现代梅泰语/性别

梅泰语（曼尼普尔语）只有两种性别，阳性和阴性。男性的名字和男性神明总是阳性。女性的名字和女性神明总是阴性。由男性和女性组成的团体在语法上为阳性（显示了男性主导的古代社会的迹象）。

语法性别并不总是与实际生活中的性别相关。非生命体通常被视为阳性，但在某些情况下也可以是阴性。有时可以，但并非总是可以，从名词的结尾推断其性别。如果名词以“ꯕ”(“-ba”) 或 “ꯄ”(“-pa”) 或 “ꯕꯥ”(“-bā” / “-baa”) 或 “ꯄꯥ”(“-pā” /- “paa”) 结尾，那么它通常是阳性。如果名词以 “ꯕꯤ”(“-bi” /- “bee”) 或 “ꯄꯤ”(“-pi” /- “pee”) 结尾，那么它通常是阴性。例如，表示男士的术语是 “ꯅꯨཔꯥ”(“nupa”)，表示女士的术语是 “ꯅꯨꯄꯤ”(“nupi”)。