古英语/古英语短语手册

免责声明： 这是一个非常非正式的资源。它可能没有得到很好的维护，内部一致性可能不是绝对的。此外，此页面使用了一些新词，应该用斜体明确标记，但不能保证它们是。

发音 - Acƿeðung

参见 fōresprǣċe 以了解发音。

见面和问候 - Mētung and Grētungƿord

问候 -Grētungƿord

Ēalā, lā - 哟，嘿（用于引起某人的注意）
Ƿes hāl - 你好；再见（对一个人说）
Far ġesund - 再见（对一个离开的人说）
Ƿesaþ hāle - 你好；再见（对两个人以上说）
Farað ġesunde - 再见（对两个人以上离开的人说）

请注意所有“你好”的不同形式？这是因为古英语经常使用同一个词的不同形式来表示不同的性别。此外，请注意，对“你”来说，对一个人和两个人以上的人有不同的形式。在现代英语中过去是这样——莎士比亚使用“thou”和“thee”来表示一个人。在古英语中，“你好”和“再见”的短语是相同的。它字面意思是“身体健康”——适合作为问候语，对吧？

Hū eart þū?/Hū meaht þū? - 你好吗？（对一个人说）
Hū sindon ġit?/Hū magon ġē? - 你好吗？（对两个人说）
Hū sindon ġē?/Hū magon ġē - 你好吗？（对两个人以上说）
Iċ eom ġesund/Iċ mæġ ƿel - 我很好
Ƿit sindon ġesunde/Ƿit magon ƿel - 我们两个人都很好
Ƿē sindon ġesunde/Ƿē magon ƿel - 我们很好（对两个人以上说）

字母 - Bōcstafas

在正式信函中，人们会在一个开头句子中写下收件人和发件人。

Iōhannes grēt Hrōþgār - 约翰向罗杰致意

请注意，上级通常会写“x grēt y frēondliċe” - “x 友好地向 y 致意”。地位较低的人通常会说“x grēt y ēadmōdliċe” - “x 谦卑地向 y 致意”。相关的头衔通常会包含在内，因此，“x cyning grēt y munuc frēondliċe” - “国王 x 友好地向僧侣 y 致意”。

在古英语中，可能没有或很少有现存的非正式信件，但是，可以很容易地开发出模仿口语的现代非正式风格。

Iōhannes，hū eart þū？Of Hrōðgāre ġesended. - 约翰，你好吗？（由）罗瑟格发送。

称呼和头衔 - Hādas and titulas

在古英语中，人们没有姓氏——至少不是现代的正式的、法律意义上的。但是，他们经常会在名字后面加上一个额外的部分，就像姓氏或昵称一样，有助于区分人。

Sċyld（本名）Sċēfinġ（父称，“Sheafite/Sheaf之子”）

古英语中使用头衔，通常放在名字后面。

Ælfrēd Cyninġ - 阿尔弗雷德国王
Ælfrīċ Munuc - 艾尔弗里克僧侣

没有记录表明“先生”或“夫人”的等价词被普遍使用，但一种尊重的称呼是“lēof”，它也可以放在名字前面。“Hlǣfdiġe”是尊贵女性的尊称。如果您坚持使用“先生”/“夫人”的头衔（不是真实的历史做法），您可以使用“ƿer”（男性）和“ƿīf”（女性）作为头衔，因此“先生琼斯” - “Jones ƿer” - “琼斯先生”，以及“夫人格雷” - “Grǣġ ƿīf” - “格雷夫人”。否则，您也可以简单地使用现代的头衔“先生”和“夫人”。

一些记录在案的古英语头衔是

Bisċeop - 主教
Brōðor - （由老僧侣对年轻僧侣使用）
Cyninġ - 国王
Ealdormann - 市长，或与“eorl”相同
Eorl - 贵族，高级人物
Hlǣfdiġe - 女士，女王
Lēof - 先生，亲爱的（用于表示尊敬）
Munuc - 僧侣
Non - （由年轻僧侣对老僧侣使用）

地点 - Stōƿa

哪里是…？ - Hƿǣr is…?

一家医院 - lǣċehūs
一家酒店 - gæsthūs; cumena inn
住宿 - ƿunung
一个厕所 - nīedhūs; gangsetl; gangstol; gangpytt
市中心 - þǣre byriġ sē middel
市场 - sēo ċēapstōƿ
警察局 - þæt burhƿeardhūs

这里附近有…？ - Is… nēah?

我… - iċ eom…

在家 - æt hāme
外出 - āƿeġ
在里面 - on innanhealfe
在外面 - on ūtanhealfe

我要去… - Iċ gā tō...(宾格名词)

我朋友的家 - mīnes frēondes/frīend hūse
你的家 - þīnum hūse

其他词语

（那）座建筑 - （þæt）bold; （se）timber
（那）座城市 - （sēo）burg
（那）个国家 - （þæt）ūppland
（那）片森林 - （sē）ƿeald
（那）座小山 - （sē）hyll
（那）座房子 - （þæt）hūs
（那）座山 - （sē）beorg, （sē）munt
（那）片海洋 - （sē）gārseċġ
（那）片大海 - （sē/sēo）sǣ

家庭 - Cynn

我有一个… - Iċ hæbbe…

一个兄弟；两个/三个/四个/五个/六个兄弟 - brōðor; tƿeġen/þrīe/fēoƿer/fīf/seox ġebrōðru
一个孩子；两个/三个/四个/五个/六个孩子 - ċild; tū/þrēo/fēoƿer/fīf/seox ċildru
一个女儿；两个/三个/四个/五个/六个女儿 - dōhtor; tƿā/þrēo/fēoƿer/fīf/seox dōhtra
一个兄弟姐妹；两个/三个/四个/五个/六个兄弟姐妹 - sibbling; tƿeġen/þrīe/fēoƿer/fīf/seox sibblingas
一个姐妹；两个/三个/四个/五个/六个姐妹 - sƿeostor; tƿā/þrēo/fēoƿer/fīf/seox sƿeostora
一个儿子；两个/三个/四个/五个/六个儿子 - sunu; tƿeġen/þrīe/fēoƿer/fīf/seox suna

我没有… - Iċ næbbe…

任何孩子 - nǣngu ċildru
任何兄弟姐妹 - nǣnġe sibblingas
一个丈夫 - ƿer
一个妻子 - ƿīf

…死了 - … is dēad

我的父亲 - Mīn fæder
我的祖父 - Mīn ealdorfæder
我的祖母 - Mīn ealdormōdor
我的母亲 - Mīn mōdor

我的祖父母都死了 - Mīn ealdorfæder and mīn ealdormōdor sind dēad

我的父母都死了 - Mīne ieldran sind dēade

食物 - Fōda

我饿了 - Mē hyngreð

我渴了 - Mē þyrsteð

我想吃… - Iċ ƿille… etan

蛋糕 - ċeacan
一餐饭 - ġereord
一个松饼 - cēċil
一个鸡蛋 - æġ
一个烤饼 - bannuc
蔬菜 - ƿyrte
培根 - spiċ
牛肉 - hrīðer
面包 - hlāf
早餐 - fæstenbriċe, morgenmete, undernġereord, undernmete, undernsƿǣsendu
鸡肉 - hāmhæne
晚餐 - ǣfenġereord
食物 - fōdan, ǣt
水果 - ofet
野兔 - haran
羊肉 - lamm
午餐 - sƿǣsendu, dæġmete, middæġes ġereord
肉 - flǣsċmete
羊肉 - sċǣp

我想喝... - Iċ ƿille... drincan

一杯饮料 - drincan
汽水 - ƿapuldrincan
一杯热巧克力 - ārbēandrenċ
酒精饮料 - līþ
麦酒 - ealu
啤酒 - bēor
咖啡 - deorcdrenċ
果汁 - ofetes sēaƿ
山羊奶 - gǣt meolce
(草本)茶 - ƿyrtdrenċ
果汁 - sēaƿ
蜂蜜酒 - meodu
牛奶 - meolce
伏特加 - ƿæterlīþ
水 - ƿæter
葡萄酒 - ƿīn

哪里是…？ - Hƿǣr is…?

