波兰语/方位格
< 波兰语
方位格在以下情况下使用
- 当描述某人或某物的方位时
- 当思考或谈论某人或某物时
- 当撰写关于某人或某物的文章时
方位格回答问题在哪里？（gdzie?），以及问题关于什么？（o czym?）和关于谁？（o kim?）。
当名词由以下介词之一控制时，方位格出现
| 介词 | 英语 | 例子 |
|---|---|---|
| W[e] | 在 | 我在商店里 |
| Na | 在 | 咖啡馆在广场上（物体没有移动） |
| Po | 在 | 女孩在广场上行走（主体正在移动） |
| Przy | 旁边 | 汽车停在树旁边 |
| Po | 之后 | 我们晚餐之后跳舞好吗 |
| O | 关于 | 我在想你 |
撇号表示历史软化。继续之前，查看硬辅音和软辅音表很有帮助。
| 性别 | 规则 | 结尾 | 例子 |
|---|---|---|---|
| 阳性 中性 |
在以p、b、f、w、t、d、s、z、m、n、r、ł结尾的词干后 | -'e | teatr > w teatrze, zeszyt > w zeszycie, okno > przy oknie |
| 在所有其他词干之后 | -u | w kiosku, na kocu, w biurku, na łóżku | |
| 阴性 | 在以p、b、f、w、t、d、s、z、m、n、r、ł、k、g、h、ch结尾的词干后 | -'e | szkoła > w szkole, poczta > na poczcie |
| 在以ci、dzi、l、ni、si、wi、zi结尾的词干后 | -i | w sali | |
| 在所有其他词干之后 | -y | w pracy |
| 性别 | 规则 | 结尾 | 例子 |
|---|---|---|---|
| 阳性 中性 |
在以g、k或i结尾的词干后 | -im | drogim, wszystkim, tanim |
| 在所有其他词干之后 | -ym | dobrym, zielonym | |
| 阴性 | 在以g、k或i结尾的词干后 | -iej | drogiej, wszystkiej, taniej |
| 在所有其他词干之后 | -ej | dobrej, zielonej |
| 性别 | 结尾 | 例子 |
|---|---|---|
| 阳性 | -ach | w teatrach, w zeszytach, w koskach, na kocach |
| 中性 | w biurkach, na łóżkach, przy oknach | |
| 阴性 | w szkołach, na pocztach, w pracach, w salach |
| 性别 | 规则 | 结尾 | 例子 |
|---|---|---|---|
| 阳性 中性 阴性 |
在以g、k或i结尾的词干后 | -ich | drogich, tanich, wszystkich |
| 在所有其他词干之后 | -ych | dobrych, ciepłych, małych |
| 英语 | 主格 | 方位格 |
|---|---|---|
| 没有东西 | nic | niczym |
| 没有人 | nikt | nikim |
| 我 | ja | mnie |
| 你（非正式单数） | ty | tobie |
| 他 | 在 | nim |
| 她 | ona | niej |
| 它 | ono | nim |
| 你（正式男性） | pan | panu |
| 你（正式女性） | pani | pani |
| 我们 | my | nas |
| 你们（非正式复数） | wy | was |
| 你们（正式男性复数） | panowie | panach |
| 你们（正式女性复数） | panie | paniach |
| 你们（正式混合性别复数） | państwo | państwu |
| 他们（男性或混合性别） | oni | nich |
| 他们（女性） | one | nich |
| 反身代词 | sobie |
| 类型 | 我的 | 你的（单数） | 你们的（复数） | 我们的 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 阳性 | mój | moim | twój | twoim | wasz | waszym | nasz | naszym |
| 中性 | moje | moim | twoje | twoim | wasze | waszym | nasze | naszym |
| 阴性 | moja | mojej | twoja | twojej | wasza | waszej | nasza | naszej |
| 阳性人称复数 | moi | moich | twoi | twoich | wasi | waszych | nasi | naszych |
| 其他复数 | moje | moich | twoje | twoich | wasze | waszych | nasze | naszych |
| 英语 | 主格 | 方位格 |
|---|---|---|
| 什么？ | co? | czym? |
| 谁？ | kto? | kim? |
| 类型 | 哪个/谁 | 什么/什么类型 | 这个/那个 | 自身/相同 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 阳性 | który | którym | jaki | jakim | ten | tym | sam | samym |
| 中性 | które | którym | jakie | jakim | to | tym | samo | samym |
| 阴性 | która | której | jaka | jakiej | ta | tej | sama | samej |
| 阳性人称复数 | którzy | których | jacy | jakich | ci | tych | sami | samych |
| 其他复数 | które | których | jakie | jakich | te | tych | same | samych |