挪威语/附录 2
< 挪威语
发音用IPA表示。最好从母语人士那里学习这些声音。只要有可能，就与母语人士一起练习这些声音。大声朗读也有助于增强你的信心。请注意，挪威语充满了方言，因此有很多种发音方法。外语学习者通常被教导用奥斯陆地区的人们说话的方式。
挪威语元音
| a | e | i | o | u | y | æ | ø | å |
主要规则是长元音出现在单辅音前，短元音出现在双辅音前。不过，这不是绝对规则，正如你将在下面的例子中看到的那样。注意：短o音很少在书面形式中用o表示！（通常用u表示）
| 元音 | IPA | 示例 | IPA |
|---|---|---|---|
| a (短) | ɑ | hatt | hɑt |
| a (长) | ɑː | hat | hɑːt |
| e (短) | e | send | sen |
| e (长) | eː | sen | seːn |
| i (短) | i | vind | vin |
| i (长) | iː | vin | viːn |
| o (短) | u | bukk | buk |
| o (长) | uː | bok | buːk |
| u (短) | ʉ | lund | lʉn |
| u (长) | ʉː | lun | lʉːn |
| y (短) | y | lynne | lyne |
| y (长) | yː | lyn | lyːn |
| æ (短) | æ | vært | vært |
| æ (长) | æː | vær | væːr |
| ø (短) | ø | søtt | søt |
| ø (长) | øː | søt | søːt |
| å (短) | ɔ | vått | vɔt |
| å (长) | ɔː | våt | vɔːt |
挪威语辅音
| b | d | f | g | h | j | k | l | m | n | p | r | s | t | v |
挪威语中的大多数辅音发音与英语辅音相同。
在挪威语中，有六个爆破音，它们都与英语中的爆破音相同。
| 辅音 | IPA | 示例 | IPA |
|---|---|---|---|
| p | p | hopp | hɔp |
| b | b | labb | lɑb |
| t | t | tak | tɑːk |
| d | d | ladd | lɑd |
| k | k | takk | tɑk |
| g | g | knagg | knɑg |
这些音也与英语中的音相当接近，除了挪威语没有θ（如thin中的音）ð（如this中的音）ʒ（如measure中的音）和z（如zing中的音），但另一方面，挪威语有ç音，这有点像ʃ音（如德语ich中的音）的更强硬版本。ç音类似于许多英语方言中huge中“h”的发音。
| 辅音 | IPA | 示例 | IPA |
|---|---|---|---|
| f | f | fin | fiːn |
| v | v | vin | viːn |
| s | s | lass | lɑs |
| s(ky).../s(kj)... | ʃ | skyt | ʃyːt |
| k(i).../k(j)... | ç | kino | çiːno |
| j/g(j).../h(j).../g(i) | j | gi | jiː |
| h | h | ha | hɑː |
| 辅音 | IPA | 示例 | IPA |
|---|---|---|---|
| m | m | lam | lɑm |
| n | n | vann | vɑn |
| ng | ŋ | sang | sɑŋ |
| 辅音 | IPA | 示例 | IPA |
|---|---|---|---|
| l | l | fall | fɑl |
| 辅音 | IPA | 示例 | IPA |
|---|---|---|---|
| r | r | prøv | prøːv |
元音也以一组组合的形式出现。这些被称为双元音。它们是两个元音，一个接一个地发音，形成一个连续的声音。
| 双元音 | IPA | 示例 | IPA |
|---|---|---|---|
| ei | æi | vei | væi |
| øy | øy | høy | høy |
| au | ɑʉ | sau | sɑʉ |
| ai | ɑi | kai | kɑi |
| oy | ɔy | konvoy | kunvɔy |
| ui | ʉi | hui | hʉi |
| oi | ui | hoi | hui |
| IPA | 示例 | IPA |
|---|---|---|
| ʈ | hardt | hɑʈ |
| æɖ | verdi | væɖiː |
| ɭ | ærlig | æːɭi |
| ɳ | garn | gɑɳ |
| ɽ | fæl bord |
fæɽ bʉːɽ |
挪威语有两个对比的声调。这些声调很难用文字来描述，有些人还说外国人（对挪威而言）甚至无法区分它们。但是，它们确实存在。在用 1 和一个小横线表示的单词中，该词语的第一个部分的语调正常，最后一个部分的语调上升。在用 2 表示的单词中，该词语的发音与其他正常单词相同。（换句话说，很难用单调的声音说出 1 类单词）以下举两个例子
| 示例 | IPA | 英文单词 |
|---|---|---|
| bønder | ¹bø̌nr | 农民 |
| bønner | ²bønr | 豆子 |
| loven | ¹lɔ̌ːven | 法律 |
| låven | ²lɔːven | 谷仓 |
注意：最后两个例子非常相似，尽管它们是不同的，实际上我有点不确定是loven还是låven更“特殊”。