跳转到内容

修辞与写作/不明确的指示代词指代

来自维基教科书,开放的书籍,面向开放的世界
The amount of information that needs to be entered into the database 
is enormous, and it needs to be entered in a different way for each patient. 
This will make the design process complex."

问题所在?

[编辑 | 编辑源代码]

此示例使用指示代词(如 this、these 或 those),但有两个或更多可能的先行词。代词指的是哪一个?

请考虑以下示例

The new equipment arrived yesterday, and everything is in 
working order. This was something of a surprise.

哪个令人惊讶?是设备到达了,还是它处于工作状态,或者两者兼而有之?

如何解决这个问题

[编辑 | 编辑源代码]

提供一个澄清的名词

The new equipment arrived yesterday, and everything is in working order. 
This happy outcome was something of a surprise.
华夏公益教科书