职业操守/乔丹·贝尔福特和斯特拉顿·奥克蒙特
乔丹·贝尔福特和斯特拉顿·奥克蒙特的传奇故事因马丁·斯科塞斯发布了他的电影《华尔街之狼》而广为人知。这部电影描绘了乔丹·贝尔福特(由莱昂纳多·迪卡普里奥扮演)和斯特拉顿·奥克蒙特其他高管们放纵的行为。尽管性、毒品和派对的生活造就了一部高票房电影,但从毫无戒心的客户那里偷钱应该是任何关于乔丹·贝尔福特和《华尔街之狼》的讨论的中心,而这部电影对此关注不够。通过他的“一分钱股票”交易场所,贝尔福特从投资者那里偷走了超过2亿美元。贝尔福特对赚钱的痴迷,再加上对长期可持续性的漠不关心,导致了这种行为。随着贝尔福特和斯特拉顿·奥克蒙特从他们的欺诈行为中获得了直接的经济利益,道德底线不断被推向新的极限。用贝尔福特的话说,“不遵守规则,快速致富更容易。”[1]
斯特拉顿·奥克蒙特公司是一家“交易场所”,专门出售一分钱股票。它由乔丹·贝尔福特和肯尼·格林创立,后来被丹尼·波鲁什收购。该公司通过使用“拉高出货”操作欺诈投资者,非法赚取了数百万美元。贝尔福特和他的几个高管会人为地抬高某家公司的股票价格,然后让一支经纪人队伍将股票卖给毫无戒心的投资者。这会导致股票价格上涨,保证贝尔福特及其同伙能获得可观的利润。很快,股票就会跌回现实,投资者将承担重大损失。经纪人会按照贝尔福特自己编写的剧本,使用高压推销战术。他们首先会用一只知名股票来赢得客户的信任。然后,一旦客户在斯特拉顿·奥克蒙特开户,经纪人就会向他们出售被抬高的股票。在 20 世纪 90 年代的鼎盛时期,该公司雇佣了 1,000 多名经纪人。公司鼓励员工遵循“客户不买或不挂电话”的座右铭。贝尔福特个人从大约 1,513 名投资者(其中许多人收入正常)那里骗取了超过 2 亿美元。例如,退休牙医阿尔弗雷德·E·维特博士据称损失了 25 万美元。与维特一样,许多其他投资者也报告了类似的损失。[2]
美国证券交易委员会了解到斯特拉顿·奥克蒙特的非法行为,并在 1992 年开始对其进行调查。两年后,该公司与 SEC 达成和解,同意终身禁止从事证券行业工作。[3] 1996 年,该公司遇到了进一步的法律麻烦,当时全国证券交易商协会将斯特拉顿·奥克蒙特驱逐出该协会。该公司被命令清算,并在次年支付罚款和和解金。贝尔福特承认犯有证券欺诈和洗钱罪。2003 年,他被判处 4 年监禁,并被罚款 1.1 亿美元。他只在监狱里呆了 22 个月,而且还没有完全还清罚款。丹尼尔·波鲁什接替贝尔福特接管了斯特拉顿公司,被勒令支付 200,425,851.31 美元。[4]
2003 年 7 月 8 日,乔丹·贝尔福特被约翰·E·格利森法官判处赔偿 110,362,993.87 美元,赔偿率为其年总收入的 50% 加上利息。出狱后,他将开始支付这些款项,并接受为期三年的监督释放期。截至 2013 年 10 月 4 日,他已经支付了 11,629,143.64 美元,其中 1,040 万美元是没收的资金。[5] 根据 2008 年的一份报告,在向证券投资者保护公司提出索赔后,3,378 名斯特拉顿前客户(不限于贝尔福特的客户)中,有 362 人获得了赔偿。纽约东区美国检察官洛雷塔·E·林奇要求格利森宣布贝尔福特违反了其赔偿金支付义务,原因是贝尔福特未能按规定支付年度赔偿金。这包括 2010 年,这一年他根本没有支付任何赔偿金。贝尔福特和他的律师辩称,在监督释放期结束后,他们不再受 50% 年度赔偿率的约束。[6] 截至 2008 年,在向证券投资者保护公司提出索赔后,3,378 名斯特拉顿前客户(不限于贝尔福特的客户)中,有 362 人获得了赔偿。[7] 2013 年 10 月,联邦检察官撤回了他们的违约请求,以与贝尔福特的律师协商新的和解协议。那年,贝尔福特还被指控非法迁往澳大利亚以隐藏其资产;然而,美国律师也撤回了这一指控。[8]
