葡萄牙语语法/拼写
< 葡萄牙语语法
葡萄牙语拼写接近拉丁语，虽然不像法语那么接近。书面形式非常接近意大利语。葡萄牙语文本很容易阅读，读者只会对字母x、e和o感到困惑。然而，写作更加复杂，涉及词源规则，即某些词的拼写由拉丁语定义。例如，音素s可以用七种方式书写：s、c、ss、x、ç、sc或sç。
由于h从来不发音，因此出于词源原因或在二合字母中写出来。
在单词的开头1，h有时写在拉丁语中也以h开头的单词中
- haver（有）
- honra（荣誉）
- homem（男人）
- honesto（诚实）
- hora（小时）
- horta（菜园）
- harmonia（和谐）
与意大利语和法语相反，但类似于西班牙语，葡萄牙语在动词haver（有/存在）的所有形式中都写字母h：hão、havia、houvera、há。
在单词中间，从来没有静音的h，它在复合词中被省略，除非使用连字符
- habilitar → reabilitar
- harmonia → desarmonia
- higiênico → anti-higiênico
在单词末尾，它只用在少数感叹词2中
- ah!
- oh!
- puh!
这些字母通常表示音素/m/和/n/，但在元音之后，它们表示前面元音的鼻化。
- assunto → /as&u#771;to/
- conta → /kõta/
- impar → /ĩpaɾ/
- mentiroso → /mẽtiɾozu/
- sambar → /sãbaɾ/
然而，一些葡萄牙语使用者仍然在音节末尾发音m和n（在自由变异中，可以是/n/或/ŋ/）。
作为鼻化的标志，我们在p和b之前使用m，在其他情况下使用n。
r表示两个音素。
- r在单词开头、辅音之后或在二合字母rr中重复时，发音为强 - /ʁ/。
- 在所有其他情况下，r发音为弱，/ɾ/。
s在两个元音之间发音为/z/。在所有其他情况下，它发音为/s/。
x可以以五种不同的方式发音。在单词开头，x通常发音为/ʃ/。
- mexer → /meʃer/（搅拌）
- xarope → /ʃaɾopi/（糖浆）
- xeque-mate → /ʃekimati/（将军）
x在辅音之前发音为/s/。在拼写为c的/s/之前，字母不发音。
- exceto → /esɛto/（除外）
- exportar → /espoɾtaɾ/（出口）
- explodir → /esplodiɾ/（爆炸）
- ex-prefeito → /esprefeɪtu/(前市长)
- óxido → /ɔksidu/
- tóxico → /tɔksiku/
最后，它可以在两个元音之间发音为/z/。
- exato → /ezatu/
- exigência → /eziʒẽsia/
这些字母仅用于外来词和国际缩写，直到 2009 年才成为葡萄牙语字母的正式组成部分
- byronista
- delivery
- kilômetro（也拼写为quilômetro）
- rock
- skate
- show
- wagneriano
- whiskey
葡萄牙语，如同法语和加泰罗尼亚语，使用塞迪利亚（在葡萄牙语中称为cedilha）来拼写字母a、o、u之前的音素/s/。
- caçar - /kasaɾ/
- criança - /kriɐ̃sɐ/（孩子们）
- paço - /pasu
注 1: 在呼格中，使用的感叹词是ó：Ergue-te, ó Radamés, ó meu vassalo（Luís Delfino）。
注 2: 只有一个例外：感叹词ha! 或 hahaha!