一家咖啡馆 - deorcdrenċærn
一家快餐店 - arodǣtærn
一条商业街 - ċēapstrǣt
一家餐馆 - ǣtærn
一家餐厅 - ǣthūs
一家商店 - ċēapærn
一家超市 - miċel ǣtċēaphūs
一家蔬菜店 - ƿyrtċēaphūs
市场 - sēo ċēapstōƿ

你能请...那个吗？ - ... þū þæt lā.

烘烤 - Bac
煮沸 - Sēoð
烹饪 - Ġecōcsa
煎炸 - Abrǣd
不烹饪 - Ne ġecōcsa
烤 - Ahierst

宗教 - Þēodsċipe

我是一个... - Iċ eom...

佛教徒 - Budden (新词)
天主教徒 - Rēmisċ Crīsten (新词)
基督教徒 - Crīsten
儒教徒 - leornungmann (m) Conges Þēodsċipes þæs Lārēoƿes (新词), Conginġ (m) (新词)
日耳曼异教徒 - Germanisċ Hǣðen (新词)
印度教徒 - Indiaþēodsċipen (新词), Hindu (m) (新词)
犹太人 - Ġudan (新词)
穆斯林 - Allahdōminġ (m) (新词), Musslim (m) (新词)
新异教徒 - nīƿhǣðen (新词)
新时代运动信徒 - Nīƿyldmann (m) (新词)
东正教基督教徒 - Ǣfæst Crīsten (m) (新词)
异教徒 - hǣðen
新教徒 - Edhiƿodre Ċiriċre Crīsten (m) (新词)
灵媒 - gǣstedōmmann (新词)
道教徒 - Ānfealdƿeġmann (新词), Taƿinġ (m) (新词)
无神论者 - godlēas (新词)
巫术教徒 - Nīƿƿiċċa (m) (男性) (新词), Nīƿƿiċċe (f) (女性) (新词)
巫师 - ƿiċċa (m) (男性), ƿiċċe (f) (女性)

我是一个有神论者 - Iċ ġelīefe þætte God nū on Middanġearde ne ƿyrce

我是一个不可知论者 - Iċ nāt ġif God sīe

我是一个坚定的不可知论者（我不相信你能知道上帝是否存在） - Iċ ġelīefe þætte mann ne cunne ƿitan ġif God sīe

我相信... - Iċ ġelīefe on...

占星术 - steorƿiġlunge
命运 - ƿyrde
上帝 - Gode
运气 - ƿēasġelimpe
魔法 - drēocræfte
灵魂 - gǣstum
精神 - gǣstedōme
众神 - þǣm godum
黄道带 - ċirculcræfte

其他词语

佛教 - Buddendōm (m) (新词)
天主教 - sēo Rēmisċe Ċiriċe (f) (新词)
基督教 - Crīstendōm (m)
儒教 - Conges Þēodsċipe þæs Lārēoƿes (m) (新词)
日耳曼异教 - Germanisċ Hǣðerdōm (m) (新词)
印度教 - Indiaþēodsċipe (m) (新词)
伊斯兰教 - Allahdōm (m) (新词)
犹太教 - Ġudandōm (m) (新词)
新异教 - nīƿe hǣðendōm (m) (新词)
新时代运动 - Nīƿylddōm (m) (新词)
基督教正统 - Ǣfæst Crīstendōm (m) (新词)
新教 - sēo Edhiƿode Ċiriċe (f) (新词)
道教 - se Ānfealdƿeġ (m) (新词)
巫术教 - Nīƿƿiċċung (f) (新词)
巫术 - ƿiċċung (f)

交通 - Oferferung

我需要去某个地方 - Iċ þearf gān ahƿider

我需要去... - Iċ þearf gān...

我想去... - Iċ ƿille gān...

东方 - ēast
进城 - in þā burh
北方 - norþ
南方 - sūþ
去机场 - tō þǣre lyfthæfene
去海滩 - tō þǣm strande
进城 - tō þǣre byriġ
去医院 - tō þǣm lǣcehūse
去市场 - tō þǣre ċēapstōƿe
去港口 - tō þǣm porte
西方 - ƿest

转弯... - Ƿend...

这里 - þider
进入那条车道 - in þone hūsƿeġ (新词)
进入这条车道 - in þisne hūsƿeġ (新词)
左转 - tō þǣre ƿystran healfe
现在 - nū
右转 - tō þǣre sƿīðran healfe
沿着这条街... - in þās strǣte... ..
- 在右边 - on sƿīðran healfe
- 在左边 - on ƿynstran healfe

直走 - Gā rihte forþ

停车！ - Stand!

请快点开车，我赶时间 - Bidde þætte þū fare sƿifte, iċ eom on hrædinġe

哪里是…？ - Hƿǣr is…?

一个公交车站 - folcƿæġnsteall (新词)
一个火车站 - rōdƿæġnsteall (新词)
机场 - sēo lyfthæfen
海滩 - strand
港口 - se port

我乘坐... - Iċ fare...(accusative noun)

乘坐飞机 - on lyftƿæġne (新词)
乘坐船 - on bāte
骑自行车 - on tƿihƿēole (新词)
骑骆驼 - on olfende
乘坐马车 - on cræte
乘坐战车 - on crætƿæġne, on sċride, on sċridƿæġne
开车 - on ƿæġne (新用法), on searuƿæġne (新词)
驾驶卡丁车 - on searucræte (新词)
骑马 - on horse
骑摩托车 - on searutƿihƿǣle (新词)
乘坐飞机 - on lyftƿæġne (新词)
乘坐船 - on sċipe
乘坐马车 - on ƿæġne, on sċride

我喜欢... - Iċ... ġeorne

赶快 - sċynde
跑 - ierne
冲刺 - rǣse
走路 - fēðe

其他词语

飞机 - lyftƿæġn (m) (新词), flyhtsċrid (n) (新词)
汽车 - ƿæġn (m) (新用法)
来(到) - cuman (cymþ, cƿōm, cƿōmon, cumen)
飞(到) - flēogan (flēogeþ, flēah, flugon, flogen)
去(到) - gān (iċ gā, þū gǣst, hē gǣþ, ƿē gāþ, ēode, gān)
直升机 - ƿendfeðercræft (m) (新词), þƿera (m) (新词)
运输(到) - oferferian (od)
旅行(到) - faran (færþ, fōr, fōron, faren)

教育 - Leornung

我正在学习... - Iċ leorniġe...

我教... - Iċ tǣċe...

古典希腊语 - Eald Crēacisċ (新词)
工程学 - searucræft
哥特语 - Gotisċ (新词)
历史 - stǣr
语言 - sprǣca
拉丁语 - Lǣden
语言学 - sprǣċcræft (新词)
文学 - bōccræft
数学 - rīmcræft
机械学 - ġetinġcræft, ƿeorccræft, orþancsċipe, ƿoruldƿeorces cræft, searucræft
医学 - lǣċecræft
现代英语 - Nīƿe Englisċ
现代法语 - Nīƿe Frenċisċ
现代德语 - Nīƿe Hēahalamannisċ (新词)
现代俄语 - Nīƿe Russisċ (新词)
科学 - ƿitenacræft (新词)
技术 - searucræft

你如何学习？ - Hū leornast þū?

