电影制作手册/写作/剧本格式
在电影行业中,剧本通常以标准化的格式呈现。这种格式是多年来在好莱坞工作室体系中发展起来的,其目的是将剧本页面与电影银幕时间近似地对应起来,即一页剧本对应一分钟的银幕时间。由于编剧软件(如 Final Draft 和 Movie Magic)的普及,这种“好莱坞标准”格式已在全球范围内得到广泛采用和认可。
这种标准的主要特点是
- 三孔信纸,尺寸为 8.5 英寸 x 11 英寸(美国和加拿大)或 A4 纸张格式(世界其他地区)
- 人物姓名和对话应该格式化为居中显示(见下文)
向美国制作公司提交作品的编剧强烈建议遵循这种标准,因为任何偏离这种标准的行为通常被视为业余编剧的标志。许多业内人士表示他们拒绝接受非标准剧本,但关于编剧“特殊提交”的故事比比皆是,例如 2004 年在戛纳电影节上发生的一件事。据称,有人冒险将他们的剧本印刷成平装小说(包括一个漂亮的封面),尽管剧本本身并不出色,但尺寸却很受欢迎(比传统剧本小巧很多),许多人拿走了副本并阅读。因此,有些人可能得出结论,有时打破规则会有用。然而,正如人们指出的那样,这个案例中的剧本本身并不好,因此再次强化了普遍存在的先入为主观念,即花哨的特殊提交通常是业余人士的行为,而专业人士则遵循标准格式。
尽管一些编剧在标准剧本格式上进行了自己的修改,但所有故事片剧本都遵循一个基本格式。
标准剧本格式的设计目的是便于不同部门阅读,同时大致对应一页剧本对应一分钟的银幕时间。
剧本应使用12 号 Courier 字体 编写。12 号 Courier 是标准格式的重要组成部分,原因有两个。一个是怀旧(Courier 字体类似于用机械打字机写成的页面的外观),但另一个原因非常实用:Courier 是一种等宽字体,这意味着每个字形都具有相同的宽度(与可变宽度字体相反,在可变宽度字体中,“w”和“m”比大多数字母更宽,“i”更窄)。对于等宽字体,每行和每页只能容纳一定数量的字母,从而确保格式的一致性,并实现一页剧本对应一分钟的银幕时间公式。
Final Draft 是一款流行的编剧软件,它开发了自己的 Courier 字体,名为 Courier Final Draft。这种字体旨在模仿 Mac 计算机上的 PC Courier 字体,以实现不同平台之间的进一步一致性。Courier 和 Courier Final Draft 的字形之间没有区别,两种字体在这些平台上可以互换使用。
使用除 12 号 Courier 或 Courier Final Draft 之外的任何字体都会导致剧本不符合标准格式,不符合一页剧本对应一分钟的银幕时间公式,因此制片人会认为这种剧本非常不可取。注意:Courier New 字体会改变字体的间距,占用页面上的更多空间,因此会改变剧本文档的总页数。不建议编剧使用 Courier New 字体。
页边距通常设置为以下格式(空格假设 12 号字体,每行 72 个空格)
- 场景编号(如果使用)距离左侧边缘 1.25 英寸或 13 个“空格”
- 场景标题距离左侧边缘 1.75 英寸或 19 个空格
- 动作距离左侧边缘 1.75 英寸或 19 个空格(每行最多 55 个字符(包括空格))
- 对话距离左侧边缘 2.75 英寸或 29 个空格(每行最多 35 个字符(包括空格))
- 人物姓名居中于页面(大约 43 个空格)
- 括号内的指示距离左侧边缘 3.5 英寸或 36 个空格(每行最多 16 个字符(包括空格))
剧本传统上以“淡入”开头,位于第一页的左上角,紧随其后是第一个场景的场景标题。
