波兰语/比较级和最高级
在语法中，形容词或副词的 比较级 和 最高级 形式表明某事物在给定语境中比其他任何事物都拥有某种特征。例如，如果 Adam 45 岁，Bess 35 岁，Chris 25 岁，那么 Bess 比 Chris 年长，但 Adam 是三个人中最年长的。他的年龄超过了 Bess 和 Chris。相反，Chris 是最年轻的，因为他的年龄小于 Adam 和 Bess。如果 Dan（50 岁）和 Edna（20 岁）加入了这个群体，那么 Dan 就成了最年长的，而 Edna 成了最年轻的。
在 波兰语 中，比较级和最高级的构成取决于词语的形式。
- 对于以 k 结尾的词，例如 szeroki、wysoki 或 szybki，比较级是通过删除词语的结尾并添加 szy 来形成的，例如 szerszy、wyższy 和 szybszy。最高级是通过在比较级前添加 naj 来形成的，例如 najszerszy、najwyższy、najszybszy。
- 对于不以 k 结尾的词，例如 stary、nowy 和 tani，比较级是通过在词语末尾直接添加 szy 来形成的，例如 starszy、nowszy、tańszy。最高级的形成方式与上面相同，通过在前面添加 naj，例如 najstarszy、najnowszy、najtańszy。
- 以 n 或 pł 结尾的词，比较级和最高级的形成方式与上面相同，只是它们需要在词语结尾和 szy 之间添加一个 niej。因此，它们在比较级中变为 ładniejszy、wygodniejszy、cieplejszy，在最高级中变为 najładniejszy、najwygodniejszy、najcieplejszy。请注意，在 "ciepły" 中 ł 变成 l。
- 有一些不规则情况，请参见下面的示例。
- 最后，有些形容词没有比较级和最高级形式。英语中一个例子是 awful，它变成 more awful 和 most awful。在波兰语中，bardziej 和 najbardziej 用于 more/most，mniej/najmniej 用于 less/least。
| 规则 | 英语 | 波兰语 | 比较级 | 最高级 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | tall fast far away |
wysoki, -a, -e szybki, -a, -e daleki, -a, -e |
wyższy, -a, -e szybszy, -a, -e dalszy, -a, -e |
najwyższy, -a, -e najszybszy, -a, -e najdalszy, -a, -e |
| 2 | cheap expensive friendly |
tani, -a, -e drogi, -a, -e miły, -a, -e |
tańszy, -a, -e droższy, -a, -e milszy, -a, -e |
najtańszy, -a, -e najdroższy, -a, -e najmilszy, -a, -e |
| 3 | warm comfortable beautiful |
ciepły, -a, -e wygodny, -a, -e ładny, -a, -e |
cieplejszy, -a, -e wygodniejszy, -a, -e ładniejszy, -a, -e |
najcieplejszy, -a, -e najwygodniejszy, -a, -e najładniejszy, -a, -e |
| 4 (不规则比较) | good bad big small |
dobry, -a, -e zły, -a, -e duży, -a, -e mały, -a, -e |
lepszy, -a, -e gorszy, -a, -e większy, -a, -e mniejszy, -a, -e |
najlepszy, -a, -e najgorszy, -a, -e największy, -a, -e najmniejszy, -a, -e |
| 5 | elegant modern |
elegancki, -a, -e nowoczesny, -a, -e |
bardziej elegancki, -a, -e bardziej nowoczesny, -a, -e |
najbardziej elegancki, -a, -e najbardziej nowoczesny, -a, -e |