现代梅泰语/常用语

你好（正式） : ꯈꯨꯔꯨꯝꯖꯔꯤ ꯫ (Khoo-room-ja-ree); 你好（非正式） : ꯑꯣꯢ (ꯑꯣꯏ) (OI) （最好只在朋友之间使用）
你好吗？ : ꯀꯝꯗꯧꯕꯤꯔꯤ? (Kam-dou-bee-ree?)
很好，谢谢。 : ꯐꯔꯦ, ꯊꯥꯒꯠꯆꯔꯤ ꯫ (Pha-re, Thaa-gat-cha-ree)
你叫什么名字？ : ꯅꯪꯒꯤ ꯃꯤꯡ ꯀꯔꯤ ꯀꯧꯏ? (Nang-gee Ming Ka-ree Kou-ee?)
我叫 ______ 。 : ꯑꯩꯒꯤ ꯃꯤꯡ ______ ꯀꯧꯏ ꯫ (Ei-gee Ming _____ Kou-ee.)
很高兴认识你。 : ꯅꯪꯒ ꯎꯟꯅꯕ ꯅꯨꯡꯉꯥꯢꯔꯦ ꯫ (Nang-ga Oo-na-ba Noong-Ngai-Re)
请。 : ꯆꯥꯟꯕꯤꯗꯨꯅ ꯫ (Chaan-bee-doo-na) （它是副词，但单独使用）
谢谢。 : ꯊꯥꯒꯠꯆꯔꯤ ꯫ (Thaa-gat-cha-ree)
不客气。 (欢迎某人) : ꯇꯔꯥꯝꯅ ꯑꯣꯛꯆꯔꯤ ꯫ (Ta-raam-na Ok-cha-ree) 或 ꯂꯦꯡꯁꯤꯟꯕꯤꯔꯛꯁꯤ ꯫ (Leng-Sheen-Bee-Rak-Shee)
不客气。 (作为对“谢谢”的回答) : ꯌꯥꯝ ꯅꯨꯡꯉꯥꯢꯔꯦ ꯫ (Yaam Noong-Ngai-Re) （字面意思是“很高兴”，它不是“不客气”的准确翻译，但它的用法完全相同。）
是的。 : ꯍꯣꯢ (ꯍꯣꯏ) ꯫ (HOI) 或 ꯃꯥꯟꯅꯦ ꯫ (Maan-Ney)
不。 : ꯅꯠꯇꯦ ꯫ (Nat-te)
打扰一下。 (引起注意) : ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕ ꯑꯃꯇ ꯫ (Ka-ree-goom-ba A-ma-ta); 打扰一下。 (道歉) : ꯉꯥꯛꯄꯤꯒꯅꯤ ꯫ (Ngaak-Pee-Ga-Nee)
对不起。 : ꯑꯩ ꯁꯣꯢꯈꯔꯦ ꯫ (Ei Soi-Khre) 或 ꯑꯩ ꯂꯥꯟꯖꯔꯦ ꯫ (Ei Laan-ja-re)
再见 : ꯀꯥꯢꯅꯔꯁꯤ ꯫ (Kai-Na-Ra-See); 再见（非正式） : ꯆꯠꯂꯦ ꯫ (Chat-Leh) （只对朋友使用）
我不会说 [语言名称] [很好]。 : ꯑꯩ English [ꯐꯖꯅ] ꯉꯥꯡꯕ ꯉꯝꯗꯦ ꯫ (Ei English [Pha-ja-na] Ngaang-ba Ngam-de)
你会说英语吗？ : ꯅꯪ [ꯏꯪꯂꯤꯁ] ꯉꯥꯡꯕꯔꯥ? (Nang [English] Ngaang-ba-raa?)
这里有人会说英语吗？ : ꯃꯁꯤꯗ [ꯏꯪꯂꯤꯁ] ꯉꯥꯡꯕ ꯃꯤ ꯂꯩꯕꯔꯥ? (Ma-see-da [English] Ngaang-ba Mee Lei-ba-raa?)
救命！ (直接求助) : ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯕꯤꯌꯨ! (Ma-teng Paang-bee-yoo!) 或 (立即求救) : ꯀꯟꯕꯤꯌꯨ! (Kan-bee-yoo!)
小心！ : ꯌꯦꯡꯉꯣ! (Yeng-Ngo!)