纳瓦霍语/词语和句子结构

纳瓦霍语的所有格代词始终位于名词之前。因此，我们有 shimá（我的母亲）、nimá（你的母亲）、bimá（他的母亲），但没有 má。词干 -má 没有独立的形式，永远不会在没有前缀的情况下出现。

纳瓦霍语动词的结构具有类似的特征，但更为复杂。句子的主语总是用代词形式和其它动词成分整合到动词中。时间和语态的概念也整合在动词中，而英语中使用的诸如 will、did、have、might 等助动词在纳瓦霍语中不存在。英语中这些独立词语表达的意义在纳瓦霍语中由动词本身的不同形式来表达。

纳瓦霍语句子结构与英语的另一个区别在于，英语中的介词在纳瓦霍语中是后置词。

与我的姐姐	shádí bił（我的姐姐，与她）
为了我的母亲	shimá bá（我的母亲为）

而英语中正常的词序是主语、谓语、宾语，纳瓦霍语的词序是主语、宾语、谓语。