现代梅泰语/家庭

父亲 - ꯃꯄꯥ (Ma-paa)
母亲 - ꯃꯃꯥ (Ma-maa)
男性/丈夫 - ꯅꯨꯄꯥ (Noo-paa)(通用)， ꯃꯋꯥ (Ma-waa)(非正式)， ꯃꯄꯨꯔꯣꯢꯕ (Ma-poo-roi-ba)(正式)
女性/妻子 - ꯅꯨꯄꯤ (Noo-pee)(通用)， ꯃꯇꯨ (Ma-too)(非正式)， ꯂꯣꯢꯅꯕꯤ (Loi-na-bee)(正式)
孩子 - ꯃꯆꯥ (Ma-chaa)
儿子 - ꯃꯆꯥ ꯅꯨꯄꯥ (Ma-chaa Noo-paa)
女儿 - ꯃꯆꯥ ꯅꯨꯄꯤ (Ma-chaa Noo-pee)
哥哥（男孩/男性） - ꯃꯌꯥꯝꯕ (Ma-yaam-ba)
哥哥（女孩/女性） - ꯃꯕꯨꯡ (Ma-boong)
弟弟（男孩/男性） - ꯃꯅꯥꯎ ꯅꯨꯄꯥ (Ma-nau Noo-paa) / ꯃꯅꯥꯎꯄꯥ (Ma-nau-paa)
弟弟（女孩/女性） - ꯃꯧꯄ꯭ꯋꯥ ꯅꯨꯄꯥ (Mou-pwaa Noo-paa) / ꯃꯧꯄ꯭ꯋꯥ (Mou-pwaa)
姐姐 - ꯃꯆꯦ (Ma-che)
妹妹（男孩/男性） - ꯃꯆꯜ ꯅꯨꯄꯤ (Ma-chal Noo-pee)/ ꯃꯆꯜ (Ma-chal)/ ꯃꯆꯟ ꯅꯨꯄꯤ (Ma-chan Noo-pee)/ ꯃꯆꯟ (Ma-chan)
妹妹（女孩/女性） - ꯃꯅꯥꯎ ꯅꯨꯄꯤ (Ma-nau Noo-pee)/ ꯃꯅꯥꯎꯄꯤ (Ma-nau-pee)
祖父 - ꯃꯄꯨ (Ma-poo)/ ꯄꯨꯄꯨ (Poo-poo)
祖母 - ꯃꯕꯣꯛ (Ma-bok)/ ꯃꯕꯦꯟ (Ma-ben)
叔叔 - ꯃꯄꯟ (Ma-pan)
阿姨（父亲的姐妹） - ꯃꯅꯦ (Ma-ney)
阿姨（母亲的姐妹） - ꯃꯗꯣꯝꯆꯥ (Ma-dom-chaa)
侄子 - ꯃꯃꯥꯛ ꯅꯨꯄꯥ (Ma-maak Noo-paa)/ ꯃꯃꯥꯛ (Ma-maak)/ ꯃꯌꯥ ꯅꯨꯄꯥ (Ma-yaa Noo-paa)/ ꯃꯌꯥ (Ma-yaa)
侄女 - ꯃꯃꯧ ꯅꯨꯄꯤ (Ma-mou Noo-pee)/ ꯃꯃꯧ (Ma-mou)
岳父 - ꯃꯀꯨ (Ma-koo)/ ꯃꯀꯨꯕꯣꯛ (Ma-koo-bok)
岳母 - ꯃꯅꯦꯝ (Ma-nem)/ ꯃꯅꯦꯝꯕꯣꯛ (Ma-nem-bok)