我去.. - Iċ leorniġe...

一个课程 - be lārrine (新词)
学校 - be scole
大学 - be ēormengylde (新词)

我通过函授学习 - Iċ leorniġe þurh ǣrend

我有一个… - Iċ hæbbe…

学士学位 - hagostealdcartan (新词)
学位 - lārcartan (新词)
文凭 - lēafcartan (新词)
哲学博士 - ȳþƿitcartan (新词)
硕士学位 - mæġistercartan (新词)
资格 - costnungcartan (新词)

健康 - Hǣlo

你感觉如何？ - Hƿæt ġefrēdest þū?

我感觉... - Iċ ġefrēde...

头晕 - sƿīman
生病 - sēocnesse
恶心 - ƿlǣtunge
疲倦 - ateorunge
健康 - hǣlo

我对...过敏 - Mīn līċ ne cann... adrēogan

鸡蛋 - æġ
麸质 - līmtimber (新词)
乳糖 - meolcsƿētunge (新词)
牛奶 - meolce
花粉 - bēobrēad
糖 - sƿētunge (新词)
小麦 - hƿǣt

你有什么健康问题吗？ - Eart þū mid unhǣlo?

我... - Iċ...

很好 - eom ġesund

中毒了 - eom ġeǣttrod 生病了 - eom sēoc 受伤了 - eom ġeƿundod 骨折了 - eom mid ġebrocodum bāne

骨折了 - eom mid ġebrocodum bāne
- 手臂骨折了 - eom mid ġebrodocum earme
- 手指骨折 - eom mid ġebrocodum fingre
- 腿骨折 - eom mid ġebrodocum sċeancan
- 肋骨骨折 - eom mid ġrbrocodum ribbum
- 脚趾骨折 - eom mid ġebrocodre tān
感冒 - eom mid ġepose
咳嗽 - eom mid hƿōstan
割伤 - eom ġeƿundod mid snide
发烧 - hriðiġe
擦伤 - eom ġesċrepen
头痛 - eom mid hēafodæċe
偏头痛 - eom mid healfes hēafdes æċe
脓肿 - eom mid tōborstennesse
溃疡 - eom mid pocce
肿瘤 - eom mid heardum ġesƿelle
病毒感染 - eom mid clēofangunde (新词)
毒液引起的起泡 - eom mid āttorġeblǣdum
癌症 - eom mid cancerādle, eom mid bīte
胸痛 - eom mid brēostƿræċe
腹泻 - eom mid ūtsihte
胃痛 - eom mid magan ƿræċe

交流 - Sprǣċ

你会说…？ - Spreċest þū...?

我会说… - Iċ spreċe...

阿拉伯语 - Arabisċ
汉语 - Ċīnisċ (新词), Midrīċisċ (新词)
古典拉丁语 - Bōclǣden
丹麦语 - Denisċ
荷兰语 - Niðerlendisċ (新词), Holtlendisċ (新词)
法语 - Frenċisċ
弗里斯兰语 - Frēsisċ
盖尔语 - Īrisċ, Sċyttisċ
德语 - Alamannisċ (新词), Sƿǣfisċ (新词)
哥特语 - Gotisċ
希腊语 - Crēacisċ
希伯来语 - Ebrēisċ
冰岛语 - Īslendisċ (新词), Thīlisċ (新词)
拉丁语 - Lǣden
低地德语 - Seaxisċ
现代英语 - Nīƿe Englisċ
古英语 - Englisċ
挪威语 - Norren
古诺尔斯语 - Eald Norren (新词)
皮克特语 - Pihtisċ
俄语 - Russisċ (新词)
西班牙语 - Spēonisċ
瑞典语 - Sƿēosprǣċe (新词)
威尔士语 - Ƿēalisċ, Brytisċ

你的地址是？ - Hƿǣr is þīn ƿunung?

你的邮政编码是多少？ - Hƿæt hāteþ þīn ǣrendġetæl (新词)?

你的电话号码是多少？ - Hƿæt hāteþ þīn feorrsprecendġetæl (新词)?

我的电话号码是… - Mīn feorrsprecendġetæl (新词) hāteþ...

你有电子邮件吗？ - Hafast þū speorcǣrend (新词)?

你的电子邮件地址是？ - Hƿæt hāteþ þīn speorcǣrendnama (新词)?

我的电子邮件地址是… - Mīn speorcǣrendnama (新词) hāteþ...

你的手机号码是多少？ - Hƿæt hāteþ þīn handsprecendġetæl (新词)?

我的手机号码是… - Mīn handsprecendġetæl (新词) hāteþ...

娱乐 - Gamen

你喜欢什么？ - Hƿæt lysteþ þec? 你喜欢做什么？ -Hƿæt lysteþ þeċ dōn?

我喜欢… - Meċ lysteþ...

音乐 - drēam
跳舞 - sealtian, frician
听音乐 - hīeran drēam
结识新朋友 - mētan nīƿe hādas
绘画 - mētan
玩美式橄榄球 - pleġan Ġeānedrīċisċne fōtþōðer (新词)
玩澳式规则足球 - pleġan Sūþlendisċne fōtþōðer (新词)
玩电脑游戏 - mid þǣm spearctellende (新词) pleġan
玩橄榄球 - pleġan hrōcburhpleġan (新词)
玩运动 - pleġan pleġan
阅读 - rǣdan
社交 - sibbian
唱歌 - singan
写作 - ƿrītan

我崇拜/我是…的粉丝 - Iċ aƿundriġe...

艺术 - list
电影 - scēaƿspell (新词)
音乐 - drēam
戏剧 - ƿæfernessa

科学 - Ƿitenacræft

我对…感兴趣 - Iċ carie ymbe...

艺术 - liste
天文学 - tungolcræft
外语 - fremda sprǣca
地理 - eardlandlāre (新词)
地质学 - landcræft (新词)
几何学 - eorþġemet, eorþcræft
语法 - stæfcræft, grammatisċcræft
历史 - stǣr
法学 - ǣcræft
文科 - bōccræft
语言学 - sprǣċcræft (新词)
逻辑学 - flītcræft
魔法 - drȳcræft
数学 - rīmcræft
医学 - lǣċecræft
军事科学 - beadocræft, gūþcræft, ƿīġcræft
音乐理论 - drēamcræft
诗歌 - lēoþcræft
心理学 - mōdlāre (新词)
科学 - ƿitenacræft (新词)
技术 - searucræft

时间和日期 - Stund and Tælmearc

今天星期几？ - Hƿelċ dæġ is hit tōdæġ?

今天是… - Hit is... tōdæġ.

星期一 - Mōnandæġ
星期二 - Tīƿesdæġ
星期三 - Ƿōdnesdæġ
星期四 - Þunresdæġ
星期五 - Friġedæġ
星期六 - Sæternesdæġ
星期天 - Sunnandæġ

今天是几号？ - Hƿelċ tælmearc is hit tōdæġ?

今天是… - Hit is... tōdæġ.

1月3日 - se þridda dæġ þæs Ǣrran Ġēolan
2012年2月1日 - se forma dæġ þæs ōðres mōnaðes þæs tƿā þūsendoðan and tƿelftan ġēares

现在是几月？ - Hƿelc mōnaþ is þes mōnaþ?

