跳转到内容

猪拉丁语/课程/7: 问题

来自维基教科书,开放的世界,开放的书籍

好的,这里有一些非常重要的疑问词!你会经常用到它们,所以一定要牢牢记住。最好把它们深深烙印在脑海中,至少2厘米深,否则你会遇到麻烦的。

  1. āōhāy: 如何
  2. ōerāy: 哪里
  3. ōiāy: 为什么
  4. hōāy:
  5. ōenāy: 什么时候
  6. ōicāy: 哪个

就是这样!基本的疑问词。你可以在猪拉丁语中像用英语一样使用它们,真的。好吧,有一些区别。仔细听。

主要概念

[编辑 | 编辑源代码]

说实话,问题非常重要。我的意思是,没有问题你该怎么在生活中走动?我不知道。我的意思是,你试过没有问题地生活吗?“你介意吗?”vs.“我坐在那里。”“你好吗?”vs.“告诉我你好吗。”“你晚点有计划吗?”vs.“告诉我你的计划。”我的意思是... 我认为语气的区别很明显。没有问题你无法获得信息(除非你喜欢听起来像一个颐指气使的混蛋)。

我已经稍微讲过关于问题的内容了——但只是涉及到像“什么”和“如何”这样的基本问题,它并不连贯或表达力强。然而,在这里,你会看到它们的最终形式!还记得在猪拉丁语中如何否定任何事物,你只需在开头添加一个“ny-”吗?当然,是的,你当然记得。你记得是因为你是一个好学生,对吧?:) 嗯,如果你不记得,我不评判你(主要是因为除非你主动联系我,否则我无法接触到你——坦率地说,我怀疑你会这样做)。嗯,疑问前缀非常相似。但是,你不用“ny-”,而是用“y-”。多么美好而一致,对吧?

或者,用伪猪拉丁语来说,“美好而一致,yright?”你好吗?“Yhow are you?”你在哪里?“Ywhere are you?”真的吗?“Ytrue?”你睡觉吗?“You ysleep?”

我希望你注意到那里有几个模式(如果没有,也许你应该再看一遍。尤其是检查那些添加了“y-”前缀的单词),我真的希望如此。不过,可能不会,所以我会给你解释清楚。

  1. 当没有副词、形容词或名词扩展时,动词后面添加“y-”
  2. 如果动词后面有形容词、副词或名词扩展(“很好”,“跑得很好”,“是一本书”),则在后面添加“y-”
  3. 如果多个词扩展动词,则所有这些词都添加“y-”
  4. 如果没有动词,则在剩下的任何词语后面添加“y-”(通常只用于句子片段)
  5. 直接宾语和主语(执行者)如果没有动词,则不添加“y-”

TL;DR: 如果有动词,只有动词和扩展它的词添加“y-”。直接宾语和主语被忽略。如果没有动词,每个词都添加“y-”。

现在,让我们在一些例子中使用上面的疑问词。

  1. Yāōhāy yār ēō? - 你好吗?
  2. Ēō yār ōelāy? - 你好吗?
  3. Ēō yunrayu? - 你在跑步吗?
  4. Ēō yunrayu yōelāy? - 你跑得很好吗?

这些应该有助于你巩固“何时”添加“y-”。

注意,在第二句话“Ēō yār ōelāy?”中,形容词(ōelāy)没有前缀“y-”,但在第四句话“Ēō yunrayu yōelāy?”中,它有前缀?这是因为,正如上面规则中所说,直接宾语不添加“y-”。在句子#2中,“ōelāy”是yār的直接宾语——在句子#4中,它是动词“yunrayu”的副词。副词扩展了动词,因此添加了“y-”,而直接宾语是被动词作用的,因此不添加“y-”。

还要注意,在任何句子中“Ēō”都没有“y-”。因为,根据最后一条规则,主语/执行者从不添加“y-”,除非它们用作副词或句子中没有动词。

最后关于这些例子的说明:“Yāōhāy”添加了“y-”,因为它扩展了动词。它澄清了动词。你可以问,“你鱼吗?”,但是添加一个“为什么”、“如何”或类似的东西会扩展“是”,澄清它。

