波兰语/简介
波兰语(polszczyzna /pɔlˈʂt͡ʂɨzna/,język polski /ˈjɛ̃zɨk ˈpɔlskʲi/ 或者简称为 polski /ˈpɔlskʲi/)是一种西斯拉夫语,属于莱希语支,源于印欧语系。与之最密切相关的语言是其他西斯拉夫语:捷克语、斯洛伐克语、西里西亚语、卡舒比亚语和索布语。更远的关系则是南斯拉夫语和东斯拉夫语,如保加利亚语、马其顿语、塞尔维亚-克罗地亚语、斯洛文尼亚语和俄罗斯语、乌克兰语、白俄罗斯语。掌握其中一种语言可以使学习波兰语更容易。但是,那些不会说任何斯拉夫语但会说其他印欧语的人,仍然会在波兰语语法和他们自己的语言的语法之间找到很多相似之处,以及很多相似的词汇。
全世界有超过 5000 万波兰语使用者,其中包括大约 4500 万母语使用者和 500 万二语使用者。尽管他们中的大多数可以在波兰找到,但也存在着明显的波兰侨民,最显著的是在美国、法国和德国。总的使用者数量使得波兰语成为世界上第二大使用最广泛的斯拉夫语,仅次于俄语。
这本维基教科书是为所有想学习波兰语基础的人而设计的。它适合初学者以及已经学习了几年波兰语的人。
波兰语在 10 世纪左右开始逐渐发展成为一种独立的语言。自从波兰历史上第一位统治者梅什科一世在 966 年接受洗礼后,波兰语在采用拉丁字母后就可以写作了。16 世纪是中波兰语的开始,它是由一位杰出的波兰诗人扬·科哈诺夫斯基建立的。从 18 世纪开始,出现了如今所说的现代波兰语。值得一提的是,在 1500 年到 1700 年之间,波兰语是中欧和部分东欧的通用语,这是由于前波兰-立陶宛联邦的政治、文化、科学和军事影响。
显然,学习任何语言都有好处。波兰语相当难,但肯定不是斯拉夫语中最难的,所以它可以作为学习更多斯拉夫语的一个很好的入门语言。由于你不太可能需要精通波兰语,仅仅对波兰文化和/或历史感兴趣就足以让你开始学习。波兰历史吸引着许多人,而波兰文化在波兰之外并不为人所知。因此,在不知道语言的情况下,你通常无法沉浸其中。
此外,选择学习波兰语可能是你脱颖而出的方式。因为学习这种语言的人并不多,所以波兰人非常欢迎每一位学习者。波兰语既熟悉又奇特,因为它虽然是一种斯拉夫语,但也受到拉丁语以及罗曼语和日耳曼语的深刻影响。有趣的是,你会注意到诸如意第绪语、土耳其语和捷克语等语言的影响。
首先,专注于发音非常重要。总的来说,这是波兰语中最难的部分,然而,随着你——名副其实——练习它,阅读会变得非常容易。在大多数情况下,字母以一种确定的方式发音,所以当你学会了字母表,你就可以几乎正确地读出波兰语中的所有单词。其次,拥有一个理由很重要。它不一定是想要搬到波兰,但它必须与你相关。学习一门新语言需要长期投入和一定程度的努力。如果你不能每天练习波兰语,那就尽量定期练习。为了使其定期,你需要一个理由。
别忘了你正在学习一项新技能。在学习更复杂的结构之前,理解基础知识至关重要。此外,这本书不能教你每种语言中最重要的两种技能——说和听。你需要利用其他资源来发展这些能力。 这里你可以找到更多可能对你有帮助的参考资料。
Powodzenia! (祝你好运!)