波兰语/名词的更多信息 - 性别
根据选择的分类，波兰语中共有三种或五种性别
- 阳性 (męski)
- 阳性人称 (męski osobowy)
- 阳性有生命 (męski nieosobowy żywotny)
- 阳性无生命 (męski nieosobowy nieżywotny)
- 阴性 (żeński)
- 中性 (nijaki)
在复数中，męskoosobowy（阳性人称）和 niemęskoosobowy（非阳性人称）分别用于阳性人称名词和其他名词。
与德语不同，更像意大利语，通常可以通过查看名词的词尾和含义来确定其性别。
- 以 -a 结尾的名词通常是阴性的。
- 例外包括以 -ista 结尾的词，表示某一意识形态的追随者（如komunista，共产主义者） - 它们被认为是人称阳性的。
- 以 -awca/-owca 结尾并描述职业的名词（如sprzedawca，售货员；kierowca，司机）也被认为是人称阳性的。
- 一个例外是词语“mężczyzna”，意思是“成年男性”，显然是人称阳性的。
- 其他一些阳性词语包括“tata”（爸爸），“poeta”（诗人）和“sędzia”（法官）。
- 一些以辅音结尾的词是阴性的，例如gałąź（树枝）, jesień（秋天）, łódź（船或波兰城市）, myśl（想法）, noc（夜晚）, podróż（旅程）, pomoc（帮助）, postać（人物）, północ（北方和午夜）, rzecz（东西）, sól（盐）, twarz（脸）和 wieś（乡村）。
- 它们的变格与以“-a”结尾的阴性名词非常相似。
- 以 -ść 结尾的名词通常是阴性的。
- 它们通常是抽象名词，例如miłość（爱，来自形容词miły，美好的，在旧波兰语中是“被爱”）和wysokość（高度，来自形容词wysoki，高的）。
- 以 -o, -e, -ę 或 -um 结尾的名词通常是中性的。
- 例如dziecko（孩子）, zawiniątko（包裹）, jedzenie（食物）, wyjście（离开，出口，解决方案）, zwierzę（动物）和 muzeum（博物馆）。注意：一些以 -e 结尾的名词是复数，需要使用复数动词，例如grabie（耙子）, Katowice, nożyce（剪刀）, skrzypce（小提琴）, spodnie（裤子）和 szczypce（钳子）。
- 大多数其他以辅音结尾的名词是阳性的，其确切的性别取决于其含义。最常见的例外是那些并非真正有生命的阳性有生命名词，尤其是在口语中。
- 以 -i 或 -u 结尾的名词在主格单数中很少见，并且大多来自外语。以 -i 结尾的波兰语单词是阴性的，例如gospodyni（女主人或农夫的妻子）或pani（女士）。注意：一些以 -i 结尾的名词是复数，需要使用复数动词，例如drzwi（门）, Helsinki, nożyczki（剪刀）和 obcęgi（钳子）。
现在，这里是一些例子
| 性别 | 含义 | 主格 | 宾格 |
|---|---|---|---|
| 阴性 | 咖啡 | Kawa | Kawę |
| 中性 | 牛奶 | Mleko | Mleko |
| 人称阳性 | 亚当（男性名字） | Adam | Adama |
| 有生命阳性 | 猫 | Kot | Kota |
| 无生命阳性 | 电脑 | Komputer | Komputer |
- "Adam pije kawę" - 亚当喝咖啡。
- "Kasia widzi Adama" - 卡西亚看到了亚当。
- "Kot pije mleko" - 猫喝牛奶。
- "Adam widzi kota" - 亚当看到了猫。
- "Adam ma komputer" - 亚当有一台电脑。