Novial/UIL Novial
在这部分特殊内容中,我冒险概述了一种新的辅助语,它是我根据对各种民族语言的长期研究,以及从 1903 年开始的对最佳人工语言项目的学习而努力构建的。我发现这个问题非常复杂,我无法在对任何细节过于执着的情况下找到最佳解决方案。我的立场一直是科学的,而不是宣告性的,而是用论据来反驳,无论何时我必须偏离我的前辈。因此,我不可避免地会引发巨大的争议,并提出一些可能被视为我个人缺陷和弱点以及在我看来会将我们引向错误道路的东西。我本来可以满足于批评以前的项目并抛出一些零散的新提议,但我认为展示我的想法如何融合成一个完整的整体更有价值。因此,我提供了足够多的样本,让读者能够了解这种辅助语的各个方面和声音,这种语言是我第一次由专业语言学家描述。我可以用一些新的特点来强调,比如名词和代词之间的完美一致,以及在完成时态和被动语态中使用动词的基本形式,以及消除 c 和 z,以及 e/a/o 结尾。我的某些建议可以被单独接受并整合到其他项目中,但其他建议是如此紧密地交织在一起,以至于它们必须被一起接受或拒绝。
虽然我尽可能地以科学的态度,即客观地工作,但完全排除个人喜好和偏好是不可能的;我希望那些最初可能看起来令人不快的部分在更仔细的检查中会被发现不太令人不快;至少,这正是我的个人经验,包括我的一些形式。在某些情况下,我犹豫了很久才决定采用此处提出的形式,我始终愿意接受批评和新的建议:虽然正如我在第一部分中所说,我们即将进入一个关于语言构建原则达成共识的时代,但这一时代还没有到来,因此辅助语学家必须表现出最大的相互容忍,并暂时承认替代形式,这些形式必须在实践中进行检验,才能最终确定最佳方案。如果人们认识到我为实现这一普遍理念的胜利和为未来国际辅助语的最终形式做出了一点贡献,我将感到高兴。
在本部分中,将使用以下缩写
D = germanum (Deutsch). E = anglum. F = fransum. I = italianum. L = latinum. P = portugalanum. Po= polum. R = rusum. S = spanum. Sc= skandinavum.
Esp = esperanto. N = novial. Occ = occidental. Z = Zamenhof, t.e. esperanto.
adj = adjektive. adv = adverbe. sb = substantive. vb = verbe.