场景标题(标识) 场景标题始终以区分场景位置是室内还是室外开始。INT. 表示室内位置,而 EXT. 表示室外位置。这些始终是缩写的,后面紧跟着一个句号和一个空格,然后是该场景发生的位置的名称。场景标题,也称为标识,放置在剧本中的每个位置,包括位置的所有不同元素。例如,INT. OLD HOUSE LIVING ROOM 之后可能紧跟着 INT. OLD HOUSE KITCHEN,如果人物或动作移动到厨房。将 INT. OLD HOUSE 作为同一个场景内的人物从一个房间移动到另一个房间的做法是不正确的。每个房间都被视为剧本中的一个独立位置,因为当电影实际拍摄时,这些片段很可能以不同的顺序拍摄(所有在厨房的场景将一起拍摄,所有在客厅的场景将一起拍摄,可能在不同的日子),并且可能在完全不同的物理位置拍摄(厨房可能是一个老房子内的实际位置,客厅可能是在一个摄影棚里建造的)。一些编剧喜欢在主要位置和次要位置之间添加一个连字符,例如:INT. OLD HOUSE - LIVING ROOM 和 INT. OLD HOUSE - KITCHEN,但这并不是必需的。在位置名称之后,是 一个或两个连字符(取决于编剧的喜好),以及场景发生的时间:DAY、NIGHT、DAWN、DUSK、EVENING 或 MOMENTS LATER、CONTINUOUS(如果场景紧随其后,例如人物在一次对话中从客厅走到厨房)。在场景标题之后,有两个回车符(一个空格),然后是动作开始。场景标题始终使用全部大写字母。
动作 动作是描述场景中发生的事情,例如:马克从厨房走到客厅,拿起他的书。动作始终用现在时态写(马克走,而不是马克走了)。动作以非缩进的段落/散文形式写成,是页面上最长的元素(跨越页面最左侧和最右侧的页边距)。一般来说,动作不应该超过 10 行而不中断。动作还描述了位置,尽可能详细。动作始终使用传统的英文大小写字母。动作结束与说话人物的姓名之间有两个换行符(动作与人物姓名之间有一个空格),或者一个新场景的开头(动作结束与下一个场景的场景标题之间有一个空格)。
人物姓名 当对话被说出时,它前面会加上说话人物的姓名。人物姓名放置在单独一行上,并居中于页面。它始终使用全部大写字母。在人物姓名之后,可以使用括号(用一个空格隔开)添加一些修饰符。画外音 (V.O.) 例如:JOHN (V.O.) 是在电影的音频轨道上呈现的对话,但不是由屏幕上的角色说出的。画外音可以是电话中的声音,也可以是角色自己思想的声音。画外音 (O.S.) 例如:JOHN (O.S.) 是由场景中或场景附近物理位置中的角色说出的对话,但在这个镜头或场景中没有出现在屏幕上。这可能是从另一个房间说话的角色。人物姓名与对话之间只有一个换行符(没有空格)。
对话 对话是人物实际说出的词语。它放置在居中人物姓名正下方,从左侧边缘缩进相当远的距离,并且从右侧略微缩进,以便在页面上脱颖而出。对话以标准的大小写字母呈现(全部大写可以表示极端强调或大声喊叫)。下划线和斜体可以用于强调,但应该谨慎使用。
括号内的指示 这是一个非常简短的指示(通常是一个或两个词),用于指导或澄清,放置在人物说出的对话中。它被放置在对话中,从对话中缩进,位于单独一行,并用括号括起来。括号内的指示只针对说话人物(不针对场景中的其他人物),应该非常简短。它可以表明一个暂停,一个指向场景中其他人物的对话方向,或者一个关于以下对话中特定情绪或意图的注释。括号内的指示通常使用全部小写字母,例如:(beat)。对话结束之后,下一个人物姓名或动作或新的场景标题之间有两个换行符(一个空格)。
一些标准格式说明
- 角色首次出现在剧情中时,其姓名以全大写字母显示,以突出其介绍。
- 音效,例如电话铃声响或警报器发出哔哔声,以全大写字母显示,以突出显示。
- 场景转换,如 DISSOLVE TO:、CUT TO:、FADE TO BLACK:,应置于最右边,单独成行。它们放置在场景末尾,在新的场景标题之前留一个空格。一般来说,它们应该谨慎使用。
屏幕剧本格式的 HTML 示例(包含上述所有内容)可在以下位置找到:[1]
更多关于屏幕剧本格式的信息可以在以下位置找到:奥斯卡关于屏幕剧本格式的说明
其他格式
[edit | edit source]- 电视
- 舞台剧
- 广播剧
流程
[edit | edit source]草稿剧本
[edit | edit source]锁定剧本