现在是… - Þes mōnaþ is...

一月 - se Æfterra Ġēola, Ianuarius
二月 - Solmōnaþ, Februarius
三月 - Hlȳda, Hrēþmōnaþ, Martius
四月 - Ēasterōnaþ, Aprēlis
五月 - Þrīmilċe, Maius
六月 - se Ǣrra Līða, Searmōnaþ, Iunius
七月 - se Æfterra Līða, Mǣdmōnaþ, Iulius
八月 - Ƿēodmōnaþ, Augustus
九月 - Hāliġmōnaþ, Hærfestmōnaþ, September
十月 - Ƿinterfylleþ, October
十一月 - Blōtmōnaþ, November
十二月 - se Ǣrra Ġēola, December

现在几点？ - Hƿelċ tīd is hit nū?

现在是… - Hit is... nū.

凌晨1点 - sēo forme tīd þæs morgenes
凌晨2点 - sēo ōðer tīd þæs morgenes
凌晨3点 - sēo þridde tīd þæs morgenes
凌晨4点 - sēo fēorðe tīd þæs morgenes
破晓 - dæġrēd
凌晨5点 - sēo fīfte tīd þæs morgenes
凌晨6点 - sēo sixte tīd þæs morgenes
凌晨7点 - sēo seofoðe tīd ̈þæs morgenes
凌晨8点 - sēo eahotðe tīd þæs morgenes
早上 - morgen
上午9点 - undern, sēo niġeðe tīd þæs morgenes
上午10点 - sēo tēoðe tīd þæs morgenes
上午11点 - sēo endleofoðe tīd þæs morgenes
中午 - middæġ
下午1点 - sēo forme tīd æfter middæġe
下午2点 - sēo ōðer tīd æfter middæġe
下午3点 - nōn, sēo þridde æfter middæġe
下午 - ofernōn
下午4点 - sēo fēorðe tīd æfter middæġe
下午5点 - sēo fīfte tīd æfter middæġe
下午6点 - sēo sixte tīd æfter middæġe
晚上 - ǣfen
晚上7点 - sēo seofoðe tīd æfter middæġe
晚上8点 - sēo eahtoðe tīd æfter middæġe
晚上9点 - fōranniht, sēo nigoðe tīd æfter middæġe
晚上10点 - sēo tēoðe tīd æfter middæġe
晚上11点 - sēo endleofoðe tīd æfter middæġe
午夜 - tō midre nihte

现在是… - Hit is... nū.

1点05分 - fīf tīdincla (新词) æfter þǣre forman tīde
1点15分 - prican æfter þǣre forman tīde
1点30分 - healfre tīde æfter þǣre forman tīde
2点45分 - prican fōre þǣre ōðerre tīde

国家 - Land

我来自… - Iċ eom...

