口袋妖怪红/蓝/前往紫苑镇
现在你有了神奇宝贝笛子，你终于可以移除挡在你南下的道路上的卡比兽了。有两条路可以走，都通往同一个目的地（紫苑镇），从常磐市向西走，或从薰衣草镇向南走。常磐市的路线快得多，但薰衣草镇的路线有一个重要的物品要找到，还有更多敌人的训练师要战斗。
如果你从常磐市向西走，靠近你获得飞翔秘传的地方，你会看到那个巨大的卡比兽坐在路中间。走近它，打开你的包包，使用神奇宝贝笛子，准备好战斗；卡比兽很不高兴你把它从午睡中叫醒。游戏中只有两只可以捕捉的卡比兽；这只和 12 号道路上的那只。很少有玩家在可以骑自行车的情况下继续步行冒险。如果你因为某种原因没有自行车，你将需要飞回浅红市并立即获取一辆。你不能步行穿过警卫室。
穿过那里你会发现一群光头党在闲逛。在击败了组成这个帮派的六名敌方训练师后，向南走。
这条长长的垂直道路在陡峭的斜坡上。如果你停止移动，你会被向下拖拽，除非你按住 A 或 B 键。然而，在这条道路上花费太多时间并没有什么意义。高草中没有有趣的神奇宝贝，所有的物品都是隐藏的（使用寻物器来定位它们）。然而，这里有十位敌方训练师。继续向南走。
- 在道路唯一的草地区域的中心隐藏着稀有糖果。
- 在中间桥段（两侧都有水）的顶部附近有一个满恢复。
- 如果你搜索中间桥与左侧桥连接的点的下方，你会找到一个满复活。
- 如果你走过东桥，向下看大约一半的路程，你会找到一个PP提升。
- 一个满能量在道路底部的小型直线左右桥附近。
一旦你到达自行车路的底部，穿过警卫室。在出口南面的草地里有三个敌方训练师。与 17 号道路一样，这里高草中没有值得捕捉的神奇宝贝。向东走，你就会进入紫苑镇。
从薰衣草镇向南走。
12 号道路完全由跨越水面的桥梁组成。这里有一些迷宫般的路段你需要导航。通过与你在这条道路上经过的最北边的建筑物中的人交谈，你将能够找到TM39（神速）。你可能会在完全被水包围的一小段桥上看到一个物品球。这是TM16（工资日），一个非常有用的招式，但你将无法获得它，直到你能学会冲浪，这需要下一个道馆徽章。一定要回来这里。
你现在可以做一些事情来解决卡比兽，它睡在一个非常不方便的地方，阻挡了两个不同的道路。如果你走近它并使用神奇宝贝笛子，它会醒来并与你战斗。游戏中只有两只卡比兽（这只和 16 号道路上的那只），所以如果你想要它，一定要捕捉它。如果你从这里向西走，你将在 11 号道路上，返回真新镇。（如果你向西走，在底部伸入道路的第一棵树上隐藏着一个超级药剂）。
继续从卡比兽那里向南走，你会经过另一所房子。一定要进入这所房子并与房主交谈。他会给你超级钓竿，它像老钓竿一样使用，但可以用它来捕捉除了糟糕的鲤鱼王以外的神奇宝贝。穿过那里你会看到一棵挡住敌方训练师和一个铁球的切割树。
这条道路是一个充满了敌方训练师的长长的迷宫 - 不少于 15 个！要到达道路的高草区域，你需要切割。
在最靠近出口的训练师之一的左侧（在围栏有间隙的地方），检查那个间隙，你会发现一个隐藏的PP提升。如果你向东走，你会在死胡同通道尽头看到一个类似的围栏间隙。检查这个间隙，你会发现一个隐藏的钙质。
这条道路向南延伸很短一段距离。它也密集地分布着敌方训练师；看起来像另一个骑车帮派。你需要切割才能进入这条道路的高草区域。
你可以通过这条道路两种方式。如果你在道路转向西边时移除切割树，你会发现一片长长的、笔直的、平淡无奇的土地，一直延伸到道路的尽头。在道路大约一半的地方有一个敌方训练师，在尽头有一个TM20（愤怒）。
但是，如果你走南边，你会发现更多的高草和十个敌方训练师聚集在一起。这条道路通往西边的出口就是紫苑镇。