gov.in 下载在最新版本的 Ubuntu(7.10)和 Debian GNU/Linux(etch)中启用马拉雅拉姆语支持所需的软件。

使用 Swathanthra Malayalam Computing 的存储库以保持更新。Swathanthra Malayalam Computing 管理 Fedora 6、7、8、9、CentOS5 以及 Debain etch、lenny 和 sid 的存储库。

华夏公益教科书