出狱后,乔丹·贝尔福特根据入狱前的经历写了两本书,《华尔街之狼》和《捕捉华尔街之狼》。洛杉矶的制作公司红石以 1,045,000 美元的价格从贝尔福特手中买下了这两部作品的版权,其中 250,000 美元直接用于赔偿金。这部名为“华尔街之狼”的电影获得了巨大成功,在上映的前两周就获得了 6,610 万美元的票房。贝尔福特坚决声称,他从这部电影中获得的所有收入都将用于赔偿斯特拉顿的受害者。[9][10]
贝尔福特现在作为励志演讲者环游世界。他向数千家企业传授自己的“直线说服”技巧,这种技巧是他以前在斯特拉顿·奥克蒙特的说服方法的延伸,并且在他的许多演讲中,他强调了商业道德的重要性。他与大约 395 家企业合作,包括维珍美国航空公司、达美航空公司和墨尔本风暴队,并提供三种不同的演讲套餐:3 小时演讲、3 天密集培训课程和持续咨询。[11] 由于《隐私法》,5 U.S.C. 552a,他的大多数财务记录都被政府封存;然而,许多人估计他每场演讲的收入为 30,000 美元。[12] 在最近的一篇文章中,他说他为一次演讲“赚到 5 万美元”。[13] 除了亲自演讲外,他还提供 DVD(价格高达 1,997.00 美元)给任何希望学习他的“直线说服”技巧的人。[14] 贝尔福特还拥有两家公司:Wolf Holdings 和 Global Motivation。乔丹·贝尔福特拥有 Global Motivation 的 50% 股份,该公司每年的收入为 110,000 美元。[15] [16]
尽管他的许多资产被政府没收,但贝尔福特的新职业使他能够继续过着奢侈的生活。他现在住在加利福尼亚州赫莫萨海滩的一栋价值估计为 3,593,724 美元的 4,000 平方英尺的海滨住宅中。[17]
《华尔街之狼》让乔丹·贝尔福特成为名人,不过名声有好有坏。在脸书上,他拥有近10万名忠实粉丝,他们热衷于阅读他奢华生活方式的帖子,观看他的励志演讲视频,以及《华尔街之狼》书籍和电影的广告。从这些粉丝的评论中,我们可以看出他们对贝尔福特的敬佩之情,例如:“昨晚看了你的电影,还读了你的书,乔丹,多么鼓舞人心的故事,多么有才华的人,我还可以再读一遍你的书,很高兴你今天帮助了人们。”另一方面,乔尔·科恩,史特拉顿·奥克蒙特案的主控检察官,认为这部电影对贝尔福特过于同情,并最终将其宣传为励志演讲者。[18] 此外,贝尔福特和史特拉顿·奥克蒙特的许多受害者对斯柯塞斯的电影感到不满,因为电影中几乎没有提到从他们身上偷走的养老金和积蓄。[19]。
贝尔福特利用社交媒体宣传他为履行赔偿义务所做的努力,但他又一次欺骗了他的毫无戒心的粉丝。贝尔福特在脸书上发布了一条帖子:“为了记录,我并没有将书籍和电影利润的50%上交政府,而这正是政府希望我做的事情。相反,我坚持将100%的利润上交。”[20] 实际上,贝尔福特出售书籍版权获得了94万美元,其中2.1万美元用于赔偿,然后他获得2.4万美元的所得税抵免。贝尔福特实际上从他的赔偿中获利,但很明显,他仍然可以找到人购买他的产品。
道德考量
[edit | edit source]贪婪与冲动
[edit | edit source]很明显,贪婪在贝尔福特的决策中扮演了重要角色,但仅凭贪婪是不够的。反思他在史特拉顿·奥克蒙特的时间,贝尔福特说:“这是我对即时满足的渴望。我想要现在就得到钱。”[21]。贝尔福特对即时满足的渴望导致了一种有毒且不可持续的商业模式。与贝尔福特一样贪婪,但拥有更长远时间 horizon 的人可能不会参与这种类型的业务。时间 horizon 反映了一个人的冲动性,并在决策中发挥着重要作用。有了贪婪,时间 horizon 决定了一个人希望何时最大化财富。贝尔福特的时间 horizon 是即时的,缺乏任何可持续性。这种即时的时间 horizon 是“拉高出货”业务的必要条件。“拉高出货”依赖于这样一个事实,即总会有新客户来替代那些已经被掠夺的客户。然而,随着潜在客户群的缩小和公司信誉的下降,寻找新客户变得越来越困难。此外,随着“拉高出货”变得越来越成功,法律的审查力度也越来越大。虽然贝尔福特直到1998年才被起诉,但到1994年,史特拉顿·奥克蒙特因欺诈和解案而成为头条新闻,和解金额为250万美元。[22]。虽然此案已达成和解,但新当选的阿拉巴马州证券委员会主席,约瑟夫·博格,已经开始领导一个多州联合工作组,其唯一目标是起诉贝尔福特和史特拉顿·奥克蒙特。这种业务的不可持续性表明,仅凭贪婪并不能驱动这种不道德的行为。贝尔福特短暂的时间 horizon 和冲动性是必不可少的成分。