[edit | edit source]作为前期制作流程的一部分,剧本将被接受并锁定。这为让每个人都保持一致提供了基础。锁定剧本意味着页码不会改变。每份剧本都将拥有相同的第 10 页,因为它永远不会改变。当添加新内容时,会添加子页面(“a”页面)(10a、10b、10c 等等)。如果进行重大删除以消除页面上的所有内容,则该页面将保留在剧本中,作为一个空白页面,仅上面写着“OMITTED”。除了页码之外,场景编号也被锁定并以相同的方式处理。如果从剧本中剪辑了一个场景,它的编号将保留,并且场景标识将显示为“OMITTED”;添加的场景有时会用大写字母来标识,例如 101A、101B、101C 等等。有时,额外的场景会按 101-1、101-2 或 101.1、101.2 进行编号。编号在某种程度上更受欢迎,因为在拍摄电影时,用于识别板上的镜头的传统系统是将每个新的镜头用字母来表示。场景 101 可能在剧本中只有一页,但最终的场景可能由 15 个不同的摄影角度组成。在片场,这些角度将在板子和连续性笔记中被表示为 101a、101b、101c 等等,因此看到场景 101Aa、101Ab 会令人困惑。每位副导演或单元制作经理都有自己的剧本锁定系统,每位剧本督导都有自己的一套在片场指定镜头的系统。如何实施这些编号由该团队协调决定。
重写
[edit | edit source]在整个制作过程中,剧本可能需要修改或重写。场景被添加、移动、删除或更改。
外景主管报告说餐厅外景无法使用。导演与编剧协商后决定将该场景改为在公园里进行。
这意味着选角导演不需要为该场景选一个服务员,但需要一个热狗小贩和一个街头艺人。
场景从室内转移到室外,可能需要不同的灯光/胶片。摄影指导需要知道这一点。
服装设计师不再需要为 40 个群众演员准备晚宴服装。
让每个人都保持一致非常重要;更改通常会打印在不同颜色的页面上。例如,如果其他人拿着淡蓝色的剧本,而你拿着一份粉红色的剧本,那么你就会遇到问题。
模板
[edit | edit source]- 一个免费的 Apple Pages 屏幕剧本模板,根据 Final Draft 的 Cole & Haag 标准进行编译
- Snoozeletter MSWord 2002+ 97/2000/2003/2007 模板
- LibreOffice + OpenOffice Screenwright(R) 屏幕剧本格式模板(免费!)
- LibreOffice、OpenDocument .odt 剧本 - Carlos 的屏幕剧本模板(免费)
- ScriptTeX 是一个免费的 TeX 用户宏包
- Emacs 的屏幕剧本模式
- John August 的网页屏幕剧本 CSS 格式
- Google Docs 的屏幕剧本模板
- abcguionistas 的欧洲屏幕剧本模板 MSWord(西班牙语)
屏幕剧本软件
[edit | edit source]- Final Draft 屏幕剧本软件
- Scrivener 写作软件
- Movie Magic Screenwriter
- Movie Outline 剧本写作软件
- Montage 屏幕剧本软件
- 作家咖啡馆
- Celtx 屏幕剧本软件(免费!)
- 维基媒体屏幕剧本扩展
- Cinergy 剧本编辑器(免费!)
- Plotbot 在线剧本编辑器(免费!)
- Zhura - 支持在线协作。(免费!)
- Trelby - 简单、快速且布局优雅,使屏幕剧本创作变得简单。(免费!)
屏幕剧本格式课程
[edit | edit source]- Wikiversity 提供了一个免费的 剧本格式课程,适用于非常短的电影。本课程使用Final Draft(Macintosh 或 Windows 版本)的免费演示版。这门课可以在不到两个小时内完成。而且你还可以获得积分!
- 注意:虽然 Wikiversity 电影学院的许多课程尚未完善,但这门课程已经准备就绪,你可以立即开始学习。而且它很有趣。