跳转到内容

奥里亚语/连字

来自维基教科书,开放世界中的开放书籍

辅音连字

[编辑 | 编辑源代码]

两个或多个辅音的组合形成一个连字。奥里亚语基本上有两种类型的辅音连字。“北方”类型是由两个或多个辅音融合形成的,就像北方文字如天城体(但南部马拉雅拉姆语脚本中也有一些程度的融合)。在某些情况下,组成部分很容易识别,但有时会形成全新的字形。对于“南方”类型,第二个组成部分的大小会缩小,并放在第一个组成部分的下方,就像用于卡纳达语和泰卢固语的南方文字一样(马拉雅拉姆语脚本中也有一些程度的融合)。下表显示了最常用的连字。(不同的字体可能使用不同的连字。)

特殊形式

[编辑 | 编辑源代码]

⟨ẏ⟩ 和 ⟨r⟩ 作为连字的组成部分,会得到特殊处理。作为最后一个成员,它们分别变为 ୍ୟ୍ର

⟨r⟩ 作为连字的第一个成员变为 (在其他印度文字中称为 Repha),并被移到连字的末尾

奥里亚语字母表表现出相当多的歧义,这增加了初学者学习它的难度。

该文字的一些字母可能很容易混淆。为了减少歧义,在右下端添加了一个小的斜线作为变音符号。它类似于 Halanta(Virāma),但它是连接到字母的,而 Halanta 则没有连接。当辅音通过其右下端受到影响而形成元音 连字 时,这个斜线会被移到另一个位置。这也适用于不带斜线的辅音连字(参见辅音连字表)。

一些附属辅音,其他一些连字组成部分和元音 变音符号 的变体具有不同的功能

开放式顶部辅音为 ⟨i⟩ 获得了附属元音变音符号,如

这个相同的小钩子在一些辅音连字中被用来表示 ⟨t⟩ 作为第一个组成部分

⟨ch⟩ 的附属形式也被用来表示附属的 ⟨th⟩

⟨bh⟩ 的附属形式也用作不同目的的变音符号

⟨ṇ⟩ 和 ⟨tu⟩ 的附属形式几乎相同

⟨ṁ⟩ 的 鼻音 符号也可以用作 变音符号

华夏公益教科书