贝尔福特并不是唯一一个出于经济利益而冲动地作弊的人。研究表明,财富的存在会增加人们作弊的倾向,并且这种倾向会因绩效驱动的奖励制度和以金钱为中心的文化而加剧。[23]。贝尔福特为其经纪人制定的激励机制具有病毒式传播性,这种文化使得金钱无处不在。这种激励机制为其经纪人提供了巨额佣金,并创造了一个经纪人对客户没有必要义务的商业模式。由于“仙股”的佣金为50%,因此史特拉顿·奥克蒙特销售的公司成功与否无关紧要,因为史特拉顿·奥克蒙特已经获利。此外,史特拉顿·奥克蒙特以其过度放纵的办公室派对和公司旅行而闻名。贝尔福特希望金钱始终萦绕在他的员工心头。这种动荡的环境造成了不道德和不可持续的商业模式。
贝尔福特对道德的修正观点
[edit | edit source]贝尔福特在一次采访中表示,道德常常阻碍短期利润。[24]。他将自己的行为归咎于厄运和对即时满足的渴望的结合。在与《每日邮报》的另一次采访中,他解释说:“我是一只狼,但变成了一个更仁慈的角色。”[25] 他最近开发了“直线说服系统”,该系统教授人们说服的艺术。他声称该系统非常强大,可以用来操纵他人,就像他被捕前所做的那样。在该项目的销售网站上,他说他以前出于错误的原因使用了同样的策略,并声称自己已经改过自新。
这个新的乔丹·贝尔福特已经改变了。他的职业信条发生了180度的道德转变,变成了:“在没有道德和正直的情况下取得的成功不是成功,而是失败。”他认为自己作为道德倡导者更有价值,因为他以痛苦的方式吸取了教训。他还表示,写这本书让他进行了很多自我反省,并看到了自己价值观的缺陷。在接受一家澳大利亚报纸采访时,他说:“我迷失了道德之路,也毁了自己,因为我缺少了其他因素。当我写我的书时,我才能真正看到自己的错误是什么,自己的价值观是什么,而我错误的核心是我自己的价值观已经破产。”[26] 另一方面,不清楚贝尔福特是否真正改过自新。在贝尔福特出售其“直线说服系统”的网站“关于乔丹”部分,他吹嘘自己在史特拉顿·奥克蒙特赚了多少钱。[27]。他将这种成功与自己的销售和管理技能联系起来,却没有提及欺诈行为。很明显,贝尔福特在销售他的产品时仍然具有欺骗性,并且不清楚贝尔福特是否真正改过自新。
参考文献
[edit | edit source]- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=YSU1GUD-NF4
- ↑ http://www.telegraph.co.uk/news/features/3635727/Jordan-Belfort-Confessions-of-the-Wolf-of-Wall-Street.html
- ↑ http://www.independent.co.uk/arts-entertainment/films/features/jordan-belfort-the-real-wolf-of-wall-street-and-the-men-who-brought-him-down-9047015.html
- ↑ http://amradaronline.files.wordpress.com/2013/12/belfort-jordan-letter-to-gleeson.pdf
- ↑ http://amradaronline.files.wordpress.com/2013/12/belfort-jordan-letter-to-gleeson.pdf
- ↑ http://amradaronline.files.wordpress.com/2013/12/belfort-jordan-letter-to-gleeson.pdf