阿布哈兹人 - Apslendisċ (新词), Abhasisċ (新词)
阿富汗人 - Affganisċ (新词)
非洲人 - Affricisċ
阿尔巴尼亚人 - Albanisċ (新词)
阿尔及利亚人 - Alġerisċ (新词)
美国人 (美国) - Ġeānedrīċisċ (新词); (美洲) Ƿīnlendisċ
安道尔人 - Andorrisċ (新词)
安哥拉人 - Angolisċ (新词)
安提瓜人 - Gamolīġisċ (新词), Antigƿisċ (新词)
阿拉伯人 - Arabisċ
阿根廷人 - Seolforlendisċ (新词), Argentinisċ (新词)
亚美尼亚人 - Armenisċ
亚洲人 - Asisċ (新词)
奥地利人 - Ēastrīċisċ (新词)
澳大利亚人 - Sūþlendisċ (新词), Aƿstralisċ (新词)
阿塞拜疆人 - Aturpatlendisċ (新词), Aserbæġċġanisċ (新词)
巴哈马人 - Undēopīġisċ (新词), Bahamisċ (新词)
巴林人 - Tƿisǣīġisċ (新词), Bahræġnisċ (新词)
孟加拉国人 - Bangladesċisċ (新词)
巴巴多斯人 - Sūþbeardīġisċ (新词), Barbadisċ (新词)
安提瓜和巴布达人 - Norþbeardīġisċ (新词), Barbudisċ (新词)
莱索托人 - Soþþolendisċ (新词)
巴斯克人 - Bascisċ (新词)
博茨瓦纳人 - Ċiƿanisċ (新词)
白俄罗斯人 - Hƿītrussisċ (新词)
比利时人 - Belgicisċ (新词)
伯利兹人 - Belisisċ (新词)
贝宁人 - Beninisċ (新词)
柏柏尔人 - Æðellibisċ (新词), Amasigisċ (新词), Masyisċ (新词), Berberisċ (新词)
不丹人 - Þūrƿyrmlendisċ (新词), Druciulisċ (新词), Butanisċ (新词)
几内亚比绍人 - Norþgynēisċ (新词), Bissaƿgynēisċ (新词)
玻利维亚人 - Bolifisċ (新词)
波斯尼亚人 - Bosnisċ
巴西人 - Brasilisċ (新词)
英国人 (英国) - Ġeānedcynerīċisċ (新词)
英国人 (威尔士) - Brytisċ, Ƿēalisċ
文莱人 - Bruneġisċ (新词)
保加利亚人 - Bulgarisċ (新词)
布基纳法索人 - Ārlendisċ (新词), Burcinaffassƿisċ (新词)
缅甸人 - Burmisċ (新词)
柬埔寨人 - Cambodisċ (新词)
喀麦隆人 - Sċrimmlendisċ (新词), Camerōnisċ (新词)
加拿大人 - Canatisċ (新词), Canadisċ (新词), Þorplendisċ (新词)
乍得人 - Ċædisċ (新词), Laglendisċ (新词)
智利人 - Ċilisċ (新词)
汉语 - Ċīnisċ (新词), Midrīċisċ (新词)
哥伦比亚人 - Colombisċ (新词), Culfrlendisċ (新词)
科摩罗人 - Mōnīġisċ (新词)m Comorisċ (新词)
刚果人 - Congƿisċ (新词)
刚果布拉柴维尔人 - Norþcongƿisċ (新词)
刚果民主共和国人 - Sūþcongƿisċ (新词)
(a) 库克群岛人 - Cōcīġisċ (新词)
康沃尔人 - Cornƿilisċ (新词)
克罗地亚 - 克罗瓦塔兰 (n) (新词)
古巴 - 库比斯奇 (新词)
塞浦路斯人 - 塞浦路斯奇 (新词)
(a) 捷克 - 契克西奇 (新词)
丹麦语 - Denisċ
吉布提 - 契布提斯奇 (新词)
多米尼加 (多米尼克) - 松戴格伦迪斯奇 (新词), 多米尼克西奇 (新词)
多米尼加 (多米尼加共和国) - 德里特伦迪斯奇 (新词), 多米尼克西奇 (新词)
荷兰语 - Niðerlendisċ (新词), Holtlendisċ (新词)
东帝汶人 - 埃斯特伊斯特吉斯奇 (新词), 埃斯特提莫里斯奇 (新词)
厄瓜多尔人 - 米德梅尔克伦迪斯奇 (新词), 厄瓜多尔西奇 (新词)
埃及人 - 埃及西奇
阿联酋人 - 厄拉拉比斯奇 (新词), Ġeānedarabeorldōmisċ (新词), 阿联酋西奇
英国人 - 英国西奇
赤道几内亚人 - 米德梅尔克吉耶尼斯奇 (新词)
厄立特里亚人 - 雷德塞伦迪斯奇 (新词), 厄立特里亚西奇 (新词)
爱沙尼亚人 - 埃斯提斯奇 (新词)
埃塞俄比亚人 - 西格尔希尔维恩
欧洲人 - 欧洲西奇 (新词)
斐济人 - 菲奇吉斯奇 (新词)
芬兰人 - 芬兰西奇 (新词)
法语 - Frenċisċ
加蓬人 - 海登伦迪斯奇 (新词), 加蓬西奇 (新词)
冈比亚人 - 喀布西奇 (新词)
格鲁吉亚人 - 卡特伦迪斯奇 (新词), 格鲁吉亚西奇 (新词)
德国人 - 阿拉曼尼西奇 (新词)
加纳人 - 古瑟京伦迪斯奇 (新词), 加纳西奇 (新词)
希腊语 - Crēacisċ
(a) 格陵兰人 - 格陵兰迪斯奇 (新词)
格林纳达人 - 格林纳达西奇 (新词)
危地马拉人 - 瓦尔德伦迪斯奇 (新词), 危地马拉西奇 (新词)
几内亚人 - 吉内西奇 (新词)
圭亚那 - 费拉瓦特伦迪斯奇 (新词), 圭亚那西奇 (新词)
海地人 - 贝奥格伦迪斯奇 (新词), 海吉蒂斯奇 (新词)
波斯尼亚人 - 海雷托格伦迪斯奇 (新词)
洪都拉斯人 - 德奥普伦迪斯奇 (新词), 洪都拉斯西奇 (新词)
匈牙利人 - 翁格伦迪斯奇 (新词), 翁格里斯奇 (新词)
(an) 冰岛人 - 伊斯伦迪斯奇 (新词), 蒂利斯奇 (新词)
基里巴斯人 - 吉塞尔贝奥赫蒂吉斯奇 (新词)
印度人 - 印度西奇
印度尼西亚人 - 印迪吉斯奇 (新词)
伊朗人 - 波斯西奇
伊拉克人 - 伊拉克西奇 (新词)
爱尔兰人 - 爱尔兰西奇
以色列人 - 以色列西奇 (新词)
意大利人 - 意大利西奇 (新词), Ēotolisċ (新词)
科特迪瓦人 - 埃尔彭班斯特兰迪斯奇 (新词)
牙买加人 - 瓦尔德瓦特伦迪斯奇 (新词), 海格马西奇 (新词)
日本人 - 松伦迪斯奇 (新词), 日本西奇 (新词)
犹太人 - 犹太西奇
约旦人 - 约旦西奇 (新词)
(a) 哈萨克斯坦人 - 契奥尔伦迪斯奇 (新词), 哈萨克斯坦尼西奇 (新词)
肯尼亚人 - 惠特贝奥格伦迪斯奇 (新词), 肯尼吉斯奇 (新词)
(a) 高棉人 - 克梅里斯奇 (新词)
圣基茨人 - 克里斯托福鲁斯奇 (新词), 克里斯托福鲁西吉斯奇 (新词), 圣克里斯托福鲁西吉斯奇 (新词)
韩国人 - 韩国西奇 (新词)
科索沃人 - 奥斯费尔迪斯奇 (新词), 科索夫西奇
科威特人 - 瓦特比尔吉斯奇 (新词), 库瓦吉蒂斯奇 (新词)
