现代梅泰语/日期和月份

一些重要的梅泰语单词，用于表示日期、星期和月份：

1. day : ꯅꯨꯃꯤꯠ (Noo-meet)
2. today : ꯉꯁꯤ (Nga-see)
3. yesterday : ꯉꯔꯥꯡ (Nga-raang)
4. previous day : ꯃꯃꯥꯡꯒꯤ ꯅꯨꯃꯤꯠ (Ma-maang-gee Noo-meet)
5. tomorrow : ꯍꯌꯦꯡ (Ha-yeng)
6. next day : ꯃꯊꯪꯒꯤ ꯅꯨꯃꯤꯠ (Ma-thang-gee Noo-meet)
7. week : ꯆꯌꯣꯜ (Cha-yol) or ꯆꯌꯣꯟ (Cha-yon)
8. this week : ꯍꯟꯗꯛꯀꯤ ꯆꯌꯣꯜ (Han-dak-kee Cha-yol)
9. last week : ꯃꯃꯥꯡꯒꯤ ꯆꯌꯣꯜ (Ma-maang-gee Cha-yol)
10. next week : ꯃꯊꯪꯒꯤ ꯆꯌꯣꯜ (Ma-thang-gee Cha-yol)

天

1. Sunday : ꯅꯣꯡꯃꯥꯢꯖꯤꯡ (Nong-mai-jing)
2. Monday : ꯅꯤꯡꯊꯧꯀꯥꯕ (Ning-thou-kaa-ba)
3. Tuesday : ꯂꯩꯕꯥꯛꯄꯣꯛꯄ (Lei-baak-pok-pa)
4. Wednesday : ꯌꯨꯝꯁꯀꯩꯁ (Yoom-sa-kei-sa)
5. Thursday : ꯁꯒꯣꯜꯁꯦꯟ (Sa-gol-sen)
6. Friday : ꯏꯔꯥꯢ (Ee-rai)
7. Saturday : ꯊꯥꯡꯖ (Thaang-ja)

月

根据梅泰历（Manipuri 历）的 12 个月

1. Sajibu : 4 月-5 月交界月
2. Kaalen : 5 月-6 月交界月
3. Ee-ngaa : 6 月-7 月交界月
4. Ee-ngen : 7 月-8 月交界月
5. Thouwaan (Thawaan) : 8 月-9 月交界月
6. Laang-ban : 9 月-10 月交界月
7. Meraa : 10 月-11 月交界月
8. Hee-yaang-gei : 11 月-12 月交界月
9. Poinu (Poi-noo) : 12 月-1 月交界月
10. Waak-ching : 1 月-2 月交界月
11. Phai-rel : 2 月-3 月交界月
12. Lam-taa : 3 月-4 月交界月

• 注意：Sajibu 月的日期 1 是梅泰新年（Manipuri 新年）。梅泰新年节被称为Cheiraoba。因此，公历的十二个月没有准确的 Manipuri 翻译。人们使用相同的英文月份名称来指代英文月份。