跳转到内容

纳瓦霍语/数字

来自维基教科书,开放的书籍,开放的世界

在英语中,我们用单数(一个)和复数(多个)来表达数字。另一方面,纳瓦霍语将数字表达为单数(一个)、双数(两个)、双复数(两个或更多)、复数(多于两个)和分配复数(不仅表示数字多于两个,而且还表示所指代的每个主语或宾语都参与了动词所表示的行为、状态或条件)。用具体例子来说明

yishááł 我正在走
yiit'ash 我们两个人正在走
yiikah 我们(复数)正在走
niheezná 他们(双复数)带着他们的货物移动
ndahaazná 他们(分配复数)带着他们的货物移动

分配复数由前缀 da- 表示。它经常用于动词,偶尔也用于名词。在后一种情况下,它表示有很多个别的东西分散在周围,而注意力集中在它们作为个人而不是作为一个整体。因此 kǫ'(火)和 daakǫ'(很多火)。Chóshk'eh(干涸的河床) chádaashk'eh(干涸的河床)。

一些人称名词,如男孩、女孩、青年、少女等,以及表达系谱关系的名词,通过添加后缀 -ké 或 -(y)óó 来表示复数。因此:'ashkii(男孩) 'asiiké(男孩们);'at'ééd(女孩),'at'ééké(女孩们);sik'is(我的兄弟姐妹——与自己性别相同),sik'isóó(我的兄弟姐妹们)。

华夏公益教科书