以第一人称的方式

我的/我们的父亲 - ꯏꯄꯥ (Ee-paa)
我的/我们的母亲 - ꯏꯃꯥ (Ee-maa)
我的/我们的男性/丈夫 - ꯏꯋꯥ (Ee-waa)(非正式)，
我的/我们的女性/妻子 - ꯏꯇꯨ (Ee-too)(非正式)，
我的/我们的孩子 - ꯏꯆꯥ (Ee-chaa)
我的/我们的儿子 - ꯏꯆꯥ ꯅꯨꯄꯥ (Ee-chaa Noo-paa)
我的/我们的女儿 - ꯏꯆꯥ ꯅꯨꯄꯤ (Ee-chaa Noo-pee)
我的/我们的哥哥（男孩/男性） - ꯏꯌꯥꯝꯕ (Ee-yaam-ba)
我的/我们的哥哥（女孩/女性） - ꯏꯕꯨꯡ (Ee-boong)
我的/我们的弟弟（男孩/男性） - ꯏꯅꯥꯎ ꯅꯨꯄꯥ (Ee-nau Noo-paa) / ꯏꯅꯥꯎꯄꯥ (Ee-nau-paa)
我的/我们的弟弟（女孩/女性） - ꯏꯄ꯭ꯋꯥ ꯅꯨꯄꯥ (Ee-pwaa Noo-paa) / ꯏꯄ꯭ꯋꯥ (Ee-pwaa)
我的/我们的姐姐 - ꯏꯆꯦ (Ee-che)
我的/我们的妹妹（男孩/男性） - ꯏꯆꯜ ꯅꯨꯄꯤ (Ee-chal Noo-pee)/ ꯏꯆꯜ (Ee-chal)/ ꯏꯆꯟ ꯅꯨꯄꯤ (Ee-chan Noo-pee)/ ꯏꯆꯟ (Ee-chan)
我的/我们的妹妹（女孩/女性） - ꯏꯅꯥꯎ ꯅꯨꯄꯤ (Ee-nau Noo-pee)/ ꯏꯅꯥꯎꯄꯤ (Ee-nau-pee)
我的/我们的祖父 - ꯏꯄꯨ (Ee-poo)
我的/我们的祖母 - ꯏꯕꯣꯛ (Ee-bok)/ ꯏꯕꯦꯟ (Ee-ben)
我的/我们的叔叔 - ꯏꯄꯟ (Ee-pan)
我的/我们的阿姨（父亲的姐妹） - ꯏꯅꯦ (Ee-ney)
我的/我们的阿姨（母亲的姐妹） - ꯏꯗꯣꯝꯆꯥ (Ee-dom-chaa)
我的/我们的侄子 - ꯏꯃꯥꯛ ꯅꯨꯄꯥ (Ee-maak Noo-paa)/ ꯏꯃꯥꯛ (Ee-maak)/ ꯏꯌꯥ ꯅꯨꯄꯥ (Ee-yaa Noo-paa)/ ꯏꯌꯥ (Ee-yaa)
我的/我们的侄女 - ꯏꯃꯧ ꯅꯨꯄꯤ (Ee-mou Noo-pee)/ ꯏꯃꯧ (Ee-mou)
我的/我们的岳父 - ꯏꯀꯨ (Ee-koo)/ ꯏꯀꯨꯕꯣꯛ (Ee-koo-bok)
我的/我们的岳母 - ꯏꯅꯦꯝ (Ee-nem)/ ꯏꯅꯦꯝꯕꯣꯛ (Ee-nem-bok)

以第二人称的方式

你的父亲 - ꯅꯄꯥ (Na-paa)
你的母亲 - ꯅꯃꯥ (Na-maa)
你的男性/你的丈夫 - ꯅꯋꯥ (Na-waa)(非正式)，
你的女性/你的妻子 - ꯅꯇꯨ (Na-too)(非正式)，
你的孩子 - ꯅꯆꯥ (Na-chaa)
你的儿子 - ꯅꯆꯥ ꯅꯨꯄꯥ (Na-chaa Noo-paa)
你的女儿 - ꯅꯆꯥ ꯅꯨꯄꯤ (Na-chaa Noo-pee)
你的哥哥（男孩/男性） - ꯅꯌꯥꯝꯕ (Na-yaam-ba)
你的哥哥（女孩/女性） - ꯅꯕꯨꯡ (Na-boong)
你的弟弟（男孩/男性） - ꯅꯅꯥꯎ ꯅꯨꯄꯥ (Na-nau Noo-paa) / ꯅꯅꯥꯎꯄꯥ (Na-nau-paa)
你的弟弟（女孩/女性） - ꯅꯧꯄ꯭ꯋꯥ ꯅꯨꯄꯥ (Nou-pwaa Noo-paa) / ꯅꯧꯄ꯭ꯋꯥ (Nou-pwaa)
你的姐姐 - ꯅꯆꯦ (Na-che)
你的妹妹（男孩/男性） - ꯅꯆꯜ ꯅꯨꯄꯤ (Na-chal Noo-pee)/ ꯅꯆꯜ (Na-chal)/ ꯅꯆꯟ ꯅꯨꯄꯤ (Na-chan Noo-pee)/ ꯅꯆꯟ (Na-chan)
你的妹妹（女孩/女性） - ꯅꯅꯥꯎ ꯅꯨꯄꯤ (Na-nau Noo-pee)/ ꯅꯅꯥꯎꯄꯤ (Na-nau-pee)
你的祖父 - ꯅꯄꯨ (Na-poo)
你的祖母 - ꯅꯕꯣꯛ (Na-bok)/ ꯅꯕꯦꯟ (Na-ben)
你的叔叔 - ꯅꯄꯟ (Na-pan)
你的阿姨（父亲的姐妹） - ꯅꯅꯦ (Na-ney)
你的阿姨（母亲的姐妹） - ꯅꯗꯣꯝꯆꯥ (Na-dom-chaa)
你的侄子 - ꯅꯃꯥꯛ ꯅꯨꯄꯥ (Na-maak Noo-paa)/ ꯅꯃꯥꯛ (Na-maak)/ ꯅꯌꯥ ꯅꯨꯄꯥ (Na-yaa Noo-paa)/ ꯅꯌꯥ (Na-yaa)
你的侄女 - ꯅꯃꯧ ꯅꯨꯄꯤ (Na-mou Noo-pee)/ ꯅꯃꯧ (Na-mou)
你的岳父 - ꯅꯀꯨ (Na-koo)/ ꯅꯀꯨꯕꯣꯛ (Na-koo-bok)
你的岳母 - ꯅꯅꯦꯝ (Na-nem)/ ꯅꯅꯦꯝꯕꯣꯛ (Na-nem-bok)