波兰语/所有格

波兰语的所有格在以下情况下使用

表示句子的宾语。
- Szukam mojego psa. - 我在找我的狗。（mojego psa 是所有格，因为它是句子的宾语）
用于某些介词之后，例如 do, od, bez, dla, z, o, na, po, ku, przy。
- Idę do szkoły. - 我要去学校。（szkoły 是所有格）
- Kupiłem prezent dla mamy. - 我给妈妈买了一份礼物。（mamy 是所有格）
用于表达所属。
- To jest książka mojego brata. - 这是我哥哥的书。（mojego brata 是所有格）
用于表示部分含义（一些、一点）。
- Chcę trochę wody. - 我想喝点水。（wody 是所有格）

所有格回答问题 whose?（czyj?）、of whom?（kogo?）和 of what?（czego?）。

单数

性别	结尾	例子
阳性	-a（对于有生命的事物），-u/-a（对于无生命的事物）	chłopaka, kota, psa, komputera, stołu
中性	-a/-u	dziecka, piwa, spotkania, imienia, muzeum
阴性	-i（对于以硬辅音结尾的词干），-y（对于以软辅音结尾的词干）	dziewczyny, kawy, mrówki, pani, miłości, myszy

性别	规则	结尾	例子
阳性	在大多数词干之后	-ów	chłopaków, kotów, psów, komputerów
非阳性	在大多数词干之后	-ów（对于阳性无生命事物），-i（对于阴性和中性）	stołów, dzieci, piw, spotkań, imion, muzeów, dziewczyn, kaw, mrówek, pań, miłości, myszy

性别	规则	结尾	例子
阳性	在大多数词干之后	-ych	dużych, małych, dobrych
非阳性	在大多数词干之后	-ych	dużych, małych, dobrych

英语	所有格
nothing	niczego
no one	nikogo
I	mnie
you (singular)	ciebie
he	jego
she	jej
it	jego
you (formal masculine)	pana + 第三人称单数动词
you (formal feminine)	pani + 第三人称单数动词
we	nas
you (informal plural)	was
you (formal masculine plural)	panów + 第三人称复数动词
you (formal feminine plural)	pań + 第三人称复数动词
you (formal mixed gender plural)	państwa + 第三人称复数动词
they (masculine or mixed gender)	ich
they (feminine)	ich

	性别	my, mine	your, yours (singular)	your, yours (plural)	our, ours
单数	阳性	mojego	twojego	waszego	naszego
	中性	mojego	twojego	waszego	naszego
	阴性	mojej	twojej	waszej	naszej
复数	阳性	moich	twoich	waszych	naszych
复数	非阳性	moich	twoich	waszych	naszych

	性别	which / who	what / what kind	this / that	self / same
单数	阳性	którego	jakiego	tego	samego
	中性	którego	jakiego	tego	samego
	阴性	której	jakiej	tej	samej
复数	阳性	których	jakich	tych	samych
复数	非阳性	których	jakich	tych	samych