吉尔吉斯斯坦人 - 费奥沃尔蒂格普西奥迪斯奇 (新词), 吉尔吉斯西奇 (新词)
老挝人 - 老挝西奇 (新词)
拉脱维亚人 - 拉特菲斯奇 (新词)
黎巴嫩人 - 惠特斯托维斯奇 (新词)
利比里亚人 - 弗雷奥伦迪斯奇 (新词), 利比里亚西奇 (新词)
利比亚人 - 利比亚西奇 (新词)
(a) 列支敦士登人 - 莱奥赫特斯泰尼斯奇 (新词)
立陶宛人 - 利普瓦尼斯奇 (新词)
(a) 卢森堡人 - 卢森堡西奇 (新词)
马其顿人 - 马其顿西奇
马拉维人 - 布里涅瓦特伦迪斯奇 (新词), 马拉维西奇 (新词)
马来西亚人 - 马来吉斯奇 (新词)
马来西亚人 (种族) - 马来吉普西奥迪斯奇 (新词)
马尔代夫 - 莱切迪吉斯奇 (新词), 马尔迪夫西奇 (新词)
马里人 - 马里西奇 (新词)
马耳他人 - 胡尼格伦迪斯奇 (新词), 马特利斯奇 (新词)
毛利人 - 马乌里斯奇 (新词)
马绍尔群岛人 - 米亚赫斯奇阿尔基吉斯奇 (新词), 马尔斯奇利斯奇 (新词)
毛里塔尼亚人 - 马乌尔伦迪斯奇 (新词), 毛里塔尼亚西奇 (新词)
墨西哥人 - 墨西哥维斯奇 (新词)
密克罗尼西亚人 - 莱特利吉斯奇 (新词), 密克罗尼西亚西奇 (新词)
摩尔多瓦人 - 摩尔多瓦西奇 (新词)
摩纳哥人 - 阿恩波特利斯奇 (新词), 摩纳哥维斯奇 (新词)
蒙古人 - 蒙古西奇 (新词)
黑山人 - 布莱奇贝奥吉斯奇 (新词)
摩洛哥人 - 韦斯特里奇斯奇 (新词), 摩洛哥西奇 (新词), 戈德伦迪斯奇 (新词)
莫桑比克人 - 莫桑比克西奇 (新词)
纳戈尔诺-卡拉巴赫人 - 纳戈尔诺卡拉巴赫西奇 (新词)
纳米比亚人 - 苏斯韦斯塔夫里西奇 (新词), 纳米比亚伦迪斯奇 (新词), 纳维希特伦迪斯奇 (新词), 纳米比亚西奇 (新词)
尼泊尔人 - 库希尔德伦迪斯奇 (新词), 尼泊尔西奇 (新词)
尼维斯人 - 斯纳乌沃尔肯尼吉斯奇 (新词), 尼维斯奇 (新词)
(a) 新西兰人 - 尼乌萨伦迪斯奇 (新词)
尼加拉瓜人 - 尼卡罗瓦特伦迪斯奇 (新词), 纳卡拉格维斯奇 (新词)
尼日利亚人 - 苏斯吉尔伦迪斯奇 (新词), 尼日利亚尼西奇 (新词)
尼日尔人 - 诺斯吉尔伦迪斯奇 (新词), 尼日尔西奇 (新词)
纽埃人 - 尼乌韦斯奇 (新词)
朝鲜人 - 诺斯韩国西奇 (新词)
北塞浦路斯人 - 诺斯塞浦路斯奇 (新词)
挪威语 - Norren
阿曼人 - 阿曼西奇 (新词)
巴基斯坦人 - 克莱恩伦迪斯奇 (新词), 巴基斯坦尼西奇 (新词)
帕劳人 - 贝拉维斯奇 (新词)
巴勒斯坦人 - 巴勒斯坦尼西奇 (新词)
巴拿马人 - 巴拿马西奇 (新词)
巴布亚新几内亚人 - 尼乌吉内西奇 (新词), 巴布维斯奇 (新词), 埃斯特巴布维斯奇 (新词), 巴布瓦尼乌吉内西奇 (新词)
巴拉圭人 - 巴拉格维吉斯奇 (新词)
秘鲁人 - 佩尔维斯奇 (新词)
菲律宾人 - 菲利普西吉斯奇 (新词), 埃瑟利吉斯奇 (新词), 埃布乌恩伦迪斯奇 (新词)
波兰人 - 维斯莱伦迪斯奇 (新词), 波兰西奇 (新词)
葡萄牙人 - 葡萄牙西奇 (新词)
波多黎各人 - 里克波特西奇 (新词), 佩尔托里克西奇 (新词)
卡塔尔人 - 卡塔里斯奇 (新词)
魁北克人 - 魁北克西奇 (新词)
罗马尼亚人 - 达蒂斯奇 (新词), 鲁马尼斯奇 (新词)
俄罗斯人 - 俄罗斯西奇 (新词)
卢旺达人 - 鲁万迪斯奇 (新词)
西撒哈拉人 - 诺斯韦斯塔夫里克维斯蒂斯奇 (新词), 萨赫拉维斯奇 (新词)
圣卢西亚人 - 圣卢西亚伊吉斯奇 (新词)
萨尔瓦多人 - 海伦伦迪斯奇 (新词), 萨尔瓦多尔西奇 (新词)
圣马力诺人 - 圣马尔尼乌西吉斯奇 (新词)
萨摩亚人 - 萨姆维斯奇 (新词)
圣多美普林西比人 - 托马西奇 (新词), 托马西吉斯奇 (新词), 圣克托马西吉斯奇 (新词)
沙特阿拉伯人 - 萨乌达拉比斯奇 (新词)
苏格兰人 - 斯基特西奇
塞舌尔人 - 塞格切利斯奇 (新词)
塞内加尔人 - 塞纳吉斯奇 (新词), 塞内加尔西奇 (新词)
塞尔维亚人 - 塞尔维亚西奇 (新词)
西伯利亚人 - 西伯利亚西奇 (新词)
塞拉利昂人 - 莱奥贝奥吉斯奇 (新词)
新加坡人 - 莱奥比尔吉斯奇 (新词), 新加坡西奇 (新词)
斯洛伐克人 - 诺斯斯拉菲斯奇 (新词), 斯洛伐克西奇 (新词)
斯洛文尼亚人 - 斯拉弗伦迪斯奇 (新词)
(a) 所罗门群岛人 - 所罗门伊吉斯奇 (新词), 所罗门西奇 (新词)
索马里人 - 索马里西奇 (新词)
(a) 索马里兰人 - 诺斯索马里西奇 (新词)
南非人 - 苏萨夫里西奇 (新词)
韩国人 - 苏斯韩国西奇 (新词)
南奥塞梯人 - 苏斯奥塞梯斯奇 (新词)
南苏丹人 - 苏斯布莱克伦迪斯奇 (新词), 苏斯苏丹西奇 (新词)
斯里兰卡人 - 德普罗巴尼斯奇 (新词)
西班牙人 - 斯佩奥尼斯奇, 伊斯帕尼斯奇
苏丹人 - 布莱克伦迪斯奇 (新词), 苏丹西奇 (新词)
苏里南人 - 苏里尼西奇 (新词)
斯威士人 - 斯瓦蒂斯奇 (新词), 斯瓦蒂伦迪斯奇 (新词)
瑞典人 - 斯维奥西奥迪斯奇 (新词)
瑞士人 - 斯维特西奇 (新词)
叙利亚人 - 叙利亚西奇
台湾人 - 台维尼斯奇 (新词)
塔吉克斯坦人 - 塔西基斯奇 (新词), 塔西卡伦迪斯奇 (新词), 塔西基斯坦尼西奇 (新词)
坦桑尼亚人 - 唐加尼吉卡布莱克斯特兰迪斯奇 (新词), 坦桑尼亚西奇 (新词)
泰国人 - 泰吉斯奇 (新词)
西藏人 - 西藏西奇 (新词)
特立尼达和多巴哥人 - 雷奥克维奥迪吉斯奇 (新词), 多巴哥西奇 (新词)
多哥人 - 斯泰普伦迪斯奇 (新词), 多哥维斯奇 (新词)
汤加人 - 汤加西奇 (新词)
德涅斯特河沿岸人 - 德涅斯特伦迪斯奇 (新词)
特立尼达人 - 斯里内西吉斯奇 (新词), 特立尼达西奇 (新词)
突尼斯人 - 突尼斯西奇 (新词), 突尼斯伦迪斯奇 (新词)
土耳其人 - 土耳其西奇 (新词)
土库曼斯坦人 - 土库利奇, 土库利奇伦迪斯奇 (新词), 土库曼尼伦迪斯奇 (新词), 土库曼西奇 (新词), 土库曼尼斯坦尼西奇 (新词)
图瓦卢人 - 埃赫塔伊吉斯奇 (新词), 图法尔维斯奇 (新词)
乌克兰人 - 乌克兰尼斯奇 (新词)
乌干达人 - 戈德西布伦迪斯奇 (新词), 戈德西比斯奇 (新词), 冈迪斯奇 (新词)
乌拉圭人 - 斯基尔菲斯奇弗洛迪斯奇 (新词), 乌拉圭吉斯奇 (新词)
乌兹别克斯坦人 - 弗雷奥曼伦迪斯奇 (新词), 乌兹别卡伦迪斯奇 (新词), 乌兹别克斯坦尼西奇 (新词)
瓦努阿图人 - 范瓦特维斯奇 (新词)
委内瑞拉人 - 费内斯维利斯奇 (新词)
越南人 - 苏斯菲蒂斯奇 (新词), 越南西奇 (新词)
圣文森特人 - 圣芬琴提乌西吉斯奇 (新词), 芬琴提斯奇 (新词)
威尔士人 - 维利斯奇, 布里蒂斯奇
也门人 - Ġemenisċ (新词)
南斯拉夫人 - 苏斯斯拉菲斯奇 (新词), 意大利西奇 (新词)
赞比亚人 - 桑贝西斯奇 (新词), 桑贝塞伦迪斯奇 (新词)
津巴布韦人 - 斯塔霍弗伦迪斯奇 (新词), 辛巴布维斯奇 (新词)

