古诺尔斯语/代词
本章解释以下概念
- 人称代词和词形变化
- 反身代词
- 所有格代词
- 指示代词和词形变化
重要的是指出，在古诺尔斯语中，表示所属关系不是使用代词的属格形式，而是使用所有格代词。
在古诺尔斯语中，存在双格 - 用于指代两件事的人称代词。
只有两个双格人称代词：第一人称双格vit和第二人称双格þit。这两个双格的使用方式类似于英语中的 "we" 和 "you"，用来指代两个人，因此可以翻译成英语中的 "we two" 和 "you two"。
有三个第一人称代词，其主格形式为ek，vit和vér。
| 格 | 单数 | 双数 | 复数 |
|---|---|---|---|
| 主格 | ek | vit | vér |
| 属格 | mín | okkar | vár |
| 与格 | mér | okkr | oss |
| 宾格 | mik | okkr | oss |
有三个第二人称代词，其主格形式为þú，(þ)it和(þ)ér。
| 格 | 单数 | 双数 | 复数 |
|---|---|---|---|
| 主格 | þú | (þ)it | (þ)ér |
| 属格 | þín | ykkar | yð(v)ar |
| 与格 | þér | ykkr | yðr |
| 宾格 | þik | ykkr | yðr |
代词的性别必须与代词所指代的对象的性别一致。
| 阳性 | 阴性 | 中性 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 格 | 单数 | 复数 | 单数 | 复数 | 单数 | 复数 |
| 主格 | hann | þeir | hon | þær | þat | þau |
| 属格 | hans | þeir(r)a | hennar | þeir(r)a | þess | þeir(r)a |
| 与格 | honum | þeim | henni | þeim | þ(v)í | þeim |
| 宾格 | hann | þá | hana | þær | þat | þau |
除了反身所有格代词sinn之外，第三人称代词hans，hennar，þess，þeir(r)a的属格形式用于表达第三人称的所有格。
反身代词用于指代动词的主语。
当在一个句子中使用第三人称代词时，主语也是第三人称，那么就会使用反身代词，因为说话者必须澄清代词指的是另一件事还是指代主语本身。请考虑以下英语句子
Olaf killed his dog.
不清楚Olaf是杀死了自己的狗还是杀死了别人的狗。在古诺尔斯语中，使用反身代词代替第三人称代词来表达前者。
- Óláfr drap hund sinn. Olaf killed his own dog.
- Óláfr drap hund hans. Olaf killed some other man's dog.
| 格 | 单数 |
|---|---|
| 主格 | |
| 宾格 | sik |
| 属格 | sín |
| 与格 | sér |
属格形式sín的使用不能与反身所有格代词sinn混淆。
所有格代词像强形容词一样发生词形变化，只有一个不同的结尾 -n在阳性单数宾格中。
有三个第一人称所有格代词：minn "my"，okkarr "our (dual)" 和 várr "our (plural)"。
在minn的词形变化中，当结尾包含辅音时，短 -i- 出现在双辅音之前，其他情况下出现长 -í-。
| 阳性 | 阴性 | 中性 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 格 | 单数 | 复数 | 单数 | 复数 | 单数 | 复数 |
| 主格 | minn | mínir | mín | mínar | mitt | mín |
| 属格 | míns | minna | minnar | minna | míns | minna |
| 与格 | mínum | mínum | minni | mínum | mínu | mínum |
| 宾格 | minn | mína | mína | mínar | mitt | mín |
Okkarr 遵循脱音节规则，即当结尾包含元音时，其第二个音节的元音被弱化。
有三个第二人称所有格代词：þinn "your"，ykkarr "your (dual)" 和 yð(v)arr "your (plural)"。
| 阳性 | 阴性 | 中性 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 格 | 单数 | 复数 | 单数 | 复数 | 单数 | 复数 |
| 主格 | þinn | þinir | þin | þinar | þitt | þin |
| 属格 | þins | þinna | þinnar | þinna | þins | þinna |
| 与格 | þinum | þinum | þinni | þinum | þinu | þinum |
| 宾格 | þinn | þina | þina | þinnar | þitt | þin |
当所有格名词被之前以第三人称指代的同一个名词拥有时，使用反身所有格代词sinn。否则，使用第三人称代词的属格形式来表示所有格。请考虑以下句子，并注意sinn是如何根据fjándi "foe"的格和数发生词形变化的
- Óláfr sló sína fjánda. Olaf slayed his own foemen.
- Óláfr sló hans fjánda. Olaf slayed some other one's foemen.