莫霍克语/E2

用莫霍克语交谈：问候

注意：拼写和方言是安大略省六国地区（奥什维肯）使用的。

Shé:kon!1 你好！

Oh nahòten í:se yesá:yats? 你叫什么名字？（直译：你被称为什么？）

Sawatis ní:'i yónkyats. 我的名字是约翰。（直译：他们叫我Sawatis - Sawatis是约翰的莫霍克语版本。）

Nok ní:se? 你呢？

Wíhshe ní:'i yónkyats. 我的名字是迈克。（直译：他们叫我Wíhshe - Wíhshe是迈克的莫霍克语版本。）

Oh káti ne raónha? 他呢？

Tawit ronwá:yats ne raónha. 他的名字是大卫。（Tawit = 大卫）

Oh káti ne akaónha? 她呢？

Wári yontátyats ne akaónha. 她的名字是玛丽。（Wári = 玛丽）

Ka' nón:we nitisé:non? 你来自哪里？

Singapore nitewaké:non. 我来自新加坡。

Skennen'kó:wa ken? 你好吗？（直译：伟大的和平）

Henh, skennen'kó:wa. 很好，我很好。

Yoyanerátye ken? 你好吗？（直译：一切顺利吗？）

Henh, yoyanerátye. 很好，我很好。

Nyá:wen.2 谢谢。

Ó:nen.1 再见。

备注

Í:'i 我

Í:se 你

Raónha 他

Akaónha 她

1 Shé:kon 和 ó:nen 并不直接代表你好和再见，但被用来表达这些意思。2 Nyá:wen：在客人吃完饭后，说 nyá:wen 被认为是礼仪，主人会回答：nyoh。孩子们被告知，不 说 nyá:wen 会肚子疼。

参考文献F.W. Waugh (1991年9月). Iroquois Foods and Food Preparation (Facsimile, 1973 ed.).渥太华政府印刷局. p. 47.