  1. Yādrāy? - 酷吗?
  2. Yŝē? - 她吗?
  3. Ymīy yigpay? - 我的猪吗?

这些是第四条规则的表达:句子片段。它们基本上只用于简要地寻求澄清,或作为对某事的快速回应。例如,如果有人说,“Ētāyu ēngťay”,你可能会说例子#3(Ymīy yigpay?)。毕竟,如果他们只是说他们“吃了东西”,你会感到担心。我的意思是,那句话真的有点不吉利。所以你寻求澄清——“我的猪吗?”(潜台词:“求求上帝,不要让它是我被吃了的猪;如果真是这样,我会崩溃的。”)

前两个片段也是如此:它们都在寻求澄清。当然,这并不是唯一一种可以作为疑问句的句子片段。只是我暂时想不到其他类型。好吧,你可能理解了。

坦率地说,我担心我通过所有这些过度解释和每个例子中的细分分析越来越让你困惑... 当你还是个孩子的时候,你不是通过严格学习语法规则来学习奥吉布瓦语(或者你成长的任何奇怪语言)的吗?不,你是通过尝试、错误和观察来学习的。所以,你为什么不只是观察以下例子,只轻微地思考一下我之前列出的规则。试着吸收我写这些例子的方式。

  1. Yōuerāy ēō yivlāyu? - 你住在哪里?
  2. Yōuicāy yuntrēkay yivliyu? - 你住哪个国家?
  3. Yhāōāy yētayi rsunpays? - 他们(单数)怎么吃人?
  4. Ťays yunrayī ykōikāy? - 他们跑得快吗?
  5. Ŝē yītfayī ťē edrāy, uglīāy igpay? - 她打红猪吗?
  6. Hōāy yōurītiyi yōuelāy atťay? - 谁写得那么好?

这可能是迄今为止最令人困惑的课程——问题需要一些练习才能习惯。即使是母语是猪拉丁语的人,要正确使用问题也有一定的难度。就像英语使用者很难区分“literally”和“literately”一样,猪拉丁语使用者在问问题时经常会添加太多或太少的“y-”。

你可能需要一些帮助来学习这门课... 这也是我认为这是一个向你介绍“官方”猪拉丁语聊天室的好机会。

与其他猪拉丁语使用者交流!

[编辑 | 编辑源代码]

提出问题,烦扰我们,激发我们的兴趣——尽情做你想做的事情。我们尤其希望你能尽你所能用猪拉丁语交谈。别担心是否完全正确,只要试着表达自己,即使你完全搞错了句子。我们会友好地帮你纠正,帮助你更好地理解这门美丽的语言。:)

聊天室位于IRC的#naplFreenode 网络。如果你不确定什么是IRC,请点击这里查看。如果你真的不在乎它是什么,只是想开始与我们聊天,请点击这里。我24/7都在那里(无论在线或离线),我们会尽可能地回答任何问题/参与任何闲聊或对话。

如果你不想加入聊天室(哎呀!社交场合?太可怕了!),也没关系。你也可以直接给我发邮件,进行一些基本的猪拉丁语对话,或者询问一些相关问题。[email protected]

现在,进入该死的作业。

英语到猪拉丁语

[编辑 | 编辑源代码]

记住要点你的 i 和添加你的 y-'s!

练习 7.1
1) 你如何快速奔跑?
2) 你为什么那样对我?
3) 你爱我吗?
4) 你在那里吗,我的朋友?
5) 你为什么跑得那么快?
答案 7.1
1) Yāōhāy yunrayā ykōikāy?
2) Yōuīāy ydayā atťay tō mē?
3) Yuvlayā mē?
4) Yār erťay, mīy rendfay?
5) Yōuīyāy yunrayā ykōikāy?

NAPL 到英语

[编辑 | 编辑源代码]

现在,让我们做一些翻转。

练习 7.1
1) Ītāyā ŝē-- yōūīāy?
2) Yōūtāy yōuāntayā rēnkdō?
3) Yōūerāy yis ťe tātsay?
4) Ydīiyā yōuerāy?
5) Ēō yār ōuelāy?
答案 7.1
1) 你打了她 - 为什么?
2) 你想喝什么?
3) 州在哪里?
4) 你会在哪里死去?
5) 你还好吗?
华夏公益教科书