马普切语/Raguileo/课程/第一课

对话一

- ¡Mari mari peñi!
- Mari mari
- ¿cumleymi?
- Kvmelen, ¿eymi kay?
- Iñce kafey

- 您好，兄弟！
- 您好
- 你好吗？
- 我很好，你呢？
- 我也很好

• 您可能已经注意到感叹号和问号的倒置，它就像普通的感叹号或问号一样工作，但它们位于句子的开头。这源于西班牙语，智利和阿根廷使用的语言。

• 第一句话中的“peñi”这个词在问候时并不能完全翻译成“兄弟”。此外，它只能由男性使用。女性在问候他人时会对女性和男性都使用“lamgen”（姐妹）一词。

对话二

- Mari mari lamgen
- Mari mari
- ¿cumleymi?
- ¿Cem pimi?
- ¿cumleymi?
- Kvmelen, pewkajal

- 您好，姐妹
- 您好
- 你好吗？
- 你说什么？
- 你好吗？
- 我很好，再见

• Mari mari和pewkajal在白天使用。在晚上和夜间，您使用puh may，意思是“晚上好”。