地名

阿布哈兹 - 阿普斯兰 (n) (新词), 阿布哈兹 (f indec) (新词)
阿富汗 - 阿夫甘兰 (n) (新词), 阿夫甘斯坦 (m) (新词)
非洲 - 非洲 (f indeclinable), 非洲兰 (n)
阿尔巴尼亚 - 阿尔巴尼亚 (f indec) (新词)
阿尔及利亚 - 阿尔及尔兰 (n) (新词), 阿尔及利亚 (f indec) (新词)
美国 (美利坚合众国) - Ġeāndu Rīcu Ƿīnlandes (n pl) (新词)
安道尔 - 安道尔 (f indec) (新词)
安哥拉 - 安哥拉兰 (n) (新词), 安哥拉 (f indec) (新词)
安提瓜 - 加摩利加 (f pl) (新词), 安提瓜 (f indec) (新词)
阿拉伯 - 阿拉伯 (f indec)
阿根廷 - 瑟尔福兰 (n) (新词), 阿根廷 (f indec) (新词)
亚美尼亚 - 亚美尼亚 (f indec)
亚洲 - 亚洲 (f indec)
奥地利 - 埃斯特里切 (n) (新词)
澳大利亚 - 苏斯兰 (n) (新词), 澳大利亚 (f indec) (新词)
阿塞拜疆 - 阿图帕特兰 (n) (新词), 阿塞拜疆 (n) (新词)
巴哈马 - 翁戴奥皮加 (f pl) (新词), 巴哈马伊加 (f pl) (新词)
巴林 - 蒂斯塞伊格 (f) (新词), 巴赫拉格恩 (n) (新词)
孟加拉国 - 孟加拉国 (n) (新词)
巴巴多斯 - 苏斯比尔迪格 (f) (新词), 巴巴多斯 (f) (新词)
安提瓜和巴布达 - 诺斯比尔迪格 (f) (新词), 巴布达 (f) (新词)
巴斯克地区 - 巴斯克兰 (n) (新词)
白俄罗斯 - 惠特鲁斯兰 (n) (新词)
比利时 - 比利时 (f indec)
伯利兹 - 伯利兹 (n) (新词)
贝宁 - 贝宁 (n) (新词)
不丹 - 瑟尔维尔姆兰 (n) (新词), 德鲁齐尔 (n) (新词), 不丹 (n) (新词)
几内亚比绍 - 诺斯吉内斯奇 (新词), 比萨乌吉内斯奇 (新词)
玻利维亚 - 博利法兰 (n) (新词), 玻利维亚 (f indec) (新词)
波斯尼亚 - 波斯尼亚兰 (n) (新词), 波斯尼亚 (f indec) (新词)
博茨瓦纳 - Ċiƿanland (n) (新词)
巴西 - 巴西 (n) (新词)
英国 - 英国 (n), 英国 (f)
文莱 - 文莱 (n) (新词)
保加利亚 - 保加利亚兰 (n) (新词)
布基纳法索 - Ārland (n) (新词), 布基纳法索 (n) (新词)
缅甸 - 缅甸 (f indec) (新词)
柬埔寨 - 柬埔寨 (f indec) (新词)
喀麦隆 - 喀麦隆兰 (n) (新词), 喀麦隆 (n) (新词)
加拿大 - 加拿大 (f indec) (新词), 加拿大 (f indec) (新词), Þorpland (n) (新词)
乍得 - 乍得 (n) (新词), 拉格兰 (n) (新词)
智利 - 智利 (n) (新词)
中国 - 中国 (f indec) (新词), 中原 (n) (新词)
哥伦比亚 - 哥伦比亚 (f indec) (新词), 库尔弗兰 (n) (新词)
科摩罗人 - Mōnīġisċ (新词), 科摩罗人 (新词)
刚果 - 刚果 (n) (新词)
刚果布拉柴维尔人 - Norþcongƿisċ (新词)
刚果民主共和国人 - Sūþcongƿisċ (新词)
库克群岛 - Cōcīġa (f pl) (新词)
康沃尔 - 康沃尔 (m)
克罗地亚 - 克罗地亚兰 (n) (新词)
古巴 - 古巴 (f indec) (新词)
塞浦路斯 - 塞浦路斯 (m indec) (新词)
捷克共和国 - 捷克兰 (n) (新词)
丹麦 - 丹麦 (f)
吉布提 - 吉布提 (n) (新词)
多米尼加 - 星期天兰 (n) (新词), 多米尼加 (f indec) (新词)
多米尼加共和国 - 主兰 (n) (新词), 多米尼加王国 (f) (新词)
东帝汶 - Ēastēastīġ (f) (新词), 东帝汶 (n) (新词)
厄瓜多尔人 - 中美洲兰 (n) (新词), 厄瓜多尔 (n) (新词)
埃及人 - 埃及 (m nat pl)
英国 - 英格兰 (n), 英国人 (m nat pl)
赤道几内亚 - 中美洲几内亚 (f indec)
厄立特里亚 - 红海兰 (n) (新词), 厄立特里亚 (f indec) (新词)
爱沙尼亚人 - Ēste (m nat pl)
埃塞俄比亚人 - 狮座天堂王国 (n), 埃塞俄比亚 (f indec), 埃塞俄比亚兰 (n)
欧洲人 - 欧洲 (f indec)
斐济 - 斐济 (f pl) (新词)
芬兰 - 芬兰 (n) (新词), 芬兰人 (m pl)
法国 - 法兰西王国 (n), 高卢王国 (n), 法兰西兰 (n)
加蓬 - Hedenlendisċ (新词), 加蓬人 (新词)
冈比亚 - 冈比亚兰 (n) (新词)
格鲁吉亚 - 乔治亚兰 (n) (新词), 格鲁吉亚 (f indec) (新词)
德国人 - 阿拉曼人 (m nat pl)
加纳人 - 优胜国兰 (n) (新词), 加纳 (f indec) (新词)
希腊 - 希腊 (n)
格陵兰 - 格陵兰 (n) (新词)
格林纳达 - 格林纳达 (f indec) (新词)
危地马拉 - 沃尔德兰 (n) (新词), 危地马拉 (f indec) (新词)
几内亚 - 几内亚 (f indec) (新词)
圭亚那 - 费拉沃特兰 (n) (新词), 圭亚那 (f indec) (新词)
海地 - 山兰 (n) (新词), 海地人 (n) (新词)
波斯尼亚 - 公爵兰 (n) (新词)
洪都拉斯 - 深兰 (n) (新词), 洪都拉斯 (n) (新词)
匈牙利人 - 匈牙利兰 (n)
冰岛 - 冰岛 (n) (新词), 冰岛 (f indec), 冰岛 (f indec)
印度 - 印度 (f indec), 印度兰 (n)
印度尼西亚 - 印度尼西亚 (f indec) (新词)
伊朗 - 波斯 (f indec), 波斯人 (m nat pl), 波斯人 (m nat pl), 波斯 (f indec), 波斯王国 (n)
伊拉克 - 伊拉克 (n) (新词)
爱尔兰 - 爱尔兰 (n)
以色列 - 以色列人 (m pl)
意大利人 - 意大利 (f indec), 意大利人 (f)
象牙海岸 - 象牙海岸 (m) (新词)
牙买加 - 沃尔德沃特兰 (n) (新词), 牙买加 (f indec) (新词)
日本人 - 日出兰 (n) (新词), 日本 (n) (新词)
约旦 - 约旦兰 (n) (新词)
哈萨克斯坦 - Ċeorlland (n) (新词), 哈萨克斯坦 (m) (新词)
肯尼亚 - 白山兰 (n) (新词), 肯尼亚 (f indec) (新词)
基里巴斯 - Ġīsilbeorhtīġa (f pl)
朝鲜 - 朝鲜 (f indec) (新词)
科索沃 - Ōslfeld (m u-stem) (新词), 科索沃 (n) (新词)
科威特 - Ƿæterburh (f i-mut) (新词), 科威特 (n) (新词)
吉尔吉斯斯坦人 - 四十国兰 (n) (新词), 吉尔吉斯斯坦 (m) (新词)
老挝人 - 老挝人 (n) (新词)
拉脱维亚 - 拉脱维亚边界 (f), 拉脱维亚 (f indec)
黎巴嫩 - 白城 (f)
莱索托 - 南部兰 (n) (新词)
利比里亚人 - 自由兰 (n) (新词), 利比里亚 (f indec) (新词)
利比亚人 - 利比亚 (f indec)
列支敦士登 - 列支敦士登 (m) (新词)
立陶宛 - 立陶宛兰 (n) (新词), 立陶宛 (f indec) (新词)
卢森堡 - 卢森堡 (f i-mut) (新词)
马其顿 - 马其顿 (f indec)
马拉维 - 布莱恩沃特兰 (n) (新词), 马拉维 (n) (新词)
马来西亚 - 马来西亚兰 (n) (新词)
马尔代夫 - 马尔代夫 (f pl) (新词), 马尔代夫 (f pl) (新词)
马里人 - 马里 (n) (新词)
马耳他人 - 蜂蜜兰 (n) (新词), 马耳他 (f indec) (新词)
马绍尔人 - 马歇尔群岛 (f pl) (新词), 马绍尔群岛 (f indec) (新词)
毛里塔尼亚人 - 毛里塔尼亚兰 (n) (新词), 毛里塔尼亚 (f indec) (新词)
墨西哥人 - 墨西哥 (n) (新词)
密克罗尼西亚人 - 小岛屿 (f pl) (新词), 密克罗尼西亚 (f indec) (新词)
摩尔多瓦 - 摩尔多瓦兰 (n) (新词), 摩尔多瓦 (f indec) (新词)
摩纳哥 - Ānbotlland (n) (新词), 摩纳哥 (n) (新词)
蒙古 - 蒙古兰 (n) (新词), 蒙古 (f indec)
黑山人 - Blæċbeorg (m) (新词)
摩洛哥 - 西部 (n) (新词), 摩洛哥 (n) (新词), 神兰 (n) (新词)
莫桑比克人 - 莫桑比克 (n) (新词)
纳戈尔诺-卡拉巴赫 - 纳戈尔诺卡拉巴赫兰 (n) (新词)
纳米比亚 - 南非 (f indec) (新词), 纳米比亚兰 (n) (新词), Nāƿihtland (n) (新词), 纳米比亚 (f indec) (新词)
尼泊尔 - Ċūhirdland (n) (新词), 尼泊尔 (n) (新词)
新西兰 - 新西兰 (n) (新词)
尼加拉瓜人 - 尼加拉瓜水兰 (n) (新词), 尼加拉瓜 (f indec) (新词)
尼日利亚 - 南部吉尔兰 (n) (新词), 尼日利亚 (f indec) (新词)
尼日尔 - 北部吉尔兰 (n) (新词), 尼日尔 (n) (新词)
纽埃 - 纽埃 (n) (新词)
朝鲜 - 北朝鲜 (f indec) (新词)
北塞浦路斯 - 北塞浦路斯 (m indec) (新词)
挪威 - 挪威 (m)
圣基茨和尼维斯 - 克里斯托弗岛 (f) 和雪云兰 (n) (新词), 克里斯托弗岛 (f) 和尼维斯 (n) (新词)

