Pokémon/错误 vs. 非官方
每个系列都有官方术语来指代电影、游戏和书籍中出现的人物、地点和事物，每个系列都有官方规则和官方发音指南来规范该系列中创造的词语和名字。如果你是一位资深 Pokémon 粉丝，你无疑目睹过其他 Pokémon 粉丝纠正他人，并批评他人如何发音 Pokémon 的名字。Pokémon 粉丝经常争论发音问题，就像现实生活中人们会对英语词典中的词语发音进行争论一样。当你的发音与官方 Pokémon 手册中的发音指南不一致时，纯粹主义者会感到恼火。与朋友们随意谈论 Pokémon 与在电影、手册和其他官方任天堂产品中呈现的 Pokémon 是两个不同的世界。
除了发音之外，Pokémon 纯粹主义者还坚持两条主要的语法规则，如果你违反了这些规则，就有可能激怒他们。这些规则对 Pokémon 系列来说是官方的，所以只有在你身边的人不挑剔你谈论 Pokémon 的方式，或者在你身边的人不会刻意批评你关于 Pokémon 的言论中的每个微不足道的细节时，你才能违反这些规则。
为了记录在案，与官方信息相悖的说法并不“错误”或“不正确”。它们是“非官方的”，虽然如果它们被广泛接受，它们仍然可以被认为是有效的。例如，“Ferrothorn”的官方发音是强调第二个音节（Fer-AH-thorn），使中间的“ro”发音像“raw”，但大多数人把它发音为 FER-o-thorn，强调第一个音节，使“fer”部分发音像“fair”。这种发音虽然与官方版本不同，但已经被足够多的人经常使用，因此它成为“Ferrothorn”的一个有效的替代发音。在 2022 年 4 月 24 日，当 False Swipe Gaming 制作了关于“Ferrothorn 到底有多厉害？”的视频时，他以动画片中展示的“Ferrothorn”的官方发音开始了视频，然后有意拒绝以这种方式发音，而是选择了大多数粉丝的读法。如果你参与了竞技 Pokémon 子社区，你可能需要习惯说这个名字，因为 Ferrothorn 是少数几个在其存在的四代中都处于 OU 等级（Smogon 的标准等级）的精英 Pokémon 之一。
Pokémon 纯粹主义者痴迷的第一条规则是所有 Pokémon 名字都被视为不变名词，这意味着它们在复数时不会改变。例如，在与朋友交谈时，你可能会随意说“我今天抓了三个 Jigglypuff”，但根据官方复数规则，"Jigglypuff"的官方复数是“Jigglypuff”。在随意谈话时，两种说法都可以。 "Jigglypuffs"并不错误或不正确；它只是“Jigglypuff”的“非官方”复数形式。
Pokémon 纯粹主义者坚持要遵守的第二条规则是，所有单独的 Pokémon 都应该被称作“它”，而不是“他”或“她”。同样地，只有在身边的人不是纯粹主义者、传统主义者，或者认为“邮递员”和“新生”是错误的词语的人面前，你才能遵循这条规则。除此之外，将你可爱的 100 级 Blissey 称作“她”是完全可以的，例如：“我的 Blissey 会使用“柔软蛋”和“毒液”，她在战斗中非常厉害。”
纠正你的朋友还是不纠正，这是一个问题。答案可能会让你感到惊讶，所以请继续阅读。
对于上面提到的规则，通常没有必要“纠正”你的朋友偏离官方说法。即使你知道 Ferrothorn 的官方发音，粉丝们普遍使用的发音并不冒犯，也没有根植于任何冒犯性内容，所以批评你朋友对“Ferrothorn”的发音是 100% 可选的。你不需要纠正说“我今天在 101 号路线上找到了四个 Zigzagoon”的人。除非你身处不适合使用性别词语的环境，否则你应该允许你的朋友用男性代词（“他”、“他”、“他的”）来称呼他或她的 Hitmonlee。
如果你的朋友犯了事实错误，例如声称 Ferrothorn 比 Blaziken 快，那么你应该质疑你朋友对这两只 Pokémon 及其属性的理智和知识。Ferrothorn 绝对 **不如** Blaziken 快。甚至不接近。相差四倍，因为 Ferrothorn 的基础速度为 20（而且可以说是 *应该* 很慢，以最大化“回转球”的威力），而 Blaziken 的基础速度为 80，而且经常使用它的隐藏特性“速度提升”。
如果你的朋友在游戏中因为不知道在哪里找到自行车而苦苦挣扎，或者更糟糕的是，试图在错误的地方找到它，你应该给你的朋友一些建议，告诉他如何获得自行车。否则，你的朋友将继续苦苦挣扎，可能毫无结果，无法继续故事。
如果你的朋友对 Pokémon 名字的发音出现了严重的错误，任何理智、受过教育的人都不会犯这种错误，例如将“Dragonite”发音为“Bragonite”，那么你应该纠正你的朋友，提醒他们关于英语发音规则。