- ↑ http://dealbook.nytimes.com/2013/12/19/investors-story-left-out-of-wall-st-wolf-movie/?_php=true&_type=blogs&_r=0
- ↑ http://amradaronline.files.wordpress.com/2013/12/belfort-jordan-letter-to-gleeson.pdf
- ↑ http://amradaronline.files.wordpress.com/2013/12/belfort-jordan-letter-to-gleeson.pdf
- ↑ http://online.wsj.com/news/articles/SB10001424052702304347904579312560659290676
- ↑ http://www.jbstraightline.com/
- ↑ http://www.businessweek.com/articles/2013-11-07/jordan-belfort-the-real-wolf-of-wall-street
- ↑ http://www.businessweek.com/articles/2013-11-07/jordan-belfort-the-real-wolf-of-wall-street#p3
- ↑ http://www.jbstraightline.com/
- ↑ http://www.manta.com/c/mr0p3pj/global-motivation-inc
- ↑ http://amradaronline.files.wordpress.com/2013/12/belfort-jordan-letter-to-gleeson.pdf
- ↑ http://www.zillow.com/homedetails/3423-The-Strand-Hermosa-Beach-CA-90254/2139407842_zpid/
- ↑ http://dealbook.nytimes.com/2014/01/07/the-real-belfort-story-missing-from-wolf-movie/
- ↑ 安提拉,苏珊。投资者故事被华尔街“狼”电影遗漏。 http://dealbook.nytimes.com/2013/12/19/investors-story-left-out-of-wall-st-wolf-movie/?_php=true&_type=blogs&_r=0
- ↑ https://127.0.0.1/jordanbelfort
- ↑ 乔丹·贝尔福特。 https://www.youtube.com/watch?v=YSU1GUD-NF4#t=1m40s
- ↑ 伊顿,莱斯利。纽约时报。"LI经纪公司被罚款250万美元。" 1994年2月3日。
- ↑ 弗朗西斯卡·吉诺,拉马尔·皮尔斯,富裕效应:财富存在下不道德行为,组织行为与人类决策过程,第109卷,第2期,2009年7月,第142-155页,ISSN 0749-5978
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=YSU1GUD-NF4#t=1m40s
- ↑ http://www.dailymail.co.uk/news/article-2309269/How-Wolves-Wall-Street-world-jailed-200million-fraud.html
- ↑ http://www.news.com.au/finance/real-estate/wolf-of-wall-street-to-lecture-real-estate-agents-on-ethics/story-fncq3era-1226891020211
- ↑ http://jordanbelfort.com/about-jordan/