古英语 - 现代英语

ādl (f) – 疾病
Affric (ad) – 非洲人
Affrica (f indeclinable/irregular sf/wm) – 非洲
Affricanisċ (ad) – 非洲的
Affricisċ (ad) – 非洲的
Asia (f indeclinable/w) - 亚洲
Asianisċ (ad) (新词) - 亚洲人
Asisċ (ad) (新词) - 亚洲的
æġ (n; plural forms have "-r-" between the stem and grammatical ending) – 鸡蛋
bān (m) – 骨头
bāt (m) – 船
bēobrēad (n) – 花粉
bīte (m) – 咬；癌症
blōma (m) - 金属
Budden (ad) (新词) - 佛教徒
Buddendōm (m) (新词) - 佛教
burg (f) (possessive singular and nominative plural: byriġ)
cachūs (n) - 厕所
cancer (m) - 癌症
cancerādl (f) - 癌症
ċeace (f) - 蛋糕
clēofangund (n) (新词) - 病毒
Crīsten (ad) - 基督教徒
Crīstendōm (m) - 基督教
Crīstenmann (m) (genitive singular and nominative plural: -menn)
cēċil (m) - 蛋糕
cȳċel (m) - 蛋糕
dēad (ad) - 死的
deorcdrenċ (m) (新词) - 咖啡
deorcdrenċbēan (f) - 咖啡豆
deorcdrenċhūs (n) (新词) - 咖啡馆
earm (m) - 手臂
ēast - 朝东，东方
Europe (f indeclinable) - 欧洲
Europeanisċ (ad) - 欧洲的
Europisċ (ad) (新词) - 欧洲的
Europeland (n) - 欧洲
finġer (m)- 手指
flyhtsċrid (n) (新词) - 飞机
gāst (m) - 精神
gǣstedōm (m) - 灵性
ġelīefan (ed) - 相信
- ġelīefan on (+dative) - 相信，相信
ġereord (n) - 食物；餐
ġeƿos (n) - 感冒，头痛
God (m) - 上帝
god (n) - 神
gōd (ad) (betera, betst) - 好的
gold (n) - 金子（金属）
gylden (ad) - 由金子制成的
hǣðen (ad) - 矮树丛，异教徒
hēafodæċe (m) - 头痛
healfes hēafdes æċe (m) - 偏头痛
heard ġesƿell (n) - 肿瘤
hēr (av) - 这里
hors (n) - 马
hungriġ (ad) - 饥饿的
hūs (n) - 房屋；建筑
hƿǣr (av) - 哪里？
hƿǣte (m) - 小麦
hƿōsta (m) - 咳嗽
iċ (pronoun) (accusative: meċ, mē; dative: mē; genitive: mīn) - 我
Indiaþēodsċipe (m) (新词) 印度教
īs (n) - 冰
īsen (n) - 铁；由铁制成的工具
lǣċa (m) - 医生
lǣċedōm (m) - 医学
lǣċehūs (n) - 医院
leorniġan (od) - 学习
lyfthæfen (f) (新词) - 机场
lyftƿæġn (m) (新词) - 飞机
magan ƿræċ (m) - 胃痛
mann (m) (genitive singular and nominative plural: menn) - 人；人类；人
mē - (参见“iċ)
meċ - (参见“iċ)
medu (m) - 蜂蜜酒
mennisċ (ad) - 人类的
meolc (f) - 牛奶
norþ - 朝北，北方
Norþƿīnland (n) (新词) - 北美
nū (av) - 现在
olfend (m) - 骆驼
port (m) - 港口
ribb (n) - 肋骨
sċeanca (m) - 腿
sċip (n) - 船
snāƿ (m) - 雪
snide (m) - 切口
standan (stōd; standen) - 站立；停止，停止
stēl (n) - 钢
tōborstenness (f) - 脓肿
þǣr (av) - 那里
- þǣr is/sind - 那里有/是
þider (av) - 那里，到那里
þurstiġ (ad) - 口渴的
unhǣlo (f indeclinable) - 健康问题，身体不好
ūtsiht (f) - 腹泻
pocc (m) - 溃疡
rīmcræft (m) - 数学，算术
sċolu (f) - 学校；一群人
searutƿihƿēol (m) (新词) - 摩托车
sēocness (f) - 疾病
seolfor (n) - 银（金属）
seolfren (ad) - 由银制成的
strand (m) - 海滩；海岸
sūþ - 朝南，南方
Sūþland (n) (新用法) - 澳大利亚
Sūþlendisċ (ad) (新词) - 澳大利亚的
Sūþƿīnland (n) (新词) - 南美洲
tƿihƿēol (m) (新词) - 自行车
ƿæter (n) - 水
ƿēasġelimp (n) - 运气，机会
ƿest (av) - 朝西，西方
ƿiċċa (wm) - （男性）巫师
ƿiċċe (wf) - （女性）女巫
ƿīn (n) - 酒
Ƿīnland (n) (新词) - 所有美洲，美洲
Ƿīnlendisċ (ad) - 美洲的，属于美洲的
ƿyrd (f) - 命运
yfel (ad) (ƿirsa, ƿirst) - 坏的