葡萄牙语/内容/所有格代词和形容词
外观
阳性单数 | 阴性单数 | 阳性复数 | 阴性复数 | |
eu | o meu | a minha | os meus | as minhas |
tu | o teu | a tua | os teus | as tuas |
ele/ela/você | o seu | a sua | os seus | as suas |
nós | o nosso | a nossa | os nossos | as nossas |
vós/vocês | o vosso | a vossa | os vossos | as vossas |
eles/elas | o seu | a sua | os seus | as suas |
这些词的性别是所拥有的物体的性别,而不是拥有者的性别(如英语)。例如
Ele vai para a sua casa - 他去他的房子。 即使 'ele' 是阳性,我们也使用阴性 'a sua',因为 'casa' 是阴性。 |
不幸的是,形式 seu、sua、seus 和 suas 会引起混淆。这是因为它们可以表示他的、她的、你的 和 他们的。因此,我们经常使用以下形式。
a casa dele | 他的房子 |
a casa dela | 她的房子 |
a casa deles | 他们的(阳性)房子 |
a casa delas | 他们的(阴性)房子 |
注意:这些词的性别与上面的词不同,指的是拥有者,而不是被拥有的物体。.