谜语/字谜
字谜是一个拉丁语词 "Non Verbis Sed Rebus",意思是“不使用言语,而是用事物或物体”。简而言之,它用一个物体的图片来代表一个词或音节,这个物体的名称在发音上与所代表的词或音节相似。它是一种象形谜语,通常用图片或文字来排列,经常以双关语的方式代表想要表达的含义(相同发音,不同含义)。
第一本已知的字谜书《Les Bigarurres du Seigneur des Accords》于 16 世纪中叶由法国诗人埃蒂安·塔布鲁出版。
在欧洲,字谜经常出现在纹章设计、家族箴言、个人印章,最终出现在游戏或谜语中。纹章学中使用的视觉双关语或字谜被称为谐音纹章。例如,约克郡的碧翠丝公主的纹章包含三只蜜蜂,或者说“三只蜜蜂”,这是她名字的双关语。Bea - 与蜜蜂押韵,三只蜜蜂的含义与thrice相同,因此她的纹章设计是为了表明她的名字碧翠丝(或蜜蜂三次)。参见图 1
在远东地区,特别是在中国和韩国,字谜符号常被用来表达吉祥的祝愿。如下图所示,"福" 字被有意地倒置粘贴。倒置的 "倒" 字也具有类似的发音,但含义不同,意思是 "到" "已经到达"。因此,以这种方式粘贴,字面意思是财富已经到来。参见图 2
在典型的中国婚礼上,你会注意到的一种字谜是婚礼装饰上的喜喜,意思是“幸福幸福”,可以解释为“双喜”。这意味着新婚夫妇将享受双倍的幸福参见图 3
从 19 世纪中叶到 20 世纪,特别是在美国,字谜更为普遍,从名片参见图 4 到象形文字圣经参见图 5,目的是鼓励孩子们拿起书本阅读;甚至还有求爱卡片参见图 6
在现代,当我们使用智能手机发送带有表情符号的文字时,我们就在使用字谜。以下是一些使用字谜的例子(括号表示在表情符号出现之前使用的简短文本)
笑得在地上打滚 (ROFL) :
拥抱和亲吻 (XOXO) :
在商业领域,成功的品牌使用他们的 logo(使用字谜)来代表品牌本身;例如,苹果公司使用他们被咬了一口的苹果 logo ,皇家荷兰壳牌使用带有鲜红色和黄色贝壳的贝壳 logo File:Royal Dutch Shell.png 来反映他们的品牌。另一个很好的例子是 IBM,他们在 80 年代使用眼睛、蜜蜂和 M 的字谜作为他们的公司 logo。参见图 7
-
图 1:三只蜜蜂代表 Bee-Thrice,这是碧翠丝的双关语
-
图 2: "福" 字被有意地倒置粘贴,表明财富已经到来
-
图 3:中国婚礼茶具,上面刻有喜喜,表示双倍的幸福
-
图 4:一张 1905 年的旧名片,上面有字谜
-
图 5:创世纪 22:13 节文本的节选被转换为字谜
-
图 6:带有字谜的求爱卡片
-
图 7:眼睛、蜜蜂和 M 代表 IBM
有许多种字谜,如下所示
解开许多字谜需要横向思维
以下是几个字谜的例子。
一个常见的例子是熟悉的英文字谜 "I.O.U",代表 "I owe you"。
另一个例子是 "CCCCCCC",代表 "七海"。
这是最常见的字谜类型之一,只用图片来表达其含义;
例如,左侧的图片显示了一个锡罐,上面贴着一个标签,像是一双眼睛。
"eyes" 的标签与 "I" (眼睛的双关语) 的发音非常接近,加上锡罐本身代表 "can",因此字谜的含义可以理解为 "i can"。
还有一些字谜结合了文字和图片,如下所示;
例如,"eye" 实际上是在 "stand" 这个词的下面,我们可以将字谜的含义联系起来的一种方式是 "eye under the stand"。因此,换个角度思考就是 "understand"。与上面的例子相同,"eyes" 如前所述与 "I" 这个词押韵。在这样的字谜排列中,"I" 在 "stand" 的 "下面"。
因此,字谜的意思是:"i understand"
另一个例子是,字谜可以完全由文字构成,但通过排列/设计使其类似于其双关语含义。它显示字母S 是单词中最长的字母(就大小而言),并且逐渐变得越来越短,直到字母Y 成为最短的字母。我们还可以看到 "make" 这个词实际上压住了 "story" 这个词,使 "story" 这个词变 "短"。
因此,根据上面的例子,字面意思是: "make long story short"
测试你的字谜。以下所有字谜都使用小写字母单词。
- https://voolpuzzles.blogspot.com/2013/03/history-of-rebus-puzzles.html
- http://rebus1.com/en/index.php?item=history_of_rebus
- https://www.britannica.com/topic/rebus-writing-principle
- https://www.ibm.com/ibm/history/ibm100/us/en/icons/gooddesign/
- https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k70346j/f1.double.r=Etienne%20TABOUROT