罗马尼亚语/第 6 课
< 罗马尼亚语
罗马尼亚语的过去时与现在时不同，因为你需要使用代词来指示谁在执行动作。这是因为动词本身不进行词形变化，因此需要代词。
| 人称 | 单数 | 复数 |
|---|---|---|
| 第一人称 | Am | Am |
| 第二人称 | Ai | Ați |
| 第三人称 | A | Au |
你可能已经注意到，这些代词与罗马尼亚语中 'have/has' 的词形变化形式几乎相同。在记忆时请牢记这一点。
| 人称 | 单数 | 复数 |
|---|---|---|
| 第一人称 | Mers | Mers |
| 第二人称 | Mers | Mers |
| 第三人称 | Mers | Mers |
上面的 'Merge' (他/她去) 已被修改为过去时。注意 'S' 结尾的使用方式。
| 人称 | 单数 | 复数 |
|---|---|---|
| 第一人称 | Spus | Spus |
| 第二人称 | Spus | Spus |
| 第三人称 | Spus | Spus |
上面的 'Spune' (他/她说) 已被修改为过去时。同样，注意最后的辅音被 'S' 替换。
| 人称 | 单数 | 复数 |
|---|---|---|
| 第一人称 | Făcut | Făcut |
| 第二人称 | Făcut | Făcut |
| 第三人称 | Făcut | Făcut |
上面的 'Face' (他/她做) 已被修改为过去时。请看这里，就像其他例子一样，最后的辅音被替换了。这在纸面上没有意义，因为在纸面上它没有改变。'C' 就是 'C'。但它的发音发生了变化。它不再发音为 'Fachay'，而是发音为 'Fuhkoot'。这是由于字母 'C' 在罗马尼亚语中有两种替代发音（它是唯一一个这样做的字母）。这个例子与其他两个例子的区别在于，它结尾不是 'S'，而是 'T'。'S' 和 'T' 都用于罗马尼亚语的过去时，因此当你遇到一个新的元音时，确保知道过去时是 'S' 结尾还